|
|
»ú³¡Èë¾³Ó¢Óï¿ÚÓï
Ò» Èë¹Ø
¡¡¡¡¶ÔÓïÑÔ²»Í¨µÄÈËÀ´Ëµ£¬Èë¾³Ëû¹ú¼ìÑ黤ÕÕʱ£¬ÒÆÃñ¹ÙµÄѯÎÊÎÞÒÉÊÇ×î½ôÕŵÄʱ¿Ì¡£Éí´¦Òì¹ú±¾¾ÍÐÄÇé½ôÕÅ£¬ÈôÔÙ¼ÓÉÏÓïÑÔ²»Í¨£¬ËùÓÐÎÊÌⶼĪÔ×Ñù£¬ÄÇ×ÅʵÊÇ»áÆÆ»µÂÃÓεÄÓäÔÃÐÄÇé¡£±¾µ¥Ôª½«¸æËßÄãһЩ·ÅÖî¸÷¹ú¶¼´óͬСÒìµÄÈ뾳ѯÎÊÎÊÌ⣬ÏêϸÑжÁºó£¬Ï´ÎÔÙÃæ¶ÔÒÆÃñ¹Ùʱ£¬Äã¾Í¿É´ÓÈݲ»ÆÈµØ»Ø´ðÎÊÌ⣬¶ø²»ÖÁÃæºì¶ú³àµØ´ôÕ¾ÔµØÁË¡£
Âé·³Çë¸øÎÒÄãµÄ»¤ÕÕ¡£ May I see your passport, please?
½«ÔÚÄǶùסËÞ?Where are you staying?
ÕâÊÇÎҵϤÕÕ¡£ Here is my passport / Here it is.
I will stay at Boston Hotel. ÎÒ½«×¡ÔÚ²¨Ê¿¶Ù·¹µê¡£
ÂÃÐеÄÄ¿µÄΪºÎ? What's the purpose of your visit?
£¨ÒÆÃñ£©£¨¹Û¹â£©£¨¹«Îñ£©¡£ £¨Immigrant£©£¨Sightseeing£©£¨Business£©.
Do you have a return ticket to Beijing?
Óеģ¬Õâ¾ÍÊǻس̻úƱ¡£Yes, here it is.
Ô¤¼ÆÔÚÃÀ¹úÍ£Áô¶à¾Ã?How long will you be staying in the United States?
Ô¤¼ÆÍ£ÁôÔ¼10Ìì¡£I plan to stay for about 10 days.
ËæÉíЯ´ø¶àÉÙÏÖ½ð? How much money do you have with you?
´óÔ¼10,000Ôª¡£ I have 10,000 dollars.
×£ÄãÍæµÃÓä¿ì¡£ Good. Have a nice day.
£¨ÎÒÖ»Êǹý¾³¶øÒÑ¡£I'm just passing through.£©
лл¡£ Thank you.
½ñÍí¼´¶¯ÉíǰÍùÈÕÄÚÍß¡£I am leaving for Geneva tonight.
¶þ ÐÐÀîÒÅʧ
³ö¹úÂÃÐÐ×îÁîÈËÆø½áµÄÊ£¬Äª¹ýÓÚÐÐÀîÒÅʧ¡£Ò»µ©·¢ÉúÕâÑù²»ÐÒµÄÊ£¬¶àÊýÈ˵ĵÚÒ»·´Ó¦ÊÇÐļ±Èç·Ù£¬ÔÚÕâÑù×´¿öÏ£¬»¹ÒªÓÃÓ¢ÓïÏòµ±µØÈËÔ±ÇëÇóÐÖú£¬×ÅʵÊǼþÀ§ÄѵÄÊ¡£±¾Æª½«ÌṩÔÚÒÅʧÐÐÀîµÄÒâÍâ×´¿öÏ£¬ÂÿÍÈçºÎÓüòµ¥¶øÇå³þµÄÓ¢ÓÏò¹¤×÷ÈËÔ±ÃèÊö±¾ÉíÐÐÀîÌØÉ«£¬Ìṩ×ã¹»×ÊÁÏ£¬ÒÔ±ãÕÆÎÕʱ¼äÕÒ»ØÊ§Îï¡£
ÎÒÔںδ¦¿ÉÈ¡µÃÐÐÀî? Where can I get my baggage?
ËüÊÇÒ»¸ö²èɫСÂÃÐдü¡£ It's a small travel bag. It's light brown.
ÎÒÕÒ²»µ½ÎÒµÄÐÐÀî¡£ I can¡¯ find my baggage.
ÎÒÃÇÕýÔÚµ÷²é£¬ÇëÉÔµÈһϡ£ Please wait for a moment while we are investigating.
ÕâÊÇÎÒµÄÐÐÀîÆ±¡£ Here is my claim tag.
ÊÇ·ñ¿ÉÂé·³½ô¼±²éѯ? Could you please check it urgently?
Äã×ܹ²ÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀî? How many pieces of baggage have you lost?
ÇëÃèÊöÄãµÄÐÐÀî¡£ Can you describe your baggage? A3 a8 q
ËüÊÇÒ»¸öÖÐÐ͵ĻÒÉ«ÉðÄÍÌØÆ¤Ïä¡£ It is a medium-sized Samsonite, and it¡¯s gray.
ËüÊÇÒ»¸öÉÏÃæÏµÓÐÎÒÃûÅÆµÄ´óÐÍÆ¤ÖƺÚÀ¶É«ÐÐÀîÏä¡£ It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.
ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀËùÒÔ±ØÐëÌî·ÝÐÐÀîÒÅʧ±¨¸æ¡£ We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
ÇëºÍÎÒµ½°ì¹«ÊÒ¡£ Would you come with me to the office?
¶à¿ì¿ÉÕÒµ½? How soon will I find out?
Ò»µ©ÕÒµ½ÐÐÀÇëÁ¢¼´Ë͵½ÎÒÍ£ÁôµÄ·¹µê¡£ Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.
ÈôÊǽñÌìÎÞ·¨ÕÒµ½ÐÐÀÄã¿ÉÈçºÎ°ïÖú§Ú? How can you help me if you can¡¯t? find my baggage today?
ÎÒÏëÒª¹ºÂò¹ýÒ¹ËùÐèµÄÓÃÆ·¡£ I'd like to purchase what I need for the night.
Èý º£¹ØÉ걨
¡¡¡¡Ã¿¸ö¹ú¼ÒµÄ³ö¡¢Èë¾³É걨¹æÔò½Ô²»Í¬£¬ÓÐЩ¹ú¼Ò²»×¼ÐíЯ´øÅ©²úÆ·£¬ÓÐЩ¹ú¼Ò¹æ¶¨Ð¯´øÏÖ½ð¶î¶È£¬È»¶ø£¬ÎÞÂÛ¹æÔòΪºÎ£¬°´ÕÕ³ö¡¢Èë¾³¹ú¼ÒµÄ¹æÔòÕÕʵÉ걨£¬ÊDZØÐëȷʵ×ñÊØµÄÔÔò¡£Èô±»²é»ñ£¬²»½öÔÚ½ðÇ®ÉϱØÐ븶³ö¼Ó±¶·£¿î£¬¶øÇÒ»áÆÆ»µÂÃÓÎÐÄÇé¡£Òò´Ë£¬×îºÃÔÚ³ö·¢Ç°´òÌýºÃÄ¿µÄ¹úÊÇ·ñÓÐÌØÊâÉ걨¹æ¶¨£¬ÒÔÃâÐ˳å³å´øÁËÒ»¶Ñ¶«Î÷£¬È´±»º£¹ØÈ«ÊýûÊÕ¡£
Çë³öʾ»¤ÕÕºÍÉ걨µ¥¡£ Your passport and declaration card, please.
ÊÇ·ñÓÐÈκζ«Î÷ÐèÒªÉ걨? Do you have anything to declare?
ûÓС£ No, I don't.
Çë´ò¿ªÕâ¸ö´ü×Ó¡£ Please open this bag.
ÕâЩ¶«Î÷ÊÇ×öºÎÓÃ? What are these?
ÕâЩÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõĶ«Î÷¡£ These are for my personal use.
ÕâЩÊǸøÅóÓѵÄÀñÎï¡£ These are gifts for my friends.
ÕâÊÇÎÒÒª´øÈ¥Ì¨ÍåµÄµ±µØ¼ÍÄîÆ·¡£ This is a souvenir that I'm taking to Toronto.
ÄãÓÐЯ´øÈκξÆÀà»òÏãÑÌÂð? Do you have any liquor or cigarettes?
Êǵģ¬ÎÒ´øÁËÁ½Æ¿¾Æ¡£ Yes, I have two bottles of whisky.
Õâ¸öÏà»úÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõġ£ The camera is for my personal use.
Äã±ØÐëΪÕâÏîÎïÆ·½É¸¶Ë°½ð¡£ You'll have to pay duty on this.
Ä㻹ÓÐÆäËûÐÐÀîÂð? Do you have any other baggage? ºÃÁË!
Ç뽫ÕâÕÅÉ걨¿¨½»¸ø³ö¿Ú´¦µÄ¹ÙÔ±¡£ O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
ËÄ »úλԤԼ¡¢È·ÈÏÆª
ËäÈ»ÏÖÔÚÐí¶àº½¿Õ¹«Ë¾ÒÑÈ¡Ïû72СʱǰÐèÈ·ÈÏ»úλµÄÊÖÐø£¬È»¶ø£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»£¬×îºÃÈÔÔڻس̻òǰÍùÏÂÒ»¶ÎÂóÌǰ´òµç»°È·ÈÏ»úλÎÞÎó¡£Èô»úλԤ¶©ÓÐÎÊÌ⣬×îºÃÂíÉÏÖØÐ¶©Î»£¬ÒÔÃâÑÓÎóÐг̡£
ÁªºÏº½¿Õ£¬ÄúºÃ¡£ Hello. This is United Airlines.
Çë˵ÄúµÄ´óÃûÓë°à»úºÅÂ룿 What's your name and flight number£¿
ÐгÌÊÇÄÇÒ»Ì죿6ÔÂ10ÈÕ¡£ When is it£¿ June 10th.
ÎÒÕÒ²»µ½ÄúµÄ´óÃû¡£ÕæµÄ£¿ I can't find your name. Really£¿
ÎÒÈÔÈ»ÎÞ·¨ÔÚ¶©Î»Ãûµ¥ÖÐÕÒµ½ÄúµÄÃû×Ö¡£ I still can't find your name on the reservation list.
