伊斯兰，基督教，真理
从伊斯兰的古兰经与基督教的圣经看这两大宗教的异同
（類型：稍加思考就知道經文是和諧的）
這裡提出的問題是當耶穌斷氣時，十字架邊的百夫長說的是甚麼話。這裡引用的章節是馬可福音15：39和路加福音23：47。然而，如前面已經說過的其他一些貌似的矛盾一樣，上面的經文也是不矛盾的，而是相輔相成的。
馬太福音27：54和馬可福音15：39都說百夫長驚叫道耶穌「真是神的兒子！」而路加福音23：47卻提到說百夫長指著耶穌說，「真是個義人」。相信這兩句話百夫長都說過有這麼難嗎？任何一部福音書的作者都沒有說過百夫長只說過這一句話。因此，我們不要把我們想像百夫長會說甚麼話強加給福音書作者。
馬太和馬可更側重的是百夫長宣稱的耶穌的神性，而路加更感興趣的是耶穌的人性，這是他的福音書的一個主題之一。於是他把百夫長相應這個主題的話引述下來。
（Archer 1982：346－347）