伦敦穆斯林：我们不能和非穆斯林住在一起
本帖最后由 离车菩萨 于 2016-5-24 15:41 编辑链接：http://www.dailymail.co.uk/news/article-2523658/Muslim-campaigners-protest-sale-alcohol-popular-East-London-area.html 龙腾网 http://www.ltaaa.com
Dozens of Muslim protestors gathered to demand that businesses stop selling alcohol in a popular East London area yesterday.昨日大量穆斯林抗议者齐聚在东伦敦一个公众场所要求商店停止售卖酒精饮料
The group, led by former Al-Muhajiroun leader Anjem Choudary, warned restaurants and shops in the Brick Lane area that they face 40 lashes if they continue to sell the product, which is banned under Sharia Law.这群人是由一个叫Al-Muhajiroun的组织的领导者Anjem Choudary所领导，他警告brick lane地区的的饭店和商店，如果他们继续生产售卖伊斯兰法规禁止的东西的话，他们将会被鞭打40次
Around 60 men and women in burkhas handed over warning letters to Muslim-owned businesses in the area after the protest was initially delayed by a small number of English Defence League members staging a counter-protest.大约60个男女在burkhas将警告信移交给了这一地区穆斯林开办的企业，在他们的抗议活动因为一小部分捍卫英国联盟成员上演的反击性的抗议首次而被推迟The Muslim protest, calling for the ban of alcohol in the Brick Lane area, was led by Anjem ChoudaryAnjem Choudary领导了这次穆斯林抗议者在Brick Lane地区 举行的呼吁禁酒的活动Around 60 Muslim campaigners gathered in Brick Lane, East London, yesterday to protest the sale of alcohol昨日，大约60名穆斯林参与者聚集在东伦敦的Brick Lane抗议售酒
Controversial cleric Choudary was at the forefront of the protest. The Al-Muhajiroun group he formerly led has been banned under terrorism laws.有争议的传教者乔德里活跃在抗议的最前线。先前，他领导的Al-Muhajiroun组织被当做恐怖组织而被禁止（PS：这个人之前曾经派出数百人加入叙利亚的基地组织）Organisers told The Times the protest was held yesterday to coincide with the large number of office workers who would be in the area for Christmas parties.组织者告诉泰晤士报昨天举行的抗议活动是为了和将在这里举行的有许多官方人员的圣诞晚会相呼应Choudary told the crowd: ‘The shops are run by Muslims and they know they are selling alcohol and they know the sale and consumption of alcohol is completely prohibited.乔杜里告诉人群：“这些商店是由穆斯林经营，他们知道他们正在售酒，他们也知道买卖酒是被完全禁止的。”‘We cannot live among the non-Muslims and see this evil take place.’我们不能和非穆斯林住在一起，并眼睁睁的看着(饮酒）这些邪恶的发生。“He told those gathered it was his wish that Sharia law, banning alcohol, should be enforced in Britain.他告诉那些聚集在那里的人他的愿望，按照伊斯兰法规，酒精是被完全禁止的，而这也应该在英国强制执行
A local man enjoys his drink as Choudary and others protest against the sale of alcohol in the UK当乔德里和其他的抗议者反对英国售酒的时候，一名当地男子正在享受他的饮料
Protestors in burkhas hold up posters encouraging the ban of alcohol, in the name of Sharia Law抗议者们在burkhas高举着海报，以伊斯兰法规为名，提倡禁酒
He also defended three ‘fantastic’ men who were jailed last week for attacking drinkers while on a ‘Muslim patrol’.他总是在为上周袭击了饮酒者,自称穆斯林巡逻队的三个奇怪男子辩护
He was referring to an incident in which Jordan Horner and another Islamic extremist told a couple they could not hold hands while walking down the street, because it was in a 'Muslim area'.他谈到一个插曲，Jordan Horner和其他的穆斯林狂热者告诉一对路过的夫妻，他们不能在路过这条街道的时候签收，因为他们路过的是穆斯林区
The radicals also attacked a group of men drinking in the road, and told a woman she would face 'hell fire' because of the way she was dressed.这些激进分子总是袭击在这条路上喝酒的一群人，并且告诫一个女子，因为她的穿着，她将会被地狱火烧死
Horner, 19, Ricardo MacFarlane, 36, and a 23-year-old man who cannot be named for legal reasons were sentenced to 68 weeks, 12 months and 24 weeks in prison respectively.Horner, 19岁, Ricardo MacFarlane, 36岁，还有一个23岁，却分别在监狱里呆了68周，12个月，24周，因为法律原因不能提及名字的人
Groups associated with Choudary were last month labelled the ‘single biggest gateway to terrorism in recent British history’.和乔德里相关联的组织在上个月被贴上了“唯一一个以恐怖行动摧毁英国近代史的最大途径。”
The radical Islamist has been identified as the link between groups who encourage the safe passage of British and European Muslims into Syria where they join Al Qaeda-linked forces.这些激进的穆斯林已经被认定作为联系英国和欧洲的穆斯林进入叙利亚加入基地组织部队的安全通道
According to a study by Hope Not Hate, organisations affiliated with Choudary have encouraged in the region of 80 young British Muslims to join the fighting in Syria.
根据 Hope Not Hate的调查研究现实，乔德里在鼓励该地区的百分之八十的年轻英国穆斯林加入叙利亚的圣战
They may also have had a hand in the recruitment of 300 more on the continent, the report said.
据报道，他们可能已经招募了超过300人去叙利亚参加基地组织
As well as highlighting Choudary role in encouraging young Muslims to fight in Syria, the report also established a connection between the preacher's al-Muhajiroun network and high profile terrorists, including those responsible for the 7/7 London bombings.
除了强调乔德里在鼓励年轻穆斯林参加叙利亚圣战的角色以外，该报道还建立了一个al-Muhajiroun传教者网络和明确立场的恐怖分子之间的联系，包括了那些宣布为7/7伦敦爆炸案负责的恐怖分子
The report recommended that Mr Choudary should be considered a 'serious player' in the promotion and recruitment of young Muslims to terrorist cells.
该报道评论乔德里先生因为提升和招募年轻穆斯林成为恐怖分子的事件中扮演的角色，应该被当做一个“高度危险分子”。
回族佛教评：邪教的最大的一个特点就是干涉世俗。这些伦敦穆斯林是完全顺从古兰经圣训的最好穆斯林。愿中国非穆居安思危为铲除伊斯兰教而努力！
页:
[1]
