Sam Shamoun

Oftentimes, Christians are challenged to produce biblical evidence in support of their belief in the divinity of Jesus Christ in substantiation of their understanding of Trinitarian monotheism. Muslims assert that the phrase "Son of God" does not necessarily imply that Jesus is Deity, and therefore does not support the Trinitarian belief of three Persons in One God. Since the issue of Trinitarian monotheism and the Deity of Jesus have already been dealt with (1, 2), we will not delve into these subjects here.

Instead, we will zero in on the biblical phrase "Son of God" in relation to Jesus. In so doing we will also be addressing the erroneous misinterpretation commonly given by some liberal and Unitarian theologians in their assessment of the New Testament witness to Jesus’ Divine Sonship. The reason for doing so is that Muslims are fond of quoting such individuals in their attempts at debunking the historic Christian understanding of the title.

It is often stated by those who do not hold to the historic Christian understanding of Jesus as God’s Son, that Christ is never addressed as "God, the Son," only as "the Son of God." Accordingly, this takes a major theological shift, since many personalities are commonly referred to in Scripture as the Son of God without any notion of divinity being attached to it. Hence, the phrase "Son of God" is seen as metaphor expressing one’s closeness to God due to one’s righteous conduct before the Creator. Proponents of such thinking claim that it is in this manner that Christ is referred to as God’s Son, having no divine connotations whatsoever.

It never ceases to amaze us as how one can make such outlandish statements in view of the overwhelming biblical evidence to the contrary. The Holy Bible explicitly teaches that Jesus is God’s unique Son. Due to the fact Jesus is viewed as being God’s Son in a unique way, Christians have come to the conclusion that God is One in essence, Three in Persons. This establishes the case that Jesus is God the Son, the second Person of the Triune Godhead. 

With this in mind, we proceed to an examination of the biblical understanding of the title "Son of God," especially in relation to Jesus Christ.

Usage of the phrase "Son of God" in the Bible

There are several ways in which the Bible defines the title Son of God:

• The title is used in relation to angelic beings who dwell in the presence of God and are his personal messengers. (Cf. Genesis 6:2-4; Job 1:6, 2:1, 38:7; Psalm 89:6)

• Humanity as a whole since the entirety of mankind has been created and is sustained by God, he being man’s life-giver – (Cf. Luke 3:38; Genesis 1:26-28, 5:1-2; Acts 17:26-28)

• Those who have come into a covenant relation with God such as:

1. Israel - (Cf. Exodus 4:22; Jeremiah 31:9; Hosea 11:1)
2. King David - (Cf. Psalm 2:7; 89:19-20, 26-27)
3. Solomon - (Cf. 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 22:7-10)

• Persons who righteously follow God, walking blamelessly before him, thereby reflecting God’s nature and characteristics. (Cf. Matthew 5:9)

• Persons who are adopted into the family of God through faith in Jesus Christ in order conform to God’s image and righteous character. (Cf. John 1:12-13; Romans 8:14-17; Galatians 4:4-7; Ephesians 4:17-25)

Jesus as the Son of God

When examining the way the Bible addresses Jesus as God’s Son, none of these categories sufficiently define the term. This is due to the fact that Christ is pictured as the unique Son of God. The rest of the so-called sons of God do not share in Christ’s uniqueness.

The Lord Jesus personally referred to himself as God’s unique Son in John 3:16:

"For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." KJV

The Greek term for "only-begotten" in the King James version is monogenes which means "one of a kind," "one and only," "unique." Christ is portrayed as the unique or the one and only Son of God. That this is the more correct meaning of the term as opposed to "only begotten" is readily seen in the following citation:

"By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who received the promises was about to sacrifice his one and only son (monogenes)." Hebrews 11:17 NIV

To say Isaac was Abraham’s only-begotten son would make no sense since Abraham fathered Ishmael before Isaac and had six other children as well. (Cf. Genesis 16:15-16, 25:1-6)

Therefore, monogenes can only mean "unique" in status, and does not necessarily imply generation or birth. Scholars are basically unanimous in their view that monogenes refers to uniqueness in position over generation:

Dr. James R. White notes,

"The key element to remember in deriving the meaning of monogenes^[1] is this: it is a compound term, combining monos^[1], meaning only, with a second term. Often it is assumed that the second term is gennasthai/gennao^[1], "to give birth, to beget." But note that this family of terms has two nu’s, ‘vv,’ rather than a single v found in monogenes.^[1] This indicates that the second term is not gennasthai^[1] but gignesthai/ginomai^[1], and the noun form, genos^[1]. G.L. Prestige discusses the differences that arise from these two derivations in God in Patristic Thought (London: SPCK, 1952), 37-51, 135-141, 151-156.

