|
（類型：誤讀了原文或者說稍加思考的話各種說法是相符的）
約翰福音19：17說他出來背著他自己的十字架往骷髏地去。馬太福音27：31，32告訴我們他被帶出去釘十字架，只有在當他們去往各各他的時候，西門才被逼背著十字架。
馬可福音15：20，21跟馬太福音的說法一致，並給我們補充信息說耶穌從衙門裡（Praetorium）動身。西門正從鄉下來，很顯然他是經過這街上。這暗示說耶穌背著十字架走過一段距離，從衙門到街上。因為鞭打和折磨使他變得非常虛弱，所以十字架的重量很可能即使不會壓垮他的話，也會令他走得非常緩慢。無論哪種情況，士兵們都逼西門來為他背十字架。路加福音23：26說法一致，說他們帶著耶穌走的途中抓住了西門。
所以矛盾消失了。耶穌動身的時候是背著十字架的，後來到了某個地點換作了西門來背了。
|