Muslims believe that Muhammad was illiterate, on the basis that the
Qur'an gave him the title "an-nabi al-ummi"
(al-A`raf 7:157-158; al-Jum`ah 62:2),
nowadays commonly translated "The Unlettered Prophet",
a translation suggested by Kenneth Cragg.
In the story concerning the incident in the cave of Hira,
when told to read, Muslims translate Muhammad's response to
"I do not know how to read."
Narrated Yazid ibn Abdullah:
We were at Mirbad. A man with dishevelled hair and holding a piece of red
skin in his hand came.
We said: You appear to be a bedouin. He said: Yes. We said: Give us this
piece of skin in your hand. He then gave it to us and we read it. It
contained the text: "From Muhammad, Apostle of Allah (peace_be_upon_him), to
Banu Zuhayr ibn Uqaysh. If you bear witness that there is no god but Allah,
and that Muhammad is the Apostle of Allah, offer prayer, pay zakat, pay the
fifth from the booty, and the portion of the Prophet (peace_be_upon_him) and
his special portion (safi), you will be under by the protection of Allah and
His Apostle."
We then asked: Who wrote this document for you? He replied: THE APOSTLE
OF ALLAH (peace_be_upon_him). (Sunan Abu Dawud, Book 19,
Number 2993)
Narrated Al-Bara:
When the Prophet went out for the 'Umra in the month of Dhal-Qa'da,
the people of Mecca did not allow him to enter Mecca till he agreed
to conclude a peace treaty with them by virtue of which he would
stay in Mecca for three days only (in the following year). When the
agreement was being written, the Muslims wrote: "This is the peace
treaty, which Muhammad, Apostle of Allah has concluded."
The infidels said (to the Prophet), "We do not agree with you on
this, for if we knew that you are Apostle of Allah we would not have
prevented you for anything (i.e. entering Mecca, etc.), but you are
Muhammad, the son of 'Abdullah." Then he said to 'Ali, "Erase (the
name of) 'Apostle of Allah'." 'Ali said, "No, by Allah, I will never
erase you (i.e. your name)." Then Allah's Apostle took the writing
sheet...and he did not know a better writing..and he wrote or got
it the following written: "This is the peace treaty which Muhammad,
the son of 'Abdullah, has concluded: "Muhammad should not bring
arms into Mecca except sheathed swords, and should not take with
him any person of the people of Mecca even if such a person wanted
to follow him, and if any of his companions wants to stay in Mecca,
he should not forbid him."
(excerpt from Sahih Bukhari 5.553)
Narrated 'Ursa:
The Prophet wrote the (marriage contract) with 'Aisha while
she was six years old and consummated his marriage with her
while she was nine years old and she remained with him for
nine years (i.e. till his death).
(Sahih Bukhari 7.88)
Narrated Anas bin Malik :
Once the Prophet wrote a letter or had an idea of writing a letter.
The Prophet was told that they (rulers) would not read letters
unless they were sealed. So the Prophet got a silver ring made with
"Muhammad Allah's Apostle" engraved on it. As if I were just observing
its white glitter in the hand of the Prophet ...
(Sahih Bukhari 1.65)
Narrated 'Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn 'Abbas said, "When the ailment of the Prophet became worse,
he said, 'Bring for me (writing) paper and I will write for you
a statement after which you will not go astray.' But 'Umar said,
'The Prophet is seriously ill, and we have got Allah's Book with
us and that is sufficient for us.' But the companions of the
Prophet differed about this and there was a hue and cry. On that
the Prophet said to them, 'Go away (and leave me alone). It is not
right that you should quarrel in front of me." Ibn 'Abbas came out
saying, "It was most unfortunate (a great disaster) that Allah's
Apostle was prevented from writing that statement for them because
of their disagreement and noise.
(Sahih Bukhari 1.114) [One really has
to ask why is it so unfortunate if Muhammad doesn't know to read
and write]
Narrated Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas said, "Thursday! What (great thing) took place on
Thursday!" Then he started weeping till his tears wetted the
gravels of the ground . Then he said, "On Thursday the illness
of Allah's Apostle was aggravated and he said, "Fetch me
writing materials so that I may have something written to you
after which you will never go astray." The people (present
there) differed in this matter and people should not differ
before a prophet. They said, "Allah's Apostle is seriously
sick.' The Prophet said, "Let me alone, as the state in which I
am now, is better than what you are calling me for." The Prophet
on his death-bed, gave three orders saying, "Expel the pagans
from the Arabian Peninsula, respect and give gifts to the
foreign delegates as you have seen me dealing with them." I
forgot the third (order)" (Ya'qub bin Muhammad said, "I asked
Al-Mughira bin 'Abdur-Rahman about the Arabian Peninsula and he
said, 'It comprises Mecca, Medina, Al-Yama-ma and Yemen." Ya'qub
added, "And Al-Arj, the beginning of Tihama.")
(Sahih Bukhari 4.288)
Narrated Ibn Abbas:
Thursday! And how great that Thursday was! The ailment of
Allah's Apostle became worse (on Thursday) and he said, fetch me
something so that I may write to you something after which you
will never go astray." The people (present there) differed in this
matter, and it was not right to differ before a prophet. Some said,
"What is wrong with him ? (Do you think ) he is delirious (seriously
ill)? Ask him ( to understand his state )." So they went to the
Prophet and asked him again. The Prophet said, "Leave me, for my
present state is better than what you call me for." Then he ordered
them to do three things. He said, "Turn the pagans out of the
'Arabian Peninsula; respect and give gifts to the foreign delegations
as you have seen me dealing with them." (Said bin Jubair, the
sub-narrator said that Ibn Abbas kept quiet as rewards the third
order, or he said, "I forgot it.") (See Hadith No. 116 Vol. 1)
(Sahih Bukhari 5.716)
Narrated Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn Abbas said, "When Allah's Apostle was on his deathbed and
there were some men in the house, he said, 'Come near, I will
write for you something after which you will not go astray.'