Ò»¸ö¾¼Ã²Õ×ù룬¶ÔÂ𣿠One economy class seat, is that right£¿
лл¡£ÄãÃǺÎʱ¿ªÊ¼°ìÀíµÇ»ú£¿ Thanks a lot. What time do you start check-in£¿
Äã±ØÐëÔÚÖÁÉÙ1Сʱǰ°ìÀíµÇ»ú¡£ You must check-in at least one hour before.
ÏÂÒ»°à·ÉÍù¶àÂ×¶àµÄ°à»úºÎʱÆð·É£¿ When will the next flight to Toronto leave£¿
Ì«ºÃÁË¡£Çë¸æËßÎÒ°à»úºÅÂëÓëÆð·Éʱ¼ä£¿ That will be fine. What's the flight number and departure time£¿
ÎÒÏëÒªÔÙÈ·Èϰà»ú¡£ I'd like to reconfirm my flight.
ÎÒµÄÃû×ÖÊǽÜÈð‧³Â£¬°à»úºÅÂëÊÇ·ÉÍùÂåɼ»úµÄÁªºÏº½¿Õ003°à»ú¡£ My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.
ÎÒÏëҪȷÈϰà»úʱ¼äûÓиı䡣 I'd like to make sure of the time it leaves.
ÇëÔÙ¸æËßÎÒÒ»´ÎÄúµÄ´óÃû£¿ May I have your name again£¿
±ðµ£ÐÄ£¬Õâ°à°à»úÈÔÓпÕλÌṩÐµĶ©Î»Õß¡£ Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.
ûÎÊÌ⣬ÄúÒÑÍê³É¶©Î»¡£ Now you have been booked.
Æð·Éǰ2Сʱ¡£ Two hours before departure time.
(·É»ú¿ÍÂúʱ)
ÄÇô£¬Çë°ïÎÒÖØÐ¶©Î»¡£ Then, please give me a new reservation.
±§Ç¸£¬Õâ°à·É»úÒÑ¿ÍÂú¡£ Sorry, this flight is full.
ÈôÊÇÎÒÔڴ˵Ⱥò£¬ÓлúλµÄ»úÂÊÓжà´ó£¿ What is the possibility of my getting a seat if I wait£¿
ÏÂÒ»°à·ÉÍùÂåɼ»úµÄ°à»úºÎʱÆð·É£¿When will the next flight to Los Angeles leave£¿
ºóÌ죬ÐÇÆÚÎå¡£ The day after tomorrow, Friday.
Ì«ºÃÁË¡£Çë¸æËßÎÒ°à»úºÅÂëÓëÆð·Éʱ¼ä£¿That will be fine. What's the flight number and departure time£¿
·ÑÓöàÉÙ£¿ What is the fare£¿
Îå¡¢»ú³¡ÂÃÓÎÐÅÏ¢
ΪÁËʹÂÿÍÔṲ́ÈëÒì¹úµÄµÚÒ»²½±ãÄܳä·ÝÕÆÎÕÂÃ;ÖÐËùÐèµÄÐÅÏ¢£¬´ó²¿·Ý¹ú¼Ê»ú³¡½ÔÉèÓС¸ÂÃÓÎ×ÉѯÖÐÐÄ¡¹(TOURIST INFORMATION)£¬¾Ù·²×¡ËÞ¡¢½»Í¨»òÊǸõ½ºÎ´¦Í棬´ËÖÐÐĽÔÄÜÌṩÂÿÍ×îרҵµÄ·þÎñ¡£¼ÙʹÊÂÏÈδÄÜÔ¤¶¨ºÃסËÞ·¹µê£¬Ò²¿ÉÔÚµ½´ïºó£¬ÏòÂÃÓÎ×ÉѯÖÐÐÄË÷È¡·¹µê×ÊÁÏ£¬²¢Á¢¿Ì´òµç»°Ñ¯ÎÊס·¿×´¿ö£¬ÒÔÃâͽÔöÌá×Å´ó°üС°üÔÚÊÐÇøÖÐѰÕÒסËÞ·¹µêµÄ²»±ã¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ Where is the tourist information?
¡¡¡¡ÂÃÓÎ×ÉѯÖÐÐÄÔÚÄÇÀï?
¡¡¡¡Can you recommend a hotel which is not too expensive?
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿É½¨ÒéÒ»¼ä½ÏΪÁ®¼ÛµÄÂùÝ?
¡¡¡¡Is there an airport bus to the city?
¡¡¡¡ÊÇ·ñÓлú³¡°ÍÊ¿¿Éµ½ÊÐÇø?
¡¡¡¡Is there a hotel which costs under 50 dollars a night?
¡¡¡¡ÊÇ·ñÓÐÿÍí»¨·ÑÔÚ50ÃÀÔªÒÔÏµķ¹µê?
¡¡¡¡Where is the bus stop(taxi stand)?
¡¡¡¡°ÍÊ¿Õ¾ÅÆ(³ö×â³µÕкôÕ¾)ÔÚÄÇÀï?
¡¡¡¡Could you recommend a hotel in the city center?
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿É½¨ÒéÒ»¼ÒλÓÚÊÐÖÐÐĵÄÂùÝ?
¡¡¡¡Where can I get the limousine for Hilton Hotel?
¡¡¡¡ÎÒÔںδ¦¿É´î³ËÏ£¶û¶Ù·¹µêµÄ½Ó²´°ÍÊ¿?
¡¡¡¡I'd like to stay at a hotel near the station (beach).
¡¡¡¡ÎÒÏëҪסÔÚ¿¿½ü³µÕ¾(º£Ì²)µÄ·¹µê¡£
¡¡¡¡How can I get to Hilton Hotel?
¡¡¡¡ÎÒÒªÈçºÎ²ÅÄܵ½´ïÏ£¶û¶Ù·¹µê?
¡¡¡¡How much is it per night?
¡¡¡¡Ã¿Íí·ÑÓÃΪ¶àÉÙ?
¡¡¡¡Do you have a hotel list?
¡¡¡¡Õâ¶ùÓз¹µêĿ¼Âð?
¡¡¡¡Does it include tax and service charge?
¡¡¡¡·ÑÓÃÊÇ·ñ°üº¬Ë°Óë·þÎñ·Ñ?
¡¡¡¡Can I have a youth hostel list?
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿ÉÌṩÎÒÒ»·ÝÇàÄêÂùݵÄĿ¼?
¡¡¡¡Is breakast included?
¡¡¡¡Ôç²ÍÊÇ·ñÒѰüº¬ÓÚ·ÑÓÃÄÚ?
¡¡¡¡May I have a city map?
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿É¸øÎÒÒ»·Ý³ÇÊеØÍ¼?
¡¡¡¡Is there a discount for staying several days?
¡¡¡¡ÈôÍ£ÁôÊýÈÕÊÇ·ñÓÐÈκÎÕÛ¿Û?¡£
¡¡¡¡Can I reserve a hotel(rent a car)here?
¡¡¡¡ÎÒÊÇ·ñ¿ÉÔÚ´ËÔ¤¶©·¹µê(×â³µ)?
¡¡¡¡I'd like to stay for two nights.
