1．喜玛拉雅艺术（[美]弗舍著，杨富学、杨汉璋译），《西藏民族学院学报》1990年第5期，第32～38页

　　2．东京国家博物馆藏回鹘文木简（[日]梅村坦著，杨富学、黄建华译），《敦煌研究》1990年第3期，第46～56页

　　3．高昌回鹘王国（公元840～1400年）的君主观念（[德]葛玛丽著，赵崇民、杨富学译），《民族译丛》1990年第4期，第47～53页

　　4．柏林印度艺术博物馆吐鲁番藏品目录（377～566）（赵崇民、杨富学译），《吐鲁番学研究专集》，乌鲁木齐，1990年，第383～462页

　　5．丝路地区的供养人（[德]凯林克特著，赵崇民、杨富学译），《阳关》1991年第2期，第39～44页

　　6．敦煌出土元代回鹘文佛教徒书简（[日]森安孝夫著，杨富学、黄建华译），《敦煌研究》1991年第2期，第37～48页

　　7．高昌回鹘王国的商业（[德]茨默著，赵崇民、杨富学译），《民族译丛》1991年第4期，第45～50页

　　8．敦煌吐蕃文禅写本研究的回顾与展望（[日]上山大峻著，杨富学、杨汉璋译），《西藏研究》1992年第3期，第133～146页

　　9．中亚新出土的两件佉卢文书（[美]邵瑞祺著，杨富学、黄建华译），《新疆文物》1992年译文专刊，第56～60页

　　10．唐五代敦煌佛教透视（[丹麦]H. H. 索仁森著，杨富学译），《敦煌学》（台北）第18期，1992年，第79～96页

　　11．贵霜文明与世界文化（[俄]B. G. 加富罗夫著，杨富学译），《民族译丛》1993年第1期，第42～50页

　　12．中华人民共和国藏回鹘文写本（[日]梅村坦著，杨富学译），《西北民族研究》1993年第2期，第151～161页

　　13．蒙元前期的穆斯林（[美]莫里斯•罗萨比著，杨富学、李吉和译），《甘肃民族研究》1993年第4期，第113～124页

　　14．丝路古道上的诸民族（[德]克林凯特著，赵崇民、杨富学译），《民族译丛》1993年第6期，第52～61、12页

　　15．柏林印度艺术博物馆“吐鲁番藏品”中克孜尔出土木质佛像风格研究（[印]查雅•巴塔恰尔雅著，杨富学译），《敦煌研究》1994年第1期，第133～144页

　　16．普林斯顿收藏的敦煌写本残卷（[美]布里特著，李吉和、杨富学译），《敦煌学辑刊》1994年第1期，第111～116页

　　17．英国中亚古物收集品中的印—汉二体钱（[英]赫恩雷著，杨富学译），《新疆文物》1994年第3期，第98～107页

　　18．英国中亚古物收集品中的印—汉二体钱补考（[英]赫恩雷著，杨富学译），《新疆文物》1994年第3期，第108～109页

　　19．汉佉二体钱（[英]托玛斯著，杨富学译），《新疆文物》1994年第3期，第110～117页

　　20．以汉文佉卢文为铭的中亚钱币（[印]穆克吉著，杨富学译），《新疆文物》1994年第3期，第118～122页

　　21．On the Archival Manuscripts of Xi-han Jin-shan Kingdom of Dunhuang，Yan Ting-Liang; 杨富学译 (94年敦煌档案学国际讨论会论文)

　　22．On the Dada of Archives from Dunhuang Manuscripts，Li Zheng-yu ; 杨富学译 (94年敦煌档案学国际讨论会论文)

　　23．Note on the Archival Texts of Buddhism and Nestorians from Dunhuang，Zhou Pixian; 杨富学译 (94年敦煌档案学国际讨论会论文)

　　24．丝绸之路上的宗教（[德]克林凯特著，赵崇民、杨富学译），《阳关》1995年第1期，第38～41、22页；1995年第2期，第41～43页

　　25．居延汉简公文研究（[日]永田英正著，杨富学译），《甘肃社会科学》1995年第1期，第86～89页

　　26．印度佛教石窟壁画的主要特征（[印]M. N. 德什班德著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第45～51页

　　27．印度岩刻佛教建筑概观（[印]M. C. 约什著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第52～63页

　　28．须大拏本生研究（[印]A. 詹姆柯德卡尔著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第64～68页

　　29．阿旃陀•巴米扬•吐鲁番与敦煌间的文化联系（[印]P. 贝纳尔吉著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第69～79页

　　30．敦煌佛教艺术的多样性——新德里国立博物馆的中亚收藏品（[法]查雅•哈斯奈尔著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第80～88页

　　31．敦煌壁画中的观音（[印]洛克什•钱德拉等著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第89～100页

