回族信仰伊斯兰教这个说法逻辑荒谬
汉族深受佛教文化影响,但你能说汉族全民族信仰佛教的吗?所以,以宗教文化影响为理由说哪个民族全民信仰那个宗教是极其荒谬的。这时的宗教文化并不是宗教本身,早已世俗化。而民族属于世俗的,这是和宗教最大的区别。这就是回族佛教所揭示的道理,也是神棍害怕的原因。下面事实可以论证我的观点:
如赵朴初所说:“我们日常流行的许多用语,如世界、如实、实际、平等、现行、刹那、清规戒律、相对、绝对等等都来自佛教语汇。如果真要彻底摒弃佛教文化的话,恐怕他们连话都说不周全了。”中国和日本,汉译佛教词语或者构成宗教、伦理、哲学等领域的中坚概念,如佛性、天堂、地狱、宿命、悲观、觉悟、境界、唯心、世界、实体、实际、真实、真理、相对、绝对等等;或者融为大众俗语,以至百姓日用而不知其为佛教词语,如平等、眼光、刹那、缘起、手续、翻译、翻案、方便、大无畏、开眼界、门外汉、一刀两断、一丝不挂、一厢情愿、吉祥如意、对牛弹琴、盲人摸象等等。汉译佛教词语不下一万数千条之多,仅其成语即占汉语史上外来成语的90%以上。
参考:论佛教词语对汉语词汇宝库的扩充
页:
[1]