¡¡¡¡ÎÒÏëҪͣÁôÁ½Íí¡£ ¡¡¡¡
¡¡
»ú³¡·Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡airport fee
¹ú¼Ê»ú³¡¡¡¡¡¡¡international airport
¹úÄÚ»ú³¡¡¡¡¡¡¡domestic airport¡¡
»ú³¡ºò»úÂ¥¡¡¡¡airport terminal
¹ú¼Êºò»úÂ¥¡¡¡¡international terminal
¹ú¼Êº½°à³ö¸Û¡¡international departure
¹úÄÚº½°à³öÕ¾¡¡domestic departure
ÎÀÐÇÂ¥¡¡¡¡¡¡¡¡satellite
È˿ڡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡in
³ö¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exit; out; way out
½ø¸Û¡¢µ½´ï arrivals
²»Ð豨¹Ø¡¡¡¡¡¡nothing to declare
º£¹Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡customs
µÇ»ú¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡gate; departure gate
ºò»úÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡departure lounge
º½°àºÅ¡¡¡¡¡¡¡¡FLT No (flight number)
À´×Ô......¡¡¡¡arriving from
Ô¤¼ÆÊ±¼ä¡¡¡¡¡¡scheduled time (SCHED)
ʵ¼Êʱ¼ä¡¡¡¡¡¡actual time
ÒѽµÂä¡¡¡¡¡¡¡¡landed
ǰÍù......¡¡¡¡departure to¡¡
Æð·Éʱ¼ä¡¡¡¡¡¡departure time
ÑÓÎó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delayed V
µÇ»ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boarding
Óɴ˳˵çÌÝǰÍùµÇ»ú stairs and lifts to departures
Ó±ö´¦¡¡¡¡¡¡¡¡greeting arriving
ÓÉ´ËÉÏÂ¥¡¡¡¡¡¡up; upstairs
ÓÉ´ËÏÂÂ¥¡¡¡¡¡¡down; downstairs
ÒøÐС¡¡¡¡¡¡¡¡¡bank
»õ±Ò¶Ò»»´¦¡¡¡¡money exchange; currency exchange
¶©Âùݡ¡¡¡¡¡¡¡hotel reservation
ÐÐÀîÔÝ´æÏä¡¡¡¡luggage locker
³öÕ¾(³ö¸Û¡¢À뿪) departures
µÇ»úÊÖÐø°ìÀí¡¡check-in
µÇ»úÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡boarding pass (card)
»¤ÕÕ¼ì²é´¦¡¡¡¡passport control immigration
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦¡¡¡¡luggage claim; baggage claim
¹ú¼Êº½°àÂÿ͡¡international passengers
ÖÐת¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transfers
ÖÐתÂÿ͡¡¡¡¡¡transfer passengers
ÖÐת´¦¡¡¡¡¡¡¡¡transfer correspondence
¹ý¾³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transit
±¨¹ØÎïÆ·¡¡¡¡¡¡goods to declare
¹ó±öÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡V. I. P. room
¹ºÆ±´¦¡¡¡¡¡¡¡¡ticket office
¸¶¿î´¦¡¡¡¡¡¡¡¡cash
³ö×â³µ³Ë³µµã¡¡Taxi pick-up point
´ó½Î³µ³Ë³µµã¡¡coachpick-up point
º½¿Õ¹«Ë¾Æû³µ·þÎñ´¦ airline coach service
×â³µ´¦(ÂÿÍ×Ô¼º¼Ý³µ) car hire
¹«¹²Æû³µ¡¡¡¡¡¡bus; coach service
¹«Óõ绰¡¡¡¡¡¡public phone; telephone
²ÞËù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toilet; W. C; lavatories; rest room
Äвޡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡men's; gent's; gentlemen's
Å®²Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women's; lady's
²ÍÌü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restaurant
¾Æ°É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bar¡¡
¿§·È¹Ý¡¡¡¡¡¡¡¡coffee shop; cafe
Ãâ˰µê¡¡¡¡¡¡¡¡duty-free shop¡¡
Óʾ֡¡¡¡¡¡¡¡¡¡post office
³öÊÛ»ð³µÆ±¡¡¡¡rail ticket
ÂÃÐа²ÅÅ¡¡¡¡¡¡tour arrangement
ÐÐÀîÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡luggage tag
»ú³¡Ö¸Ê¾ÅÆ¡ñ¡ñ¡ñ
ÈË¿Ú in
³ö¿Ú exit; out; way out
½øÕ¾(½ø¸Û¡¢µ½´ï£© arrivals
³öÕ¾£¨³ö¸Û¡¢À뿪£© departures
¹úÄÚº½°à³öÕ¾ domestic departure
¹ú¼Êº½°à³ö¸Û international departure
¹úÄÚ»ú³¡ domestic airport
¹ú¼Ê»ú³¡ international airport
¹ú¼Êº½°àÂÃ¿Í international passengers
ÖÐתÂÃ¿Í transfer passengers
ÖÐת´¦ transfer correspondence
ÖÐת transfers
¹ý¾³ transit
º½°àºÅ FLT No (flight number)
À´×Ô...... arriving from
ǰÍù...... departure to
Æð·Éʱ¼ä departure time
Ô¤¼ÆÊ±¼ä scheduled time (SCHED)
ʵ¼Êʱ¼ä actual
ÑÓÎó delayed
ÒѽµÂä landed
¹ºÆ±´¦ ticket office
¸¶¿î´¦ cash
»ú³¡ºò»úÂ¥ airport terminal
¹ú¼Êºò»úÂ¥ international terminal
ºò»úÊÒ departure lounge
»ú³¡·Ñ airport fee
µÇ»ú boarding
µÇ»úÊÖÐø°ìÀí check-in
µÇ»úÅÆ boarding pass (card)
»¤ÕÕ¼ì²é´¦ passport control immigration
Óɴ˳˵çÌÝǰÍùµÇ»ú stairs and lifts to departures
µÇ»ú¿Ú gate; departure gate
º£¹Ø customs
±¨¹ØÎïÆ· goods to declare
²»Ð豨¹Ø nothing to declare
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦ luggage claim; baggage claim
ÎÀÐÇÂ¥ satellite
¹ó±öÊÒ V. I. P. room
ÓÉ´ËÉÏÂ¥ up; upstairs
ÓÉ´ËÏÂÂ¥ down; downstairs
²ÞËù toilet; W. C; lavatories; rest room
ÄÐ²Þ men¡¯s; gent¡¯s; gentlemen¡¯s
Å®²Þ women¡¯s; lady¡¯s
¹«Óõ绰 public phone; telephone
²ÍÌü restaurant
¾Æ°É bar
¿§·È¹Ý coffee shop; cafe
Ãâ˰µê duty-free shop
»õ±Ò¶Ò»»´¦ money exchange; currency exchange
³öÊÛ»ð³µÆ± rail ticket
¶©ÂÃ¹Ý hotel reservation
ÂÃÐа²ÅÅ tour arrangement
¹«¹²Æû³µ bus; coach service
×â³µ´¦(ÂÿÍ×Ô¼º¼Ý³µ) car hire
º½¿Õ¹«Ë¾Æû³µ·þÎñ´¦ airline coach service
³ö×â³µ taxi
³ö×â³µ³Ë³µµã Taxipick-up point
´ó½Î³µ³Ë³µµã coachpick-up point
ÒøÐÐ bank
ÓÊ¾Ö post office
Ó±ö´¦ greeting arriving
¡ñ¡ñ¡ñ»úƱ¡ñ¡ñ¡ñ
·É»úƱ(Ö¸ÏÞ¶¨Ìõ¼þ) endoresement/restrictions
ǰÍù³ÇÊÐ to
ÂÿÍÐÕÃû name of passenger
³ÐÔËÈË(¹«Ë¾) carrier
ÂÃÐоͣµØµã good for passage between
º½°àºÅ flight no.
Æðµã³ÇÊÐ from
×ù²ÕµÈ¼¶ class (fare basis)
Æð·ÉÈÕÆÚ date
»úºÅ plane No.
Æð·Éʱ¼ä time
»ú×ùºÅ seat No.
¶©×ùÇé¿ö status
ÎüÑÌ×øÎ» smoking seat
»úƱȷÈÏ ticket confirm
·ÇÎüÑÌϯ non-smoking seat
µÇ»ú¿Ú gate
¡ñ¡ñ¡ñ³ö£¨È룩¾³¿¨¡ñ¡ñ¡ñ
Äê year
ÔÂ month
ÈÕ day
³öÉúÈÕÆÚ date of Birth (Birthdate)
ÐÕ family name
Ãû First (Given) Name
ÐÔ±ð sex
ÄÐ male
Å® female
ÙÉÐÐÈËÊý accompanying number
¹ú¼® nationality
¹ú¼® country of citizenship
»¤ÕպŠpassport No.
ÔסµØ country of Origin (Country where you live)
ǰÍùÄ¿µÄµØ¹ú destination country
µÇ»ú³ÇÊÐ city where you boarded
ǩ֤ǩ·¢µØ city where visa was issued
Ç©·¢ÈÕÆÚ date issue
ǰÍù¹ú¼ÒµÄסַ address while in
³ÇÊм°¹ú¼Ò city and state
½ÖµÀ¼°ÃÅÅÆºÅ number and street
Ö°Òµ occupation
רҵ¼¼ÊõÈËÔ± professionals & technical
ÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ± legislators &administrators
°ìÊÂÔ± clerk
ÉÌÒµÈËÔ± commerce (Business People)
·þÎñÈËÔ± service
Å©Ãñ farmer
¹¤ÈË worker
ÆäËû others
ÎÞÒµ jobless
Ç©Ãû signature
¹Ù·½Ìîд official use only
¡ñ¡ñ¡ñÇ© Ö¤¡ñ¡ñ¡ñ
ÐÕ surrname
Ãû first (given) name
ÐÔ±ð sex
³öÉúÈÕÆÚ birthdate
¹ú¼® nationality
»¤ÕպŠpassport No.
񅧏 control No.
Ç©·¢µØ Issue At
Ç©·¢ÈÕÆÚ Issue Date (»òOn)
ʧЧÈÕÆÚ(»ò±ØÐëÔÚ...ÈÕ֮ǰÈë¾³) expiry date ( »ò before)
ǩ֤ÖÖÀà visa
ÎÞЧ(class)
Í£ÁôÆÚΪ...... for stays of
¹ú¼Ê°à»ú International Flight
¹úÄÚ°à»ú Domestic Flight
°à»úºÅÂë Flight Number
À´»Ø»úƱ Round-Trip ***
µ¥³Ì»úƱ One-Way ***
ÉÌÎñ¿Í²Õ Business Class
Í·µÈ²Õ First Class
¾¼Ã²Õ Economy Class
îÂÏ´ÊÒ Lavatory
ʹÓÃÖÐ Occupied
ÎÞÈË Vacant
Å®¿Õ·þÔ± Stewardess
ÄпշþÔ± Steward
º£¹ØÉ걨´¦ Customs Service Area
»õ±ÒÉ걨 Currency Declaration
Ãâ˰ÉÌÆ· Duty-Free Items
Ðè¿Î˰ÉÌÆ· Dutiable Goods
¹Û¹â Sightseeing
ÐÐÀî Baggage/Luggage
ÍÐÔ˵ÄÐÐÀî Checked baggage
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦ Baggage claim area
ËæÉíÐÐÀî Carry-on baggage
ÐÐÀîÅÆ Baggage Tag
ÐÐÀîÍÆ³µLuggage Cart
Íâ±Ò¶Ò»»µê Currency Exchange Shop
»ãÂÊ Exchange rate
ÂÃÐÐ֧Ʊ Traveler's check
³öÈë¾³
ÐÕ¡¡¡¡ family name
Ãû¡¡¡¡ First (Given) Name
ÐԱ𡡠sex
ÄС¡¡¡ male
Å®¡¡¡¡ female
¹ú¼®¡¡ nationality
¹ú¼®¡¡ country of citizenship
»¤ÕպŠpassport No.