Some of them ( i.e. his companions) said, 'Allah's Apostle is
seriously ill and you have the (Holy) Quran. Allah's Book is
sufficient for us.' So the people in the house differed and
started disputing. Some of them said, 'Give him writing material
so that he may write for you something after which you will not
go astray.' while the others said the other way round. So when
their talk and differences increased, Allah's Apostle said, "Get
up." Ibn Abbas used to say, "No doubt, it was very unfortunate
(a great disaster) that Allah's Apostle was prevented from
writing for them that writing because of their differences and
noise."
(Sahih Bukhari 5.717)
Narrated Ibn 'Abbas:
When Allah's Apostle was on his death-bed and in the house there
were some people among whom was 'Umar bin Al-Khattab, the
Prophet said, "Come, let me write for you a statement after which
you will not go astray." 'Umar said, "The Prophet is seriously
ill and you have the Qur'an; so the Book of Allah is enough for
us." The people present in the house differed and quarrelled.
Some said "Go near so that the Prophet may write for you a
statement after which you will not go astray," while the others
said as Umar said. When they caused a hue and cry before the
Prophet, Allah's Apostle said, "Go away!" Narrated 'Ubaidullah:
Ibn 'Abbas used to say, "It was very unfortunate that Allah's
Apostle was prevented from writing that statement for them because
of their disagreement and noise."
(Sahih Bukhari 7.573)
Narrated Ibn 'Abbas:
When the time of the death of the Prophet approached while there
were some men in the house, and among them was 'Umar bin
Al-Khatttab, the Prophet said, "Come near let me write for you
a writing after which you will never go astray." 'Umar said,
"The Prophet is seriously ill, and you have the Quran, so Allah's
Book is sufficient for us." The people in the house differed and
disputed. Some of them said, "Come near so that Allah's Apostle
may write for you a writing after which you will not go astray,"
while some of them said what 'Umar said. When they made much
noise and differed greatly before the Prophet, he said to them,
"Go away and leave me." Ibn 'Abbas used to say, "It was a great
disaster that their difference and noise prevented Allah's
Apostle from writing that writing for them.
(Sahih Bukhari 9.468)
Narrated Said bin Jubair:
that he heard Ibn 'Abbas saying, "Thursday! And you know not what
Thursday is? After that Ibn 'Abbas wept till the stones on the
ground were soaked with his tears. On that I asked Ibn 'Abbas,
"What is (about) Thursday?" He said, "When the condition (i.e.
health) of Allah's Apostle deteriorated, he said, 'Bring me a
bone of scapula, so that I may write something for you after
which you will never go astray.'The people differed in their
opinions although it was improper to differ in front of a prophet,
They said, 'What is wrong with him? Do you think he is delirious?
Ask him (to understand). The Prophet replied, 'Leave me as I am in
a better state than what you are asking me to do.' Then the Prophet
ordered them to do three things saying, 'Turn out all the pagans
from the Arabian Peninsula, show respect to all foreign delegates
by giving them gifts as I used to do.' " The sub-narrator added,
"The third order was something beneficial which either Ibn 'Abbas
did not mention or he mentioned but I forgot.'
(Sahih Bukhari 4.393, also
Ibn Sa'd's biography, Vol. II, p. 302)
It is apparent that, even though the hadiths have slight
variations, upon the authority and witness of ibn `Abbas, they
all indicated that Muhammad wanted to write at his deathbed.
In fact, that some of the onlookers agreed to give him writing
materials for him to write indicates that he must know how to write.
If it were not the case, the response clearly was quite meaningless.
Had Muhammad been illiterate, he would have asked for scribes
so that he can dictate to them.
Similarly, if Muhammad was illiterate,
his writings will be unintelligible anyway,
so why did ibn 'Abbas regret that Muhammad was prevented from writing?
There is a contrary hadith where Ibn 'Abbas used to say
when narrating the Hadith that he had not witnessed the
event personally (see Fath Al-Bari Vol. 1, p.220 footnote,
See Hadith No. 228, Vol. 4), but the overwhelming
number of hadiths indicate that he was there.
Some Muslims pointed out concerning during
the first meeting between Muhammad and Gabriel,
Incidentally, the reciters of the Qur'an are called "qara", from the
same root word, and it does not at all mean that they are literate,
since a reciter can do it through rote-learning without actually
knowing how to read.
Clearly, the "someone" in v. 12 does not refer to
a definite person, but any person who can read in v. 11 and any person
who cannot read in v.12.
Also, the "you" in v. 12 was not the angel Gabriel, but the same "you"
in vv. 10 and 11.
v.13 clearly shows that the people refered
to in vv. 11-12 are those who "honor [God] with their lips, but their
hearts are far from me [Him]. Their worship of me [God] is made up
only of rules taught by man.
If Muslims claim that v. 12 refers to Muhammad, then v. 13 must also
apply to him, which means that his worship of God was just man-taught
(in this case, either through the Jews and Christians he encountered,
or formed through his own ideas).
Therefore, if the Bible did indeed prophesy about Muhammad's
illiteracy, it also clearly prophesied that his idea of God
was man-made.
It was also pointed out that Arabs used letters as numbers
and if Muhammad was a successful merchant, he ought to know this
number system. This system was replaced by the "Arabic numerals"
in the 9th century, adapted from the Indians. The first
revelation, which starts with "Read" (Recite)
clearly encourages reading,
and if Muhammad remain illiterate for the 23 years that he was
supposed to receive revelation, that is quite unthinkable.