　　32．印度古物的保护问题（[印]B. N. 谭顿著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第101～107页

　　33．岩刻窟龛之保护（[印]R. 辛古普塔著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第108～113页

　　34．敦煌文献所见变文与变相之关系（[俄]孟列夫著，杨富学译），《敦煌研究》1995年第2期，第114～117页

　　35．敦煌汉文禅写本研究略史（[日]田中良昭著，杨富学译），《敦煌学辑刊》1995年第1期，第116～131页

　　36．突厥之君主观（[日]护雅夫著，朱悦梅、杨富学译），《西北民族研究》1995年第2期，第243～254页

　　37．榆林窟回鹘画像及回鹘萧氏对辽朝佛教艺术的影响（[美]葛雾莲著，杨富学译），《昭乌达蒙族师专学报》1995年第1期，第3～8页；又载敦煌研究院编《1994年敦煌学国际研讨会文集——纪念敦煌研究院成立50周年》，石窟考古卷，兰州：甘肃民族出版社，2000年，第288～295页

　　38．前苏联科学院东方学研究所写本部典藏西域本经籍（[俄]G. M. 榜迦德—列文、M. L. 沃罗巴耶娃—吉斯雅托夫斯卡雅合著，杨富学译），《佛学研究》第4期，1995年，第178～187页

　　39．摩尼文突厥语贝叶书（[美]克拉克著，杨富学、黄建华译），《西域研究》1996年第2期，第46～53页

　　40．柏林吐鲁番藏品中的古代印本（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《陇右文博》1996年第2期，第22～24页

　　41．吐鲁番文献所见摩尼的印度之旅（[德]宗德曼著，杨富学译），《敦煌学辑刊》1996年第2期，第132～136页

　　42．吐鲁番文献所见古突厥语行星名称（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《敦煌研究》1997年第2期，第179～184页

　　43．敦煌本吐蕃文残卷《自天而降的达磨》（[英]黎吉生著，杨富学、李吉和译），《甘肃民族研究》1997年第1期，第124～127页

　　44．北方民族的一种神话动物（[美]塞瑞斯著，杨富学译），《昭乌达蒙族师专学报》1997年第3期，第1～3页

　　45．上古时代中亚的种族问题（[俄]李特文斯基著，杨富学、李吉和译），《新疆文物》1997年第4期，第69～73页

　　46．玄奘和弥勒——回鹘文《玄奘传》研究（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《喀什师范学院学报》1998年第1期，第54～56页

　　47．关于回鹘摩尼教的几个问题（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《敦煌学辑刊》1998年第1期，第147～150页

　　48．早期突厥诸族天文学术语综考（[英]克劳逊著，杨富学译），《西北民族研究》1998年第2期，第220～230页

　　49．西伯利亚岩刻所见黠戛斯摩尼教（[德]赫尔芬著，杨富学译），《甘肃民族研究》1998年第3期，第65～74页

　　50．柏林收藏的回鹘语文献及其研究概况（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《敦煌学辑刊》1999年第1期，第136～141页

　　51．1970年以来吐鲁番敦煌回鹘文宗教文献的整理与研究（[德]茨默著，杨富学译），《敦煌研究》2000年第2期，第169～179页

　　52．论六朝时代的考试制度（[美]丁爱博著，杨富学译），敦煌研究院编《1994年敦煌学国际研讨会文集——纪念敦煌研究院成立50周年》，宗教文史卷（下），兰州：甘肃民族出版社，2000年，179～186页

　　53．回鹘板刻佛本生故事变相（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《敦煌学辑刊》2000年第1期，第138～148页

　　54．敦煌出土叙利亚文基督教文献残卷（[德]克雷恩、土巴奇著，赵崇民、杨富学译），敦煌研究院编《敦煌研究文集•敦煌研究院藏敦煌文献研究篇》，兰州：甘肃民族出版社，2000年，493～509页

　　55．吐鲁番摩尼教题记中的“国王”（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《敦煌学辑刊》2003年第1期，第148～153页

　　56．冬宫博物馆藏西夏壁画的风格特征（[俄]萨莫斯约克著，杨富学译），《2000年敦煌学国际学术讨论会文集——纪念敦煌藏经洞发现暨敦煌学百年》（石窟艺术卷），兰州：甘肃民族出版社，2003年，第222～243页

　　57．一份回鹘文罗摩故事残卷（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《陇右文博》2004年第1期，第47～50页

　　58．新疆出土梵文佛典及其相关问题（[苏]榜迦德—列文、沃罗巴耶娃—吉斯雅托夫斯卡雅合著，杨富学、王新青译），《佛学研究》第13期，2004年，第344～352页

　　59．佛经题跋所见回鹘佛教徒的功德观（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《吐鲁番学研究》2005年第1期，第68～89页