ÔסµØ country of Origin¡¡¡¡ (Country where you live)
ǰÍùÄ¿µÄµØ¹ú destination country
µÇ»ú³ÇÊС¡¡¡ city where you boarded
ǩ֤ǩ·¢µØ¡¡ city where visa was issued
Ç©·¢ÈÕÆÚ¡¡¡¡ date issue
ǰÍù¹ú¼ÒµÄסַ address while in
½ÖµÀ¼°ÃÅÅÆºÅ¡¡number and street
³ÇÊм°¹ú¼Ò¡¡¡¡city and state
³öÉúÈÕÆÚ¡¡¡¡¡¡date of Birth¡¡(Birthdate)
Äê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡year
Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡month
ÈÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡
ÙÉÐÐÈËÊý¡¡¡¡¡¡accompanying number
Ö°Òµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occupation
רҵ¼¼ÊõÈËÔ±¡¡professionals & technical
ÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ±¡¡legislators &administrators
°ìÊÂÔ±¡¡¡¡¡¡¡¡clerk
ÉÌÒµÈËÔ±¡¡¡¡¡¡commerce (Business People)
·þÎñÈËÔ±¡¡¡¡¡¡service
Å©Ãñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡farmer
¹¤ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worker
ÆäËû¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡others
ÎÞÒµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jobless
Ç©Ãû¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡signature
¹Ù·½Ìîд¡¡¡¡¡¡official use only
»ú³¡·Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡airport fee
¹ú¼Ê»ú³¡¡¡¡¡¡¡international airport
¹úÄÚ»ú³¡¡¡¡¡¡¡domestic airport¡¡
»ú³¡ºò»úÂ¥¡¡¡¡airport terminal
¹ú¼Êºò»úÂ¥¡¡¡¡international terminal
¹ú¼Êº½°à³ö¸Û¡¡international departure
¹úÄÚº½°à³öÕ¾¡¡domestic departure
ÎÀÐÇÂ¥¡¡¡¡¡¡¡¡satellite
È˿ڡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡in
³ö¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exit; out; way out
½øÕ¾(½ø¸Û¡¢µ½´ï) arrivals
²»Ð豨¹Ø¡¡¡¡¡¡nothing to declare
º£¹Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡customs
µÇ»ú¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡gate; departure gate
ºò»úÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡departure lounge
º½°àºÅ¡¡¡¡¡¡¡¡FLT No (flight number)
À´×Ô......¡¡¡¡arriving from
Ô¤¼ÆÊ±¼ä¡¡¡¡¡¡scheduled time (SCHED)
ʵ¼Êʱ¼ä¡¡¡¡¡¡actual time
ÒѽµÂä¡¡¡¡¡¡¡¡landed
ǰÍù......¡¡¡¡departure to¡¡
Æð·Éʱ¼ä¡¡¡¡¡¡departure time
ÑÓÎó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delayed
µÇ»ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boarding
Óɴ˳˵çÌÝǰÍùµÇ»ú stairs and lifts to departures
Ó±ö´¦¡¡¡¡¡¡¡¡greeting arriving
ÓÉ´ËÉÏÂ¥¡¡¡¡¡¡up; upstairs
ÓÉ´ËÏÂÂ¥¡¡¡¡¡¡down; downstairs
ÒøÐС¡¡¡¡¡¡¡¡¡bank
»õ±Ò¶Ò»»´¦¡¡¡¡money exchange; currency exchange
¶©Âùݡ¡¡¡¡¡¡¡hotel reservation
ÐÐÀîÔÝ´æÏä¡¡¡¡luggage locker
³öÕ¾(³ö¸Û¡¢À뿪) departures
µÇ»úÊÖÐø°ìÀí¡¡check-in
µÇ»úÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡boarding pass (card)
»¤ÕÕ¼ì²é´¦¡¡¡¡passport control immigration
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦¡¡¡¡luggage claim; baggage claim
¹ú¼Êº½°àÂÿ͡¡international passengers
ÖÐת¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transfers
ÖÐתÂÿ͡¡¡¡¡¡transfer passengers
ÖÐת´¦¡¡¡¡¡¡¡¡transfer correspondence
¹ý¾³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transit
±¨¹ØÎïÆ·¡¡¡¡¡¡goods to declare
¹ó±öÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡V. I. P. room
¹ºÆ±´¦¡¡¡¡¡¡¡¡***office
¸¶¿î´¦¡¡¡¡¡¡¡¡cash (ÒÂÈË×¢£ºÎҼǵùÒCASHÅÆ×ӵĵط½ÊǶһ»Ç®±ÒµÄµØ·½£¬´æÒÉ)
³ö×â³µ¡¡¡¡¡¡¡¡taxi
³ö×â³µ³Ë³µµã¡¡Taxipick-up point
´ó½Î³µ³Ë³µµã¡¡coachpick-up point
º½¿Õ¹«Ë¾Æû³µ·þÎñ´¦ airline coach service
×â³µ´¦(ÂÿÍ×Ô¼º¼Ý³µ) car hire
¹«¹²Æû³µ¡¡¡¡¡¡bus; coach service
¹«Óõ绰¡¡¡¡¡¡public phone; telephone
²ÞËù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toilet; W. C; lavatories; rest room
Äвޡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡men's; gent's; gentlemen's
Å®²Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women's; lady's
²ÍÌü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restaurant
¾Æ°É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bar¡¡
¿§·È¹Ý¡¡¡¡¡¡¡¡coffee shop; cafe
Ãâ˰µê¡¡¡¡¡¡¡¡duty-free shop¡¡
Óʾ֡¡¡¡¡¡¡¡¡¡post office
³öÊÛ»ð³µÆ±¡¡¡¡rail ***
ÂÃÐа²ÅÅ¡¡¡¡¡¡tour arrangement
ÐÐÀîÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡luggage tag
boarding check¡¡ µÇ»úÅÆ
plane ***¡¡ ·É»úƱ
flight, flying¡¡ ·ÉÐÐ
bumpy flight¡¡¡¡ ²»Æ½ÎȵķÉÐÐ
smooth flight¡¡¡¡Æ½ÎȵķÉÐÐ
ramp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·öÌÝ
altitude, height ¸ß¶È
extra flight¡¡¡¡ ¼Ó°à
non-stop flight¡¡Á¬Ðø·ÉÐÐ
circling¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÌÐý
forced landing¡¡ ÆÈ½µ
speed, velocity¡¡ËÙ¶È
ceiling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÉýÏÞ¶È
cruising speed¡¡ Ѳº½ËÙ¶È
top speed¡¡¡¡¡¡¡¡×î¸ßËÙ¶È
first class¡¡¡¡¡¡Í·µÈ²Õ
night service¡¡¡¡Ò¹º½
airsick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôλú
to taxi along¡¡¡¡»¬ÐÐ
landing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ž
to face the wind Ó·ç
air route,air line¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ º½Ïß
climbing,to gain height¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÀÉý
economy class,tourist class¡¡¡¡¡¡¡¡¾¼Ã²Õ
connecting flight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏνӺ½°à
direct flight, straight flight¡¡¡¡ Ö±·É
to rock, to toss, to bump¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µßô¤
to lose height, to fly low¡¡¡¡¡¡¡¡ ½µµÍ
to take off, take-off¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æð·É
to board a plane,get into a plane¡¡ÉÏ·É»ú
to get off a plane,alight from a plane Ï·ɻú
»ú³¡£¬»úƱ³£ÓÃÓ¢Óï
»ú³¡Ó¢ÓïÖ¸Ê¾ÅÆ
»ú³¡·Ñ airport fee
¹ú¼Ê»ú³¡ international airport
¹úÄÚ»ú³¡ domestic airport
»ú³¡ºò»úÂ¥ airport terminal
¹ú¼Êºò»úÂ¥ international terminal
¹ú¼Êº½°à³ö¸Û international departure
¹úÄÚº½°à³öÕ¾ domestic departure
ÎÀÐÇÂ¥ satellite
ÈË¿Ú in
³ö¿Ú exit; out; way out
½øÕ¾(½ø¸Û¡¢µ½´ï£© arrivals
²»Ð豨¹Ø nothing to declare
º£¹Ø customs
µÇ»ú¿Ú gate; departure gate
ºò»úÊÒ departure lounge
º½°àºÅ FLT No (flight number)
À´×Ô...... arriving from
Ô¤¼ÆÊ±¼ä scheduled time (SCHED)
ʵ¼Êʱ¼ä actual
ÒѽµÂä landed
ǰÍù...... departure to
Æð·Éʱ¼ä departure time
ÑÓÎó delayed
µÇ»ú boarding
Óɴ˳˵çÌÝǰÍùµÇ»ú stairs and lifts to departures
Ó±ö´¦ greeting arriving
ÓÉ´ËÉÏÂ¥ up; upstairs
ÓÉ´ËÏÂÂ¥ down; downstairs
Ãâ˰µê duty-free shop
»õ±Ò¶Ò»»´¦ money exchange; currency exchange
¶©ÂÃ¹Ý hotel reservation
ÐÐÀîÔÝ´æÏä luggage locker
³öÕ¾£¨³ö¸Û¡¢À뿪£© departures
µÇ»úÊÖÐø°ìÀí check-in
µÇ»úÅÆ boarding pass (card)
»¤ÕÕ¼ì²é´¦ passport control immigration
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦ luggage claim; baggage claim
¹ú¼Êº½°àÂÃ¿Í international passengers
ÖÐת transfers
ÖÐתÂÃ¿Í transfer passengers
ÖÐת´¦ transfer correspondence
¹ý¾³ transit
±¨¹ØÎïÆ· goods to declare
¹ó±öÊÒ V. I. P. room
¹ºÆ±´¦ ticket office
¸¶¿î´¦ cash
³ö×â³µ taxi
³ö×â³µ³Ë³µµã Taxipick-up point
´ó½Î³µ³Ë³µµã coachpick-up point
º½¿Õ¹«Ë¾Æû³µ·þÎñ´¦ airline coach service
×â³µ´¦(ÂÿÍ×Ô¼º¼Ý³µ) car hire
¹«¹²Æû³µ bus; coach service
¹«Óõ绰 public phone; telephone
²ÞËù toilet; W. C; lavatories; rest room
ÄÐ²Þ men's; gent's; gentlemen's
Å®²Þ women's; lady's
²ÍÌü restaurant
¾Æ°É bar
¿§·È¹Ý coffee shop; cafe
ÒøÐÐ bank
ÓÊ¾Ö post office
³öÊÛ»ð³µÆ± rail ticket
ÂÃÐа²ÅÅ tour arrangement
ÐÐÀîÅÆ luggage tag
»ú Ʊ
ÂÿÍÐÕÃû name of passenger
³ÐÔËÈË(¹«Ë¾) carrier
º½°àºÅ flight no.
×ù²ÕµÈ¼¶ class (fare basis)
»úºÅ plane No.
»ú×ùºÅ seat No.
ÎüÑÌ×øÎ» smoking seat
·ÇÎüÑÌϯ non-smoking seat
ǰÍù³ÇÊÐ to
Æðµã³ÇÊÐ from
Æð·ÉÈÕÆÚ date
Æð·Éʱ¼ä time
ÂÃÐоͣµØµã good for passage between
¶©×ùÇé¿ö status
»úƱȷÈÏ ticket confirm
³ö£¨È룩¾³¿¨
ÐÕ family name
Ãû First (Given) Name
ÐÔ±ð sex
ÄÐ male
Å® female
רҵ¼¼ÊõÈËÔ± professionals & technical
ÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ± legislators & administrators
°ìÊÂÔ± clerk
ÉÌÒµÈËÔ± commerce (Business People)
·þÎñÈËÔ± service
Å©Ãñ farmer
¹¤ÈË worker
ÆäËû others
ÎÞÒµ jobless
Ç©Ãû signature
¹Ù·½Ìîд official use only
Äê year
ÔÂ month
ÈÕ day
³öÉúÈÕÆÚ date of Birth (Birth date)
ÙÉÐÐÈËÊý accompanying number
Ö°Òµ occupation
¹ú¼® nationality
¹ú¼® country of citizenship
»¤ÕպŠpassport No.
