返回总目录
The Quranic View of Christians : Fellow Believers or Unbelieving Polytheists?
The Quranic View of Christians - Fellow Believers or Unbelieving Polytheists?
Sam Shamoun
The focus of this study will be to briefly examine the Quranic position
on Christians, whether Christians are viewed as believers or blasphemers.
We begin with an examination of the first Quranic verse in our discussion:
"And argue not with the People of the Scripture unless it be in
(a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say:
We believe in that which hath been revealed unto us and revealed
unto you; our God and your God is One, and unto Him we
surrender." S. 29:46
This verse addresses both Jews and Christians in general without making any distinction
between the different sects of Christendom. This would obviously include Christians
which believe in God as triune consisting of Father, Son and Holy Spirit since orthodox
Christians were the vast majority at the time of Muhammad and they are until this day.
This would imply that the Muslim God is triune as well if indeed Muslims worship the
same God of the Christians as claimed in this verse.
"Those who believe (in the Qur'an), and those who follow the Jewish (scriptures),
and the Christians and the Sabians,- any who believe in God and the Last Day, and work
righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall
they grieve." S. 2:62
"Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and
the Sabians and the Christians,- any who believe in God and the Last Day, and work
righteousness,- on them shall be no fear, nor shall they grieve." S. 5:69
According to one source S. 2:62 was revealed to comfort a convert to Islam:
"Sulaiman said: 'I asked Muhammad about a people who followed a certain religion
I was with. I told them about their prayer and worship. Right away Muhammad made this
statement.' It is also said that when Sulaiman recounted to Muhammad the story of his
people, Muhammad answered: 'They are in hell!' Sulaiman felt as though everything on
earth looked bleak. Later this above verse was revealed, which made him joyful; it
was as if a mountain had been taken away from him (see Asbab al-Nuzul
by al-Suyuti on why Sura al-Baqara was revealed)." (True Guidance
[Light of Life, PO Box 13, A-9503 Villach, Austria], pt. 5, pp. 17-18)
The Quran also claims that the true followers of Christ would triumph and prevail,
and hence true Christianity would continue to exist until the Day of Resurrection:
"(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee
to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting
those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection.
Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye
used to differ." S. 3:55
"O ye who believe! Be ye helpers of Allah: As said Jesus the son of Mary to
the Disciples, 'Who will be my helpers to (the work of) Allah?' Said the disciples, 'We
are Allah's helpers!' then a portion of the Children of Israel believed, and a portion
disbelieved: But We gave power to those who believed, against their enemies,
and they became the ones that prevailed." S. 61:14
Yusuf Ali's commentary, footnote 5448 says:
"A portion of the Children of Israel - the ones that really cared for Truth - believed
in Jesus and followed his guidance. But the greater portion of them were hard hearted,
and remained in their beaten track of formalism and false racial pride. The majority SEEMED
at first to have the upper hand when they thought they had crucified Jesus and killed
his Message. But they were soon brought to their senses. Jerusalem was destroyed
by Titus in A.D. 70 and the Jews have been scattered ever since. 'The Wandering Jew'
has become a bye-word in many literatures. On the other hand, those who followed
Jesus permeated the Roman Empire, brought many new races withing their circle, and
through the Roman Empire, Christianity became the predominant religion of the world
until the advent of Islam..." (Ali, The Holy Qur'an, p. 1543)
The only form of Christianity that continues to prevail and that permeated the Roman
Empire has been Trinitarian Christianity. Hence, if the Quran is right then Trinitarian
Christianity must be true since this is the faith that has prevailed.
"Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans;
and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say, "We are
Christians": because amongst these are men devoted to learning and men who have
renounced the world, and they are not arrogant. And when they listen to the revelation
received by the Apostle, thou wilt see their eyes overflowing with tears, for they recognise
the truth: they pray: "Our Lord! we believe; write us down among the witnesses. What
cause can we have not to believe in God and the truth which has come to us, seeing that
we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?" And for this their
prayer hath God rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their
eternal home. Such is the recompense of those who do good. But those who reject Faith
and belie our Signs,- they shall be companions of Hell-fire." S. 5:82-86
According to some commentators, these verses were revealed in relation to the Abyssinian
Christians and their King, the Negus, who cried upon hearing the Muslims recite certain
verses from Surat ul-Maryam and other portions that spoke of Jesus as being God's
Word, Spirit and Servant. Interestingly, the Muslims omitted those verses that denied the
crucifixion and divinity of Jesus. This is due perhaps to the fact that the Negus and his
bishops were firm believers in Jesus' divinity and crucifixion, leading the Muslims to conceal
those verses that would have been offensive to the king and his cohorts. Nevertheless,
the Quran states that these Christians will enter Paradise, despite their belief in Jesus'
divinity and crucifixion.
Abdullah Yusuf Ali states in relation to the preceding passage:
"The meaning is not that they merely call themselves Christians, but that they are
such sincere Christians that they appreciate Muslim virtues, as did the Abyssinians
to whom Muslim refugees went during the persecution in Mecca. They would say:
'It is true we are Christians, but we understand your point of view, and we know that
you are good men.' They are Muslims at heart, whatever their label may be."
(Ali, The Holy Qur'an, p. 268, f. 789)
And,
"Qisis: I have translated as 'devoted to learning' following the Commentators.
It seems to be a foreign word, possibly Abyssinian rather than Syriac, as the reference
seems to be to the Abyssinian Christians. Their real devotion to learning and the
renunciation of the world by the Monastic orders are contrasted with the hypocrisy
and arrogance of the Pharisees and Scribes." (Ibid., f. 790)
Here is the story of what occurred after the Muslims fled to Abyssinia as recorded by
Ibn Ishaq in his Sirat Rasulullah:
"When Quraysh saw that the prophet's companions were safely ensconced in
Abyssinia and had found security there, they decided among themselves to send two
determined men of their number to the Negus to get them sent back, so that they could
seduce them from their religion and get them out of the home in which they were living
in peace. So they sent 'Abdullah b. Abu Rabi'a and 'Amr b. al-'As b. Wa'il. They got
together some presents for them to take to the Negus and his generals... Umm Salama
d. Abu Umayya b. al-Mughira wife of the apostle said, 'When we reached Abyssinia
the Negus gave us a kind reception. We safely practised our religion, and we worshipped
God, and suffered no wrong in word or deed. When the Quraysh got to know of that,
they decided to send two determined men to the Negus and to give him presents of the
choicest wares of Mecca. Leatherwork was especially prized there, so they collected
a great many skins so that they were able to give some to every one of his generals.
They sent 'Abdullah and 'Amr with instructions to give each general his present before
they spoke to the Negus about the refugees. Then they were to give their presents to
the Negus and ask him to give the men up before he spoke to them. They carried out
these instructions to the letter, and said to each of the generals, 'Some foolish
fellows from our people have taken refuge in the king's country. They have forsaken
our religion and not accepted yours, but have brought in an invented religion which
neither we nor you know anything about. Our nobles have sent us to the king to get
him to return them, so when we speak to the king about them advise him to surrender
them to us and not speak to them, for their own people have the keenest insight and
know most about their faults.' This the generals agreed to do. They took their gifts to
the Negus and when he had accepted them, they said to him what they had already said
to the generals about the refugees. Now there was nothing which 'Abdullah and 'Amr
disliked more than that the Negus should hear what the Muslims had to say. The generals
about his presence said that the men had spoken truly, and their own people best knew
the truth about the refugees, and they recommended the king to give them up and return
them to their own people. The Negus was enraged and said, 'No, by God, I will not
surrender them. No people who have sought my protection, settled in my country, and
chosen me rather than others shall be betrayed, until I summon them and ask them about
what these two men allege. If they are as they say, I will give them up to them and send
them back to their own people; but if what they say is false, I will protect them, and see
that they receive proper hospitality while under my protection.'