　　60．回鹘人的佛教写经（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《法源——中国佛学院学报》第23期，2005年，第294～318页

　　61．佉卢文书所见鄯善国佛教僧侣的生活（[印]阿格华尔著，杨富学、许娜译），《甘肃民族研究》2006年第4期，第100～104页

　　62．再论吐鲁番出土蒙古文残片TM 92（[德]傅海波著，杨富学、安阳译），《甘肃民族研究》2006年第4期，第105～108页

　　63．蒙古语译《佛说北斗七星延命经》中残存的回鹘语因素（[日]松川节著，杨富学、秦才郎加译），《甘肃民族研究》2007年第2期，第75～80页

　　64．《中国收藏的敦煌吐蕃文献》（散•冯•谢克著，杨富学、许娜译），《陇右文博》2007年第2期，第31～38页

　　65．论中亚摩尼教、基督教、佛教之关系——评《丝绸之路上基督教、诺斯替教和佛教之碰撞》（[瑞士]孟格斯著，桂林、杨富学译），《敦煌学辑刊》2007年第3期，第171～178页（《宗教》2008年第2期，第128～133页）

　　66．回鹘文佛经题跋中的功德主（[德]茨默著，桂林、杨富学译），《法源》第25期，2007年，第301～312页

　　67．吐蕃帝国的西渐（[美]白桂思著，杨富学、安阳合译），《安多研究》第4辑，民族出版社，2007年，第461～469页

　　68．新疆发现的梵文佛典（[苏]榜迦德—列文、沃罗巴耶娃—吉斯雅托夫斯卡雅著，王新青、杨富学合译），《吐鲁番学研究》2008年第2期，第101～117页

　　69．胆巴：蒙古汗廷中的藏族喇嘛（[德]傅海波著，杨富学、赵天英译），《安多研究》第5辑，民族出版社，2009年，第190～196页

　　70．摩尼教神祇的一个未知称谓（[伊朗]哈桑著，杨富学、徐晶晶译），《吐鲁番学研究》2009年第2期，第131～133页

　　71．从阿塞拜疆到敦煌——祆教考证之一（[加拿大]陈三平著，杨富学、刘锦译）//《中国边疆民族研究》第3辑，达力扎布主编，中央民族大学出版社，2010年，第284～291页

　　72．俄罗斯科学院东方写本研究所西夏文文献之收藏与研究（[俄]克恰诺夫著，杨富学、裴蕾译）//《西夏研究》2010年第3期，第14～24页（人大报刊复印资料《宋辽金元史》2011年第1期，第47～55页）

　　73．论所谓的“汉佉二体钱”（[日]榎一雄著，杨富学、樊丽沙译）//《甘肃金融》2010年增刊1《2009年甘肃地方货币学术研讨会专辑》，第26～39页

　　74．亚洲博物馆藏摩尼教文献（[俄]利夫希茨著，杨富学、赵天英译）//《敦煌学辑刊》2010年第3期，第186～192页

　　75．新疆与敦煌发现的突厥卢尼文文献（[俄]克里亚施托尔内著，杨富学、王立恒译）//《吐鲁番学研究》2010年第2期，第82～91页

　　76．新疆探察及早期中古突厥语写本的发现（[俄]土谷舍娃著，杨富学、张海娟译）//《西域文史》第5辑，北京：科学出版社，2010年，第303～310页（2010-7-25，朱玉麒）

　　77．《栴檀瑞像传入中国记》的回鹘语与藏语译文（[日]百济康义著，杨富学、秦才郎加译）//《中国边疆民族研究》第4辑，达力扎布主编，中央民族大学出版社，2011年，第261～272页

　　78．敦煌出土察合台汗国蒙古文令旨（[日]松井太著，杨富学、刘锦译）//《中国边疆民族研究》第4辑，达力扎布主编，中央民族大学出版社，2011年，第273～284页

　　79．元代西夏僧人沙罗巴事辑（[德]傅海波著，杨富学、樊丽沙译），《安多研究》第7辑（汉文版），甘肃省藏学研究所编，甘肃民族出版社，2011年，第214～225页

　　80．后吐蕃时代藏语文在西域河西西夏的行用与影响（[日]武内绍人著，杨富学译）//《敦煌研究》2011年第5期

　　81．古代突厥语诗歌的韵律结构（[土耳其]钱德斋著，杨富学、赵靖译）//《回鹘学译文集》，甘肃民族出版社，2011年

　　82．安史之乱中的突厥与回鹘（[哈萨克斯坦]加莫洛夫著，杨富学 田小飞译）//《回鹘学译文集》，甘肃民族出版社，2011年

　　83．牟羽可汗对摩尼教的皈依（[美]克拉克著，杨富学、陈瑞莲译）//《回鹘学译文集》，甘肃民族出版社，2011年