ÔסµØ country of Origin (Country where you live)
ǰÍùÄ¿µÄµØ¹ú destination country
µÇ»ú³ÇÊÐ city where you boarded
ǩ֤ǩ·¢µØ city where visa was issued
Ç©·¢ÈÕÆÚ date issue
ǰÍù¹ú¼ÒµÄסַ address while in
½ÖµÀ¼°ÃÅÅÆºÅ number and street
³ÇÊм°¹ú¼Ò city and state
Ç© Ö¤
ÐÕ surname
Ãû first (given) name
ÐÔ±ð sex
³öÉúÈÕÆÚ birthdate
¹ú¼® nationality
»¤ÕպŠpassport No.
񅧏 control No.
Ç©·¢µØ Issue At
Ç©·¢ÈÕÆÚ Issue Date (»òOn)
ʧЧÈÕÆÚ£¨»ò±ØÐëÔÚ...ÈÕ֮ǰÈë¾³£©expiry date£¨»ò before£©
Í£ÁôÆÚΪ...... for stays of
10Ìì ten days
8ÖÜ eight weeks
3¸öÔÂ three months
6¸öÔÂ six months
1Äê one year
3Äê three years
ǩ֤ÖÖÀà visa type(class)
ÈÕÆÚ¡¢Êý×Ö¡¢·ûºÅ
Ò»ÔÂ JAN ¶þÔÂ FEB ÈýÔÂ MAR ËÄÔÂ APR ÎåÔÂ MAY ÁùÔÂ JUN
ÆßÔ JUL °ËÔ AUG ¾ÅÔ SEP ʮԠOCT ʮһÔ NOV Ê®¶þÔ DEC
Ìì day (s) ÖÜ week (s) ÔÂ month (s) Äê year (s)
1993Äê6ÔÂ12ÈÕ 12 Jun. 1993
»úƱÉÏÓ¢Óï
·É»úƱ(Ö¸ÏÞ¶¨Ìõ¼þ)¡¡endoresement/restrictions¡¡
ÂÿÍÐÕÃû¡¡¡¡ name of passenger
ÂÃÐоͣµØµã good for passage between
Æðµã³ÇÊС¡¡¡ from
Æð·ÉÈÕÆÚ¡¡¡¡ date
Æð·Éʱ¼ä¡¡¡¡ time
¶©×ùÇé¿ö¡¡¡¡ status
»úƱȷÈÏ¡¡¡¡ ticket confirm
µÇ»ú¿Ú¡¡¡¡¡¡ gate
ǰÍù³ÇÊС¡¡¡ to¡¡³ÐÔËÈË(¹«Ë¾) carrier
º½°àºÅ¡¡¡¡¡¡ flight no.
×ù²ÕµÈ¼¶¡¡¡¡ class (fare basis)
»úºÅ¡¡¡¡¡¡¡¡ plane No.
»ú×ùºÅ¡¡¡¡¡¡ seat No.
ÎüÑÌ×øÎ»¡¡¡¡ smoking seat
·ÇÎüÑÌϯ¡¡¡¡ non-smoking seat
¡¡
Ô¤¶¨»úλ
1. I''d like to make a reservation for a flight from New York to Boston on Nov.28th.
2. Could I get my seat assignment?
3. I''d like a window seat.
4. I''d like in the non-smoking section.
5. I prefer to sit by the window.
6. Do you have a seat on the flight after that?
·Òë&½âÎö
·Ò룺
1. ÎÒÏëÔ¤¶¨Ê®Ò»Ô¶þÊ®°ËºÅ´ÓŦԼµ½²¨Ê¿¶ÙµÄ°à»ú¡£
2. ÎÒ¿ÉÒÔÖ¸¶¨×ùλÂð£¿
3. ÎÒÒªÒ»¸ö¿¿´°µÄλ×Ó¡£
4. ÎÒÏëÒªÎÞÑÌÇøµÄ×ùλ¡£
5. ÎÒÏë×øÔÚ¿¿´°Î»Öá£
6. ÏÂÒ»°à·É»úÓÐλ×ÓÂð£¿
½âÎö£º
1. window seat ÊÇ¿¿´°µÄ×ù룬 aisle seatÊÇ¿¿×ßµÀµÄ×ùλ
2. one-way ticket µ¥³ÌƱ round-trip ticketÊÇË«³ÌƱ
3. ÈýÖÖ»úλµÄµÈ¼¶Îª£ºfirst class Í·µÈ²Õ£» business class¹«Îñ²Õ; economy class ¾¼Ã²Õ
ÆäËû³£ÓõÄÎʾä
1. What''s the department time? Æð·Éʱ¼äÊÇʲôʱºò£¿
2. What time is the flight scheduled to leave today? Äǰà·É»ú½ñÌìºÎʱÆð·É£¿
3. What''s the check-in time? ºÎʱ¿ªÊ¼°ìÀíµÇ¼ÇÊÖÐø£¿
4. How long does the flight take? Òª·É¶à¾Ã£¿
5. Is this ticket refundable£¿ÕâÕÅ»úƱ¿ÉÒÔÍËÆ±Âð£¿
×â³µ
1. I''d like to reserve a car for next Monday. ÎÒÏëÔÚÏÂÖÜÒ»Ô¤¶¨Ò»Á¾³µ¡£
2. How much do you charge for renting a car? ×âÒ»Á¾³µÒª¶àÉÙÇ®£¿
3. I''d like to keep the car for one more day. ÎÒÒª¶à×âÒ»Ìì³µ¡£
»ú³¡Ó¢Óï
1.Èë¾³
May I see your passport, please? Âé·³Çë¸øÎÒÄãµÄ»¤ÕÕ¡£
Where are you staying? ½«ÔÚÄǶùסËÞ?
Here is my passport / Here it is. ÕâÊÇÎҵϤÕÕ¡£
I will stay at Boston Hotel. ÎÒ½«×¡ÔÚ²¨Ê¿¶Ù·¹µê¡£
What's the purpose of your visit? ÂÃÐеÄÄ¿µÄΪºÎ?
Do you have a return ticket to Taiwan? ÊÇ·ñÓÐ̨Í廨³Ì»úƱ?
Sightseeing(Businese). ¹Û¹â(¹«Îñ)¡£
Yes, here it is. Óеģ¬Õâ¾ÍÊǻس̻úƱ¡£
How long will you be staying in the United States? Ô¤¼ÆÔÚÃÀ¹úÍ£Áô¶à¾Ã?
How much money do you have with you? ÄãËæÉíЯ´ø¶àÉÙÏÖ½ð?
5 days. 5Ìì¡£
I have 800 dollars. ´óÔ¼800Ôª¡£
I plan to stay for about 10 days. Ô¤¼ÆÍ£ÁôÔ¼10Ìì¡£
Good. Have a nice day. ×£ÄãÍæµÃÓä¿ì¡£
I'm just passing through. ÎÒÖ»Êǹý¾³¶øÒÑ¡£
Thank you. лл¡£
I am leaving for Geneva tonight. ½ñÍí¼´¶¯ÉíǰÍùÈÕÄÚÍß¡£¡¡¡¡
2.ÐÐÀîÒÅʧ
Where can I get my baggage? ÎÒÔںδ¦¿ÉÈ¡µÃÐÐÀî?
It's a small ovemight bag. It's light brown. ËüÊÇÒ»¸ö²èɫСÂÃÐдü¡£
I can'find my baggage. ÎÒÕÒ²»µ½ÎÒµÄÐÐÀî¡£
Please wait for a moment while we are investigating. ÎÒÃÇÕýÔÚµ÷²é£¬ÇëÉÔµÈһϡ£
Here is my claim tag. ÕâÊÇÎÒµÄÐÐÀîÆ±¡£
We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
Would you come with me to the office? ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀËùÒÔ±ØÐëÌî·ÝÐÐÀîÒÅʧ±¨¸æ¡£ÇëºÍÎÒµ½°ì¹«ÊÒ¡£
Could you please check it urgently? ÊÇ·ñ¿ÉÂé·³½ô¼±²éѯ?
How soon will I find out? ¶à¿ì¿ÉÕÒµ½?
How many pieces of baggage have you lost? Äã×ܹ²ÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀî?
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it. Ò»µ©ÕÒµ½ÐÐÀÇëÁ¢¼´Ë͵½ÎÒÍ£ÁôµÄ·¹µê¡£
Can you describe your baggage? ÇëÃèÊöÄãµÄÐÐÀî¡£
How can you help me if you can't find my baggage today? ÈôÊǽñÌìÎÞ·¨ÕÒµ½ÐÐÀÄã¿ÉÈçºÎ°ïÖúÎÒ?
It is a medium-sized Samsonite, and it's gray. ËüÊÇÒ»¸öÖÐÐ͵ĻÒÉ«ÉðÄÍÌØÆ¤Ïä¡£
I'd like to purchase what I need for the night. ÎÒÏëÒª¹ºÂò¹ýÒ¹ËùÐèµÄÓÃÆ·¡£
It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue. ËüÊÇÒ»¸öÉÏÃæÏµÓÐÎÒÃûÅÆµÄ´óÐÍÆ¤ÖƺÚÀ¶É«ÐÐÀîÏä¡£
3.º£¹ØÉ걨
Your passport and declaration card, please. Çë³öʾ»¤ÕÕºÍÉ걨µ¥¡£
This is a souvenir that I'm taking to Taiwan. ÕâÊÇÎÒÒª´øÈ¥Ì¨ÍåµÄµ±µØ¼ÍÄîÆ·¡£
Do you have anything to declare? ÊÇ·ñÓÐÈκζ«Î÷ÐèÒªÉ걨?
Do you have any liquor or cigarettes? ÄãÓÐЯ´øÈκξÆÀà»òÏãÑÌÂð?
