虚空藏菩萨咒

回族佛教

─本咒计有五个不同的译本，笔者暂以佛陀耶舍译《虚空藏菩萨咒经》為准。---果滨  编撰--
──校对资料详见於《大正藏》第十三册页655上、661中、666下 667上、675下。
念此菩萨神咒可得忆持不忘之力用，并圆满诸愿。
复次善男子。种种眾生欲得三昧自在之力。应於后夜净自洗浴著新洁衣。烧坚黑沉水及多伽罗香。於一切眾生起慈悲心。向於东方至心合掌。称虚空藏菩萨名。而作是言。忆持大智虚空藏得大慈悲。唯愿施我不忘三昧。即便说此陀罗尼言。
复次善男子。若有眾生。乐欲读诵种种书论欲伏眾生。所谓彼论。或是佛说。或菩萨说。或声闻说。或世人说。是人应於后夜净自洗浴著新洁衣。烧坚黑沉水及多伽罗香。於一切眾生起慈悲心。向於东方至心合掌。称虚空藏菩萨摩訶萨名。而便诵此陀罗尼咒。
阿禰(奴履反)逻闍鞞(步倪反下皆同)‧鈐(巨耽反)浮娑闍鞞‧耶婆奈闍鞞‧博厕(初器反)娑迷(莫隶反吴音读之)‧波吒(张伽反)逻闍鞞‧他奈婆逻鞞‧萨(始达反)多罗伽(已佐反)逻泥(奴帝反)‧休磨(武佐反下皆同)休磨‧摩訶伽楼尼迦‧娑婆呵‧
按：「休磨」二字，别的版本均做「户摩」、「呼摩」或「虎磨」。本咒似乎是「无意义」的咒语.
今试以罗马拼音还原古梵音如下：

善男子。是虚空藏菩萨摩訶萨。即令彼人得於忆持不忘之力。
善男子。若有眾生欲入大海。欲為商贾。欲服汤药而求力验。欲脱繫缚。欲脱枷锁。欲求免脱输送财物。若爱别离。若怨憎会。欲避水火。欲避盗贼。欲避师子。欲避虎狼毒蛇之难。欲免疾病飢渴之患。欲求尊位。有如是等诸所求欲。称虚空藏菩萨摩訶萨名。恭敬供养虚空藏菩萨摩訶萨。皆令满愿。
复次善男子。若有王子贪乐王位。欲希灌顶得自在力。应於后夜净自洗浴著新洁衣。烧坚黑沉水及多伽罗香。於一切眾生起慈悲心。向於东方至心合掌。称虚空藏菩萨摩訶萨名。而便诵此陀罗尼咒。

 

 

电脑浏览器兼容模式播放

手机直接点击文字播放

教学

直诵

唱诵

 

 

 这三个右键点击播放器再点击属性复制地址即可下载