"Genos^[1] means ‘kind or type,’ ginomai^[1] is a verb of being. Hence the translations "one of a kind," "one and only," "of sole descent." Some scholars see the -genes element as having a minor impact upon the meaning of the term, and hence see monogenes^[1] as a strengthened form of monos^[1], thereby translating it ‘alone,’ ‘unique,’ ‘incomparable.’ An example of this usage from the LXX is found in Psalm 25:16, ‘turn to me and be gracious to me, for I am lonely (monogenes) and afflicted:’ (NASB)" (White, The Forgotten Trinity [Minneapolis, MN, Bethany House Publishers, 1998], pp. 201-202, fn. 27)

Newman and Nida’s A Translator’s Handbook on the Gospel of John (New York: United Bible Societies, 1980, p. 24) state:

"Only son is the rendering of all modern translations (i.e., John 1:18 - ed.). There is no doubt regarding the meaning of the Greek word used here (monogenes); it means ‘only’ and not ‘only begotten.’ The meaning "only begotten," which appears in the Vulgate, has influenced KJV and many other early translations."

James Hope Moulton and George Milligan, in The Vocabulary of the Greek Testament (Grand Rapids, Eerdman’s, 1930, pp. 416-417), concur:

"Monogenes^[1] is literally ‘one of a kind,’ ‘only,’ ‘unique’ (unicus), not ‘only begotten,’ which would be monogennetos^[1] (unigenitus), and is common in the LXX in this sense… The emphasis is on the thought that, as the ‘only’ Son of God, He has no equal and is able to reveal the Father."

George Beasley-Murray in his the Word Biblical Commentary on John (Waco: Word Books, 1987, p.14), says:

"monogenes^[1], lit., ‘the only one of its kind," unique in its genos, in the LXX frequently translates… (yahid) ..."

(Note: The preceding material is adapted from Dr. James R. White’s book, The Forgotten Trinity - Recovering the Heart of Christian Belief [Bethany House Pub.; Minneapolis, MN, 1998], pp. 201-203)

Hence the preceding references clearly demonstrate that monogenes does not mean generation, i.e. Christ wasn’t God’s firstborn in a biological or procreative sense or his first creation. Rather it speaks of uniqueness, that Jesus’ shares a unique spiritual relationship with God as Father from all eternity. This is true of Christ alone since no other person has ever shared an eternal filial relationship with God.

We must again point out and emphasize that Jesus is neither the biological Son of God, since this would imply time and procreation, e.g. a Father always precedes a son who is conceived physically.^[2] Nor is he God’s Son simply in a metaphorical or figurative sense, i.e. Son in the sense of a righteous slave who seeks to please God in all he does. As we have already shown the Holy Bible clearly indicates that there have been and will continue to be many who are sons who seek to reflect certain aspects of God’s nature, albeit in a more limited sense.

Jesus’ unique Sonship is based on the following unique factors:

"Father, I desire that they also whom you gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which you have given Me; for you loved Me before the foundation of the world." John 17:24 NKJV

"And suddenly a voice came from heaven, saying, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased." Matthew 3:17 NKJV

While others can choose to partake of this divine love by receiving Christ personally, only Jesus has and continues to be the object of the Father’s infinite love even before creation itself. (Cf. John 1:12-13; 10:27; 17:23, 26)

"And now, O Father, glorify Me together with yourself, with the glory which I had with you before the world was." John 17:5 NKJV

"For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom He will. For the Father judges no one, but has committed all judgement to the Son, that all should honor the Son just as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him." John 5:21-23 NKJV

"For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself…" John 5:26

"As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me." John 6:57 NKJV

"For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins. He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him. He is before all things, and in him all things hold together. And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. For God was pleased to have all his fullness dwell in him, and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross." Colossians 1:13-20 NIV

"In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe. The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven." Hebrews 1:1-3 NIV

"All things have been committed to Me by My Father.  No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and to whom the Son chooses to reveal Him." Matthew 11:27

This verse affirms that the nature of both the Father and the Son is incomprehensible to man, indicating equality, and that apart from the Son, God’s nature cannot be fully known or known to the extent that Christ makes it known to a person. Hence, without God’s self-revelation in Christ we have nothing else that we can rely on in establishing God’s qualities of love, mercy, holiness etc. to the degree revealed by the Son and by his death on Calvary’s cross.

"Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father." John 6:46 NKJV

"As the Father knows Me, even so I know the Father..." John 10:15 NKJV

Even though Christ is equal with the Father in nature, he is not identical to the Father in person. This basically affirms that the God of Scripture is a multi-personal Being, more specifically tri-personal. (Cf. John 8:17-18; 14:16-17, 26; 15:26; 16:7-15; Matthew 3:16-17)

Jesus as God’s Son must be taken in light of its immediate Jewish context and the Jewish understanding of father-son relationships. This boils down to three main points:

1. Obedience - The son was expected to be totally obedient to the father in all matters. (Cf. Proverbs 4:1-4)  In identifying Himself as God’s Son, Jesus indicated that He was obliged to be in perfect obedience to the divine will.