No, I don't. ûÓС£
Yes, I have two bottles of whisky. Êǵģ¬ÎÒ´øÁËÁ½Æ¿¾Æ¡£
Please open this bag. Çë´ò¿ªÕâ¸ö´ü×Ó¡£
The camera is for my personal use. Õâ¸öÏà»úÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõġ£
What are these? ÕâЩ¶«Î÷ÊÇ×öºÎÓÃ?
you'll have to pay duty on this. Äã±ØÐëΪÕâÏîÎïÆ·½É¸¶Ë°½ð¡£
These are for my personal use. ÕâЩÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõĶ«Î÷¡£
Do you have any other baggage? Ä㻹ÓÐÆäËüÐÐÀîÂð?
These are gifts for my friends. ÕâЩÊǸøÅóÓѵÄÀñÎï¡£
O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. ºÃÁË!Ç뽫ÕâÕÅÉ걨¿¨½»¸ø³ö¿Ú´¦µÄ¹ÙÔ±¡£
4.ÂÃÓÎÐÅÏ¢
Where is the tourist information? ÂÃÓÎ×ÉѯÖÐÐÄÔÚÄÇÀï?
Can you recommend a hotel which is not too expensive? ÊÇ·ñ¿É½¨ÒéÒ»¼ä½ÏΪÁ®¼ÛµÄÂùÝ?
Is there an airport bus to the city? ÊÇ·ñÓлú³¡°ÍÊ¿¿Éµ½ÊÐÇø?
Is there a hotel which costs under 50 dollars a night? ÊÇ·ñÓÐÿÍí»¨·ÑÔÚ50ÃÀÔªÒÔÏµķ¹µê?
Where is the bus stop(taxi stand)? °ÍÊ¿Õ¾ÅÆ(³ö×â³µÕкôÕ¾)ÔÚÄÇÀï?
Could you recommend a hotel in the city center? ÊÇ·ñ¿É½¨ÒéÒ»¼ÒλÓÚÊÐÖÐÐĵÄÂùÝ?
Where can I get the limousine for Hilton Hotel? ÎÒÔںδ¦¿É´î³ËÏ£¶û¶Ù·¹µêµÄ½Ó²´°ÍÊ¿?
I'd like to stay at a hotel near the station (beach). ÎÒÏëҪסÔÚ¿¿½ü³µÕ¾(º£Ì²)µÄ·¹µê¡£
How can I get to Hilton Hotel? ÎÒÒªÈçºÎ²ÅÄܵ½´ïÏ£¶û¶Ù·¹µê?
How much is it per night? ÿÍí·ÑÓÃΪ¶àÉÙ?
Do you have a hotel list? Õâ¶ùÓз¹µêĿ¼Âð?
Does it include tax and service charge? ·ÑÓÃÊÇ·ñ°üº¬Ë°Óë·þÎñ·Ñ?
Can I have a youth hostel list? ÊÇ·ñ¿ÉÌṩÎÒÒ»·ÝÇàÄêÕдýËùµÄĿ¼?
Is breakast included? Ôç²ÍÊÇ·ñÒѰüº¬ÓÚ·ÑÓÃÄÚ?
May I have a city map? ÊÇ·ñ¿É¸øÎÒÒ»·Ý³ÇÊеØÍ¼?
Is there a discount for staying several days? ÈôÍ£ÁôÊýÈÕÊÇ·ñÓÐÈκÎÕÛ¿Û?
Can I reserve a hotel(rent a car)here? ÎÒÊÇ·ñ¿ÉÔÚ´ËÔ¤¶©·¹µê(×â³µ)?
I'd like to stay for two nights. ÎÒÏëҪͣÁôÁ½Íí¡£
5.»úλԤԼ¡¢È·ÈÏÆª
¡¡¡¡ËäÈ»ÏÖÔÚÐí¶àº½¿Õ¹«Ë¾ÒÑÈ¡Ïû72СʱǰÐèÈ·ÈÏ»úλµÄÊÖÐø£¬È»¶ø£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»£¬×îºÃÈÔÔڻس̻òǰÍùÏÂÒ»¶ÎÂóÌǰ´òµç»°È·ÈÏ»úλÎÞÎó¡£Èô»úλԤ¶©ÓÐÎÊÌ⣬×îºÃÂíÉÏÖØÐ¶©Î»£¬ÒÔÃâÑÓÎóÐг̡£
Hello. This is United Airlines. ÁªºÏº½¿Õ£¬ÄúºÃ¡£
I'd like to reconfirm my flight. ÎÒÏëÒªÔÙÈ·Èϰà»ú¡£
What's your name and flight number£¿ Çë˵ÄúµÄ´óÃûÓë°à»úºÅÂ룿
My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles. ÎÒµÄÃû×ÖÊǽÜÈð?³Â£¬°à»úºÅÂëÊÇ·ÉÍùÂåɼ»úµÄÁªºÏº½¿Õ003°à»ú¡£
When is it£¿June 10th. ÐгÌÊÇÄÇÒ»Ì죿6ÔÂ10ÈÕ¡£
I'd like to make sure of the time it leaves. ÎÒÏëҪȷÈϰà»úʱ¼äûÓиı䡣
I can't find your name. Really£¿ ÎÒÕÒ²»µ½ÄúµÄ´óÃû¡£ÕæµÄ£¿
May I have your name again£¿ ÇëÔÙ¸æËßÎÒÒ»´ÎÄúµÄ´óÃû£¿
I still can't find your name on the reservation list. ÎÒÈÔÈ»ÎÞ·¨ÔÚ¶©Î»Ãûµ¥ÖÐÕÒµ½ÄúµÄÃû×Ö¡£
Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem. ±ðµ£ÐÄ£¬Õâ°à°à»úÈÔÓпÕλÌṩÐµĶ©Î»Õß¡£
One economy class seat, is that right£¿Ò»¸ö¾¼Ã²Õ×ù룬¶ÔÂð£¿
Now you have been booked. ûÎÊÌ⣬ÄúÒÑÍê³É¶©Î»¡£
Thanks a lot. What time do you start check-in£¿Ð»Ð»¡£ÄãÃǺÎʱ¿ªÊ¼°ìÀíµÇ»ú£¿
Two hours before departure time. Æð·Éǰ2Сʱ¡£
You must check-in at least one hour before. Äã±ØÐëÔÚÖÁÉÙ1Сʱǰ°ìÀíµÇ»ú¡£
¡¾·É»ú¿ÍÂúʱ¡¿
Then, please give me a new reservation. ÄÇô£¬Çë°ïÎÒÖØÐ¶©Î»¡£
Sorry, this flight is full. ±§Ç¸£¬Õâ°à·É»úÒÑ¿ÍÂú¡£
What is the possibility of my getting a seat if I wait£¿ÈôÊÇÎÒÔڴ˵Ⱥò£¬ÓлúλµÄ»úÂÊÓжà´ó£¿
When will the next flight to Los Angeles leave£¿ÏÂÒ»°à·ÉÍùÂåɼ»úµÄ°à»úºÎʱÆð·É£¿
The day after tomorrow, Friday. ºóÌ죬ÐÇÆÚÎå¡£
That will be fine. What's the flight number and departure time£¿Ì«ºÃÁË¡£Çë¸æËßÎÒ°à»úºÅÂëÓëÆð·Éʱ¼ä£¿
What is the fare£¿ ·ÑÓöàÉÙ£¿
ÉÏ»úʵÓÃÓ¢Óï
(³öʾµÇ»úÖ¤Óè·þÎñÈËÔ±)
ÎÒµÄ×ùλÔÚÄÇÀï? Where is my seat?
ÎÒÄܽ«ÊÖÌáÐÐÀî·ÅÔÚÕâ¶ùÂð? Can I put my baggage here ?
ÊÇ·ñ¿ÉÌæÎÒ¸ü»»×ùλ? Could you change my seat, please?
ÎÒÊÇ·ñ¿É½«×ùλÏòááÇãµ¹? £¨Ïòáá×ùµÄ³Ë¿Í˵£© May I recline my seat?
ÎÒÊÇ·ñ¿É³éÑÌ? May I somke?
ÐèҪʲüNÒûÁÏÂð? What kind of drinks do you want?
»úÉÏÌṩÄÇЩÒûÁÏ? What kind of drinks do you have?
¿§·È¡¢²è¡¢¹ûÖ¡¢¿ÉÀÖ¡¢Æ¡¾ÆºÍµ÷¾Æ¡£ We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
Íí²ÍÏë³ÔÅ£Èâ¡¢¼¦Èâ»òÊÇÓã? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
Çë¸øÎÒ¼ÓË®ÍþÊ¿¼É¡£ Scotch and water, please.
Çë¸øÎÒÅ£Èâ¡£ Beef, please.
ÎÒ¾õµÃÓÐЩÀä(ÈÈ)¡£ I feel cold(hot).
Çë¸øÎÒÒ»¸öÕíÍ·ºÍë̺¡£ May I have a pillow and a blanket, please?
»úÉÏÓÐÖÐÎı¨Ö½»òÔÓÖ¾Âð? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
ÎÒ¾õµÃÓÐЩ²»Êæ·þ£¬ÊÇ·ñ¿É¸øÎÒһЩҩ? I feel a little sick, Can I have some medicine?
»¹Óжà¾Ãµ½´ïÌ´Ïãɽ? How much longer does it take to get to Honolulu?
Õâ°à°à»ú•þ׼ʱµ½´ïÂð? Will this flight get there on time?
ÎÒµ£ÐÄÄÜ·ñ¸ÏÉÏת»ú°à»ú¡£ I¡¯m anxious about my connecting flight.
Çë¸æËßÎÒÈçºÎÌîдÕâÕűí¸ñ? Could you tell me how to fill in this form?
