回族佛教 发表于 2021-5-11 23:05:00

娑婆诃梵音决疑

娑婆诃为啥汉译的音有时是娑诃?因为在古梵语时b和v往往不加区别的混合使用。娑婆诃对应的梵文发音就是sbaahaa,而娑诃对应的梵文发音就是svaahaa。
http://hzbuddha.cn/sbaahaa.png
http://hzbuddha.cn/bv.png
页: [1]
查看完整版本: 娑婆诃梵音决疑

回族佛教网