2. Learning - A son was expected to learn the father’s trade and skills. As God’s Son Jesus takes up God’s work, learning what He knows directly from God. (Cf. John 5:19-20)

3. Agency - Finally, a son was expected to act as the father’s agent when called upon, and would be considered the father’s legal authority in such situations. Jesus is therefore God’s direct agent. (Cf. Mark 12:6-7; John 5:43, 12:44-45)

The preceding lines of evidence compel us to come to the very conclusion that historic Christianity has come to, namely, that the historical Jesus, being the Christ of biblical faith, was God’s very own Son in a unique sense. Such uniqueness continues to separate him from the rest of humanity.

Those who choose to believe otherwise do not do so because of the biblical evidence. It is due rather to their philosophical or religious presuppositions that will not allow for Christ’s uniqueness, since this serves to elevate Jesus above all other religious figures.

Yet this fact will always remain. Seeing that the tomb of Joseph of Arimathea will forever remain empty, Jesus Christ will have no superior or equal among men, since he alone is the Risen Lord of Glory. The rest are but mortal men who have left their tombs occupied till this very day.

Seeing that Christ alone was able to rise from the dead, never to die again, he alone has proven his claim of being God’s only beloved and eternal Son:

"Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord!’ But he said to them, ‘Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe it.’ A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, ‘Peace be with you! Then he said to Thomas, ‘Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.’ Thomas said to him, ‘My Lord and my God!’ Then Jesus told him, ‘Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.’ Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book. But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name." John 20:24-31 NIV

"...and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead." Romans 1:4 NKJV

AMEN

Notes

[1] It should be noted that all italicized words appear in Greek in the original quotations. We have decided to provide a transliteration of the Greek characters so that the readers could read the words

[2] Islam is guilty of upholding this unbiblical view, believing that Christians teach that God begot Christ in a physical manner, having a consort (wife) to match:

"They say: ‘God hath begotten a son.’  Glory be to Him.  Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything readers worship to him."  S. 2:116 Ali

"Wonderful originator of the heavens and the earth; How can He have a son when He has no consort?  He created all things, and He hath full knowledge of all things."  S. 6:101

Muslim translator A. Yusuf Ali notes:

It is a derogation from the glory of God - in fact is blasphemy - to say that God begets sons, like a man or an animal.  The Christian doctrine is here emphatically repudiated.  If words have any meaning, it would mean an attribution to God of a material nature, and of the lower animal functions of sex.  In a spiritual sense we all are children of God.  And all Creation celebrates His glory. (Ali, Holy Quran: Translation and Commentary, p. 49, fn. 119)

Begetting a son is a physical act depending on the needs of men’s animal nature.  God Most High is independent of all needs, and is derogatory to Him to attribute such an act to Him.  It is merely a relic of pagan and anthropomorphic materialist superstitions.  (Ibid., p. 774, fn. 2487)

This understanding of Jesus’ sonship is also held by the noted Muslim apologist, Ahmad Deedat:

"He [God] does not beget because begetting is an animal act.  It belongs to the lower animal act of sex. We do not attribute such an act to God." (Anis Shorrosh, Islam Revealed [Thomas Nelson; 2 Revised edition, December 4, 2001], p. 254)

[3] In John’s Gospel, Christ declares:

"You have heard Me say to you, ’I am going away and coming back to you.’  If you loved Me, you would rejoice because I said. ‘I am going to the Father,’ for My Father is greater than I."  John 14:28 NKJV

The Greek term for greater is meizon and often refers to one who is greater in quantity, not necessarily in quality. (Cf. John 14:12; Matthew 11:11) The context of John’s Gospel conclusively shows that the Father was greater in rank, not in nature or essence.

In fact, had it been the Lord’s intention to show a qualitative superiority, he could have used the term kreiton, which often (but not always) indicates one who is superior in nature. This is the way the Greek is used to distinguish Christ from angels in Hebrews 1:4:

"having become so much better than the angels as He has by inheritance obtained a more excellent name than they." NKJV

Christ is "better" than the angels due to his superior essence, i.e. Jesus is God Incarnate. Christ is also greater in rank. That this is the obvious meaning of the term can be readily and easily seen from looking at the entire context of Hebrews 1. The author of Hebrews presents Christ as Yahweh God, the Creator and Sustainer of the universe (vv. 2-3, 8-12). Yet at the same time, Hebrews indicates that Christ, "was made a little lower than angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone." (Cf. Hebrews 2:9) This obviously refers to Christ’ sojourn on earth where he existed in the form of a slave, making himself nothing. (Cf. Philippians 2:5-8)

This is precisely the meaning of the Johannine passage. Christ being equal with God and superior to angels, was positionally lower than both while living on earth in the form of a slave.

Thus, to use John 14:28 as an argument against the Deity of Christ is untenable both contextually and linguistically.  The verse is referring to Christ’s position as the Father’s servant while on earth, not to his inherent and abiding nature, which is eternal and absolute perfect Deity. (Cf. John 1:1; Colossians 2:9)

Articles by Sam Shamoun
Answering Islam Home Page