ÂÃÐг£ÓôʻãÖ®»ú³¡Ö¸Ê¾Æª
»ú³¡·Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡airport fee
¹ú¼Ê»ú³¡¡¡¡¡¡¡international airport
¹úÄÚ»ú³¡¡¡¡¡¡¡domestic airport¡¡
»ú³¡ºò»úÂ¥¡¡¡¡airport terminal
¹ú¼Êºò»úÂ¥¡¡¡¡international terminal
¹ú¼Êº½°à³ö¸Û¡¡international departure
¹úÄÚº½°à³öÕ¾¡¡domestic departure
ÎÀÐÇÂ¥¡¡¡¡¡¡¡¡satellite
È˿ڡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡in
³ö¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exit; out; way out
½øÕ¾(½ø¸Û¡¢µ½´ï) arrivals
²»Ð豨¹Ø¡¡¡¡¡¡nothing to declare
º£¹Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡customs
µÇ»ú¿Ú¡¡¡¡¡¡¡¡gate; departure gate
ºò»úÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡departure lounge
º½°àºÅ¡¡¡¡¡¡¡¡FLT No (flight number)
À´×Ô......¡¡¡¡arriving from
Ô¤¼ÆÊ±¼ä¡¡¡¡¡¡scheduled time (SCHED)
ʵ¼Êʱ¼ä¡¡¡¡¡¡actual time
ÒѽµÂä¡¡¡¡¡¡¡¡landed
ǰÍù......¡¡¡¡departure to¡¡
Æð·Éʱ¼ä¡¡¡¡¡¡departure time
ÑÓÎó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delayed
µÇ»ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boarding
Óɴ˳˵çÌÝǰÍùµÇ»ú stairs and lifts to departures
Ó±ö´¦¡¡¡¡¡¡¡¡greeting arriving
ÓÉ´ËÉÏÂ¥¡¡¡¡¡¡up; upstairs
ÓÉ´ËÏÂÂ¥¡¡¡¡¡¡down; downstairs
ÒøÐС¡¡¡¡¡¡¡¡¡bank
»õ±Ò¶Ò»»´¦¡¡¡¡money exchange; currency exchange
¶©Âùݡ¡¡¡¡¡¡¡hotel reservation
ÐÐÀîÔÝ´æÏä¡¡¡¡luggage locker
³öÕ¾(³ö¸Û¡¢À뿪) departures
µÇ»úÊÖÐø°ìÀí¡¡check-in
µÇ»úÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡boarding pass (card)
»¤ÕÕ¼ì²é´¦¡¡¡¡passport control immigration
ÐÐÀîÁìÈ¡´¦¡¡¡¡luggage claim; baggage claim
¹ú¼Êº½°àÂÿ͡¡international passengers
ÖÐת¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transfers
ÖÐתÂÿ͡¡¡¡¡¡transfer passengers
ÖÐת´¦¡¡¡¡¡¡¡¡transfer correspondence
¹ý¾³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transit
±¨¹ØÎïÆ·¡¡¡¡¡¡goods to declare
¹ó±öÊÒ¡¡¡¡¡¡¡¡V. I. P. room
¹ºÆ±´¦¡¡¡¡¡¡¡¡ticket office
¸¶¿î´¦¡¡¡¡¡¡¡¡cash
³ö×â³µ¡¡¡¡¡¡¡¡taxi
³ö×â³µ³Ë³µµã¡¡Taxipick-up point
´ó½Î³µ³Ë³µµã¡¡coachpick-up point
º½¿Õ¹«Ë¾Æû³µ·þÎñ´¦ airline coach service
×â³µ´¦(ÂÿÍ×Ô¼º¼Ý³µ) car hire
¹«¹²Æû³µ¡¡¡¡¡¡bus; coach service
¹«Óõ绰¡¡¡¡¡¡public phone; telephone
²ÞËù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toilet; W. C; lavatories; rest room
Äвޡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡men's; gent's; gentlemen's
Å®²Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women's; lady's
²ÍÌü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restaurant
¾Æ°É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bar¡¡
¿§·È¹Ý¡¡¡¡¡¡¡¡coffee shop; cafe
Ãâ˰µê¡¡¡¡¡¡¡¡duty-free shop¡¡
Óʾ֡¡¡¡¡¡¡¡¡¡post office
³öÊÛ»ð³µÆ±¡¡¡¡rail ticket
ÂÃÐа²ÅÅ¡¡¡¡¡¡tour arrangement
ÐÐÀîÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡luggage tag
Ò» Èë¹Ø
• Âé·³Çë¸øÎÒÄãµÄ»¤ÕÕ¡£ May I see your passport, please?
• ÕâÊÇÎҵϤÕÕ¡£ Here is my passport / Here it is.
• ÂÃÐеÄÄ¿µÄΪºÎ? What's the purpose of your visit?
• £¨ÒÆÃñ£©£¨¹Û¹â£©£¨¹«Îñ£©¡£ £¨Immigrant£©£¨Sightseeing£©£¨Businese£©.
• ËæÉíЯ´ø¶àÉÙÏÖ½ð? How much money do you have with you?
• ´óÔ¼10,000Ôª¡£ I have 10,000 dollars.
• ×£ÄãÍæµÃÓä¿ì¡£ Good. Have a nice day.
• лл¡£ Thank you.
¡¡¡¡¶þ ÐÐÀî
• ÎÒÔںδ¦¿ÉÈ¡µÃÐÐÀî? Where can I get my baggage?
• ÎÒÕÒ²»µ½ÎÒµÄÐÐÀî¡£ I can'find my baggage.
• ÕâÊÇÎÒµÄÐÐÀîÆ±¡£ Here is my claim tag.
• ÊÇ·ñ¿ÉÂé·³½ô¼±²éѯ? Could you please check it urgently?
• Äã×ܹ²ÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀî? How many pieces of baggage have you lost?
• ÇëÃèÊöÄãµÄÐÐÀî¡£ Can you describe your baggage?
• ËüÊÇÒ»¸öÖÐÐ͵ĻÒÉ«ÉðÄÍÌØÆ¤Ïä¡£ It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.
• ËüÊÇÒ»¸öÉÏÃæÏµÓÐÎÒÃûÅÆµÄ´óÐÍÆ¤ÖƺÚÀ¶É«ÐÐÀîÏä¡£ It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.
• ËüÊÇÒ»¸ö²èɫСÂÃÐдü¡£ It's a small ovemight bag. It's light brown.
• ÎÒÃÇÕýÔÚµ÷²é£¬ÇëÉÔµÈһϡ£ Please wait for a moment while we are investigating.
• ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒÅʧÁ˼¸¼þÐÐÀËùÒÔ±ØÐëÌî·ÝÐÐÀîÒÅʧ±¨¸æ¡£ We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
• ÇëºÍÎÒµ½°ì¹«ÊÒ¡£ Would you come with me to the office?
• ¶à¿ì¿ÉÕÒµ½? How soon will I find out?
• Ò»µ©ÕÒµ½ÐÐÀÇëÁ¢¼´Ë͵½ÎÒÍ£ÁôµÄ·¹µê¡£ Please deliver the baggage to my
hotel as soon as you've located it.
• ÈôÊǽñÌìÎÞ·¨ÕÒµ½ÐÐÀÄã¿ÉÈçºÎ°ïÖú§Ú? How can you help me if you can't
find my baggage today?
• ÎÒÏëÒª¹ºÂò¹ýÒ¹ËùÐèµÄÓÃÆ·¡£ I'd like to purchase what I need for the
night.
¡¡¡¡Èý º£¹ØÉ걨
• Çë³öʾ»¤ÕÕºÍÉ걨µ¥¡£ Your passport and declaration card, please.
• ÊÇ·ñÓÐÈκζ«Î÷ÐèÒªÉ걨? Do you have anything to declare?
• ûÓС£ No, I don't.
• Çë´ò¿ªÕâ¸ö´ü×Ó¡£ Please open this bag.
• ÕâЩ¶«Î÷ÊÇ×öºÎÓÃ? What are these?
• ÕâЩÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõĶ«Î÷¡£ These are for my personal use.
• ÕâЩÊǸøÅóÓѵÄÀñÎï¡£ These are gifts for my friends.
• ÕâÊÇÎÒÒª´øÈ¥Ì¨ÍåµÄµ±µØ¼ÍÄîÆ·¡£ This is a souvenir that I'm taking
to Toronto.
• ÄãÓÐЯ´øÈκξÆÀà»òÏãÑÌÂð? Do you have any liquor or cigarettes?
• Êǵģ¬ÎÒ´øÁËÁ½Æ¿¾Æ¡£ Yes, I have two bottles of whisky.
• Õâ¸öÏà»úÊÇÎÒ˽ÈËʹÓõġ£ The camera is for my personal use.
• Äã±ØÐëΪÕâÏîÎïÆ·½É¸¶Ë°½ð¡£ You'll have to pay duty on this.
• Ä㻹ÓÐÆäËûÐÐÀîÂð? Do you have any other baggage? ºÃÁË!
• Ç뽫ÕâÕÅÉ걨¿¨½»¸ø³ö¿Ú´¦µÄ¹ÙÔ±¡£ O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
¡¡¡¡ËÄ »úλԤԼ¡¢È·ÈÏÆª
• ÁªºÏº½¿Õ£¬ÄúºÃ¡£ Hello. This is United Airlines.
• Çë˵ÄúµÄ´óÃûÓë°à»úºÅÂ룿 What's your name and flight number£¿
• ÐгÌÊÇÄÇÒ»Ì죿6ÔÂ10ÈÕ¡£ When is it£¿ June 10th.
• ÎÒÕÒ²»µ½ÄúµÄ´óÃû¡£ÕæµÄ£¿ I can't find your name. Really£¿
• ÎÒÈÔÈ»ÎÞ·¨ÔÚ¶©Î»Ãûµ¥ÖÐÕÒµ½ÄúµÄÃû×Ö¡£ I still can't find your name on the reservation list.
• Ò»¸ö¾¼Ã²Õ×ù룬¶ÔÂ𣿠One economy class seat, is that right£¿
• лл¡£ÄãÃǺÎʱ¿ªÊ¼°ìÀíµÇ»ú£¿ Thanks a lot. What time do you start check-in£¿
• Äã±ØÐëÔÚÖÁÉÙ1Сʱǰ°ìÀíµÇ»ú¡£ You must check-in at least one hour before. ±§Ç¸£¬Õâ°à·É»úÒÑ¿ÍÂú¡£ Sorry, this flight is full.
• ÏÂÒ»°à·ÉÍù¶àÂ×¶àµÄ°à»úºÎʱÆð·É£¿ When will the next flight to Toronto leave£¿
• Ì«ºÃÁË¡£Çë¸æËßÎÒ°à»úºÅÂëÓëÆð·Éʱ¼ä£¿ That will be fine. What's the flight number and departure time£¿
• ÎÒÏëÒªÔÙÈ·Èϰà»ú¡£ I'd like to reconfirm my flight.
