伊斯兰，基督教，真理
从伊斯兰的古兰经与基督教的圣经看这两大宗教的异同
（類型：誤解了希伯來語的用法並誤解了歷史背景）
耶穌說這事發生在「大祭司亞比亞的時候」，而我們從撒母耳記上中得知，當時亞比亞他實際上不是大祭司，大祭司是他的父親亞希米勒。
我們在開口講故事的時候總是說「當大衛王還是個牧羊的小男孩的時候…」，如果這樣說並沒有錯，即使當時大衛還沒有作王。同樣地，亞比亞他是很快就要成為大祭司了，而且這是他最為人所記念的一個稱謂，所以他被封上了這個頭銜。更且，這事的確是在「亞比亞他的時候」發生的，因為他還活著，而且也在事發當場。我們從撒母耳記上22：20中得知當他父親的整個家族和他們的城被掃羅的人馬殘殺和摧毀的時候，他好不容易從死裡逃生。因此，耶穌的話完全可以接受。
（Archer 1994：362）