Narrated 'Urwa from 'Aisha:
The wives of Allah's Apostle were in two groups. One
group consisted of 'Aisha, Hafsa, Safiyya and Sauda;
and the other group consisted of Um Salama and the other
wives of Allah's Apostle. The Muslims knew that Allah's
Apostle loved 'Aisha, so if any of them had a gift and
wished to give to Allah's Apostle, he would delay it,
till Allah's Apostle had come to 'Aisha's home and then he
would send his gift to Allah's Apostle in her home. The
group of Um Salama discussed the matter together and
decided that Um Salama should request Allah's Apostle to
tell the people to send their gifts to him in whatever
wife's house he was. Um Salama told Allah's Apostle of
what they had said, but he did not reply. Then they
(those wives) asked Um Salama about it. She said, "He
did not say anything to me." They asked her to talk to
him again. She talked to him again when she met him on
her day, but he gave no reply. When they asked her, she
replied that he had given no reply. They said to her,
"Talk to him till he gives you a reply." When it was her
turn, she talked to him again. He then said to her, "Do
not hurt me regarding Aisha, as the Divine Inspirations
do not come to me on any of the beds except that of
Aisha." On that Um Salama said, "I repent to Allah for
hurting you." Then the group of Um Salama called Fatima,
the daughter of Allah's Apostle and sent her to Allah's
Apostle to say to him, "Your wives request to treat
them and the daughter of Abu Bakr on equal terms." Then
Fatima conveyed the message to him. The Prophet said,
"O my daughter! Don't you love whom I love?" She replied
in the affirmative and returned and told them of the
situation. They requested her to go to him again but
she refused. They then sent Zainab bint Jahsh who went
to him and used harsh words saying, "Your wives request
you to treat them and the daughter of Ibn Abu Quhafa on
equal terms." On that she raised her voice and abused
'Aisha to her face so much so that Allah's Apostle
looked at 'Aisha to see whether she would retort.
'Aisha started replying to Zainab till she silenced
her. The Prophet then looked at 'Aisha and said, "She
is really the daughter of Abu Bakr."
(Sahih Bukhari 3.755)
Narrated 'Ubaid bin 'Umar:
I heard 'Aisha saying, "The Prophet used to stay for a
long while with Zanab bint Jahsh and drink honey at her
house. So Hafsa and I decided that if the Prophet came to
anyone of us, she should say him, "I detect the smell of
Maghafir (a nasty smelling gum) in you. Have you eaten
Maghafir?' " So the Prophet visited one of them and she
said to him similarly. The Prophet said, "Never mind, I
have taken some honey at the house of Zainab bint Jahsh,
but I shall never drink of it anymore." So there was
revealed: 'O Prophet ! Why do you ban (for you) that
which Allah has made lawful for you . . . If you two
(wives of Prophet) turn in repentance to Allah,' (66.1-4)
addressing Aisha and Hafsa. 'When the Prophet disclosed
a matter in confidence to some of his wives.' (66.3)
namely his saying: But I have taken some honey."
(Sahih Bukhari 7.192)