• ÎÒµÄÃû×ÖÊǽÜÈ𷳡¡¡°03°à»ú¡£ My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.
• ÎÒÏëҪȷÈϰà»úʱ¼äûÓиı䡣 I'd like to make sure of the time it leaves.
• ÇëÔÙ¸æËßÎÒÒ»´ÎÄúµÄ´óÃû£¿ May I have your name again£¿
• ±ðµ£ÐÄ£¬Õâ°à°à»úÈÔÓпÕλÌṩÐµĶ©Î»Õß¡£ Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.
• ûÎÊÌ⣬ÄúÒÑÍê³É¶©Î»¡£ Now you have been booked.
• Æð·Éǰ2Сʱ¡£ Two hours before departure time.
• (·É»ú¿ÍÂúʱ) ÄÇô£¬Çë°ïÎÒÖØÐ¶©Î»¡£ Then, please give me a new reservation.
• ÈôÊÇÎÒÔڴ˵Ⱥò£¬ÓлúλµÄ»úÂÊÓжà´ó£¿ What is the possibility of my getting a seat if I wait£¿
• ºóÌ죬ÐÇÆÚÎå¡£ The day after tomorrow, Friday.
·ÑÓöàÉÙ£¿ What is the fare£¿
»ú³¡°²¼ìÓ¢Óï
2007-05-02 15:17Òýµ¼¸Úλ£º
1. Please pass through the detector one by one.
ÇëÒ»¸öÒ»¸öͨ¹ý̽²âÃÅ¡£
2. Hello.put your baggage on the belt please.
ÄúºÃ£¬Çë°ÑÄúµÄ°ü·ÅÔÚ´«ËÍ´øÉÏ¡£
3.Please put all your metallic objects such as coin,cellphone,chewing gum,cigarettes,and anything with Aluminum foil into the basket.
Çë°ÑÄúËæÉíЯ´øµÄËùÓнðÊôÎïÆ·£¬ÈçÓ²±Ò¡¢ÊÖ»ú¡¢¿ÚÏãÌÇ¡¢ÏãÑÌ¡¢ÒÔ¼°´øÎýÖ½µÄÎïÆ·µÈ·ÅÔÚÀº×ÓÀï¡£
4. Could you hold the baby in your arms and let the pram be checked by the X-ray machine?
Äú¿ÉÒÔ±§ÆðÓ¤¶ù£¬½«Ó¤¶ù³µÍ¨¹ýX¹â»ú¼ì²éÂð£¿
5. Excuse me, sir.please take your computer out and put it in the basket.
¶Ô²»Æð£¬ÏÈÉú£¬Çë°ÑÄúµÄµçÄÔ´Ó°üÀïÈ¡³ö·ÅÈë¿ðÀï¡£
6. Take off your jacket, please.
Çë°ÑÄúµÄÍâÌ×ÍÑÏ¡£
7. Antthing else in your pocket?
¿Ú´üÀﻹÓÐÆäËüÎïÆ·Âð£¿
8. I¡¯m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.
ºÜÒź¶µÄ¸æËßÄú£¬Ò×ȼƷ²»ÄÜËæÉí´øÉÏ·É»ú¡£
ÊÖ¼ì¸Úλ£º
1£® Please come over for inspection.
Çë¹ýÀ´½ÓÊܼì²é¡£
2£® Please raise your arms.
ÇëÄú̧ÆðË«±Û¡£
3£® Turn around please.
ÇëתÉí¡£
4£® Please unbutton your coat.
Çë°ÑÄúµÄÒ¿۴ò¿ª¡£
5£® I¡¯m sorry to tell you that it is a prohibited item.youcan¡¯t take it with you into the aircraft.
ºÜ±§Ç¸¸æËßÄú£¬ÕâÊÇÎ¥½ûÆ·£¬Äú²»ÄܰÑËü´øÉÏ·É»ú¡£
6£® Checking is done, thankyou for your corporation.
¼ì²éÍê±Ï£¬Ð»Ð»ºÏ×÷¡£
7£® You can take your baggage now.
Äú¿ÉÒÔÄÃÐÐÀîÁË¡£
ÒÆ½»Ì¨¸Úλ£º
1£® These items are forbidden by law and will have to be confiscated. Here is your receipt.
ÕâЩ¶«Î÷ÊÇÎ¥½ûÆ·£¬ÎÒÃDZØÐëûÊÕ¡£ÕâÊǸøÄúµÄûÊÕµ¥¾Ý¡£
2£® We could check it in for you ,or you could have it deposited temporarily at our place for up to one month.
Äú¿ÉÒÔ°ìÀíÍÐÔË»òÔÚÎÒÃÇÕâ¶ù°ìÀíÔݴ棬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌæÄú±£ÁôÒ»¸öÔ¡£
3£® Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
Ò»¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬µ±ÄúÔÙÀ´±±¾©µÄʱºò£¬Äú¿ÉÒÔµ½¹úÄÚ°²¼ìÖµ°àÊÒÆ¾µ¥¾ÝÁìÈ¡ÄúµÄ¶«Î÷¡£
4£® If you can¡¯t come back within a month, we won¡¯t keep it for you.
Èç¹ûÒ»¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬Äú²»À´ÁìµÄ»°£¬ÎÒÃǽ«²»ÔÙÌæÄú±£´æ¡£
5£® This is the government¡¯s rule. For your own safety and other passangers, we need your understanding and corporation.
ÕâÊÇÕþ¸®¹æ¶¨µÄ£¬ÎªÁËÄúºÍÆäËûÂÿ͵ݲȫ£¬ÇëÄúÀí½âºÍÅäºÏÎÒÃǵŤ×÷¡£
(³öʾµÇ»úÖ¤Óè·þÎñÈËÔ±) ÎÒµÄ×ùλÔÚÄÇÀï? Where is my seat?
ÎÒÄܽ«ÊÖÌáÐÐÀî·ÅÔÚÕâ¶ùÂð? Can I put my baggage here ?
ÊÇ·ñ¿ÉÌæÎÒ¸ü»»×ùλ? Could you change my seat, please?
ÎÒÊÇ·ñ¿É½«×ùλÏòºóÇãµ¹? (Ïòºó×ùµÄ³Ë¿Í˵) May I recline my seat?
ÎÒÊÇ·ñ¿É³éÑÌ? May I somke?
ÐèҪʲüNÒûÁÏÂð? What kind of drinks do you have?
»úÉÏÌṩÄÇЩÒûÁÏ? What kind of drinks do you have?
¿§·È¡¢²è¡¢¹ûÖ¡¢¿ÉÀÖ¡¢Æ¡¾ÆºÍµ÷¾Æ¡£ We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
Íí²ÍÏë³ÔÅ£Èâ¡¢¼¦Èâ»òÊÇÓã? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
Çë¸øÎÒ¼ÓË®ÍþÊ¿¼É¡£ Scotch and water, please.
Çë¸øÎÒÅ£Èâ¡£ Beef, please.
ÎÒ¾õµÃÓÐЩÀä(ÈÈ)¡£ I feel cold(hot)¡£
Çë¸øÎÒÒ»¸öÕíÍ·ºÍë̺¡£ May I have a pillow and a blanket, please?
»úÉÏÓÐÖÐÎı¨Ö½»òÔÓÖ¾Âð? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
ÎÒ¾õµÃÓÐЩ²»Êæ·þ£¬ÊÇ·ñ¿É¸øÎÒһЩҩ? I feel a little sick, Can I have some medicine?
»¹Óжà¾Ãµ½´ïÌ´Ïãɽ? How much longer does it take to get to Honolulu?
Õâ°à°à»ú»á׼ʱµ½´ïÂð? Will this flight get there on time?
ÎÒµ£ÐÄÄÜ·ñ¸ÏÉÏת»ú°à»ú¡£ I"m anxious about my connecting flight.
Çë¸æËßÎÒÈçºÎÌîдÕâÕűí¸ñ? Could you tell me how to fill in this form?
£ÛÇëÇó¶Ô·½£ÝÔÙ˵һ´Î¡£
Could you please repeat that?
ÎÒÒª¶©9ÔÂ15ºÅµ½Å¦Ô¼µÄ°à»ú¡£
I"d like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.
408´Î°à»úºÎʱµÖ´ï£¿
What time does Flight 408 arrive?
»úƱ¶àÉÙÇ®£¿
How much is airfare?
ÎÒÏëҪȷÈÏÎÒÔ¤¶©µÄ»úλ¡£
I"d like to reconfirm my plane reservation please.
îÂÏ´ÊÒÔÚÄÄÀ
Where is the lavatory?
ÄãÓÐÖÐÎı¨Ö½Âð£¿
Do you have Chinese Newspaper?
ÎÒ»áÀ䣬Çë¸øÎÒÒ»Ìõ̺×ÓºÃÂð£¿
I feel cool, may I have a blanket?
¿É²»¿ÉÒÔ¸øÎÒÒ»¸±ÆË¿ËÅÆ£¿
May I have a deck of playing cards?
»úÄÚÃâ˰··Âô In-Flight Sales
Çë³öʾÄúµÄ»¤ÕÕ¡£
May I see your passport, please?
ÄúÒªÔÚÃÀ¹ú´ý¶à¾Ã£¿
How long are you going to stay in America?
ÎÒ»áÁôÔÚÃÀ¹úÒ»¸öÐÇÆÚ¡£
I will stay for one week.
Äú´ËÐеÄÄ¿µÄΪºÎ£¿
What is the purpose of your visit?
ÄúÓÐÈκζ«Î÷ÒªÉ걨Âð£¿
Do you have anything to declare?
ÎÒûÓж«Î÷É걨¡£
I have nothing to declare.
¶Ô²»Æð£¬ÄÄÀïÊÇÐÐÀîÌáÁìÇø£¿
Excuse me, where is the baggage claim area?
ÐÐÀîÒÅʧÉ걨´¦ÔÚÄÄÀ
Where is the lost luggage office?
ÎÒ¿ÉÒÔÔÚÄÄÀïÕÒµ½ÐÐÀîÍÆ³µ£¿
Where can I get a luggage cart?
ÎÒÒª°ÑÒ»ÍòԪ̨±Ò»»³ÉÃÀ½ð¡£
I"d like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.
ÄãÄܸæËßÎÒÔÚÄÄÀï¶Ò»»Íâ±ÒÂð£¿
Can you tell me where to change money?
|
|