".. The Negus asked if they (i.e., the Muslims) had with them anything which had
come from God. When Ja'far said that he had, the Negus commanded him to read it to him,
so he read him a passage from (Sura) KHY'S (i.e., Sura 19). The Negus wept until his
beard was wet and the bishops wept until their scrolls were wet, when they heard what
he read to them. Then the Negus said, 'Of a truth, this and what Jesus brought have
come from the same niche. You two may go, for by God, I will never give them up to them
and they shall not be betrayed.'
"When the two had gone, 'Amr said, 'Tomorrow I will tell him something that will
uproot them all.' Abdullah, who was the more godfearing of them in his attitude towards
us, said, 'Do not do it, for they are our kindred though they have gone against us.' He
said, 'By God, I will tell him that they assert that Jesus, son of Mary, is a creature
(lit. 'slave'). He went to him in the morning and told him that they said a dreadful
thing about Jesus, son of Mary, and that he should send for them and ask them
about it. He did so. Nothing of this kind had happened to them before, and the people
gathered together asking one another what they should say about Jesus when
they were asked. They decided that they would say what God had said and what
the prophet had brought, saying, he is the slave of God, and his apostle, and his spirit,
and his word, which he cast into Mary the blessed virgin.' The Negus took a stick from
the ground and said, 'by God, Jesus, son of Mary, does not exceed what you have said
by the length of this stick.' His generals round about him snorted when he said
this, and he said, 'Though you snort, by God! Go, for you are safe in my country' ..."
(Alfred Guillaume, The Life of Muhammad [Oxford University Press, Karachi, 1995], pp. 150-152)
The question that naturally comes to mind is why didn't the Muslims simply come out
and say what they really believed about Jesus' deity and crucifixion since nothing they
claimed in the above citation contradicts the Orthodox Christian view of Jesus? Christianity
historically has always taught that Jesus is the slave of God (Acts 3:13; Philippians 2:7),
his apostle (Hebrews 3:1), his Word (John 1:1; Revelation 19:13) and an eternal Spirit, or
more precisely a life-giving Spirit since the Holy Bible makes a clear distinction between
Jesus and the Holy Spirit (1 Corinthians 15:45).
This seems to suggest that the Muslims used deception in order to prevent
the Negus from realizing the true teaching of Islam on the person of Christ.
Had the Negus known their denials of Jesus' deity and crucifixion the king
would have obviously been less favorably to their cause.
Although agreeing with the essential details, the Muslim author Martin Lings
presents a slightly different version of the story. According to Lings:
"The royal interpreters translated all that he (i.e. Ja'far) had said. The
Negus then asked if they had with them any Revelation that their Prophet had
brought them from God and, when Ja'far answered that they had, he said:
'Then recite it to me,' whereupon Ja'far recited a passage from the Surah of
Mary, which had been revealed shortly before their departure:
And make mention of Mary in the Book, when she withdrew from her people unto
a place towards the east, and secluded herself from them; and We sent unto
her Our Spirit, and it appeared unto her the likeness of a perfect man. She
said: I take refuge from thee in the Infinitely Good, if any piety thou
hast. He said: I am none other than a messenger from thy Lord, that I may
bestow on thee a son most pure. She said: How can there be for me a son,
when no man hath touched me, nor am I unchaste? He said: Even so shall it
be; thy Lord saith: It is easy for Me. That We may make a sign for mankind
and a mercy from Us; and it is a thing ordained.
"The Negus wept, and his bishops wept also, when they heard him recite, and
when it was translated they wept again, and the Negus said: 'This hath truly
come from the same source as that which Jesus brought.' Then he turned to
the two envoys of Quraysh and said: 'Ye may go, for by God I will not
deliver them unto you; they shall not be betrayed.'" (Lings, Muhammad, His
Life Based on the Earliest Sources [Inner Traditions International, Ltd.
Rochester, Vermont 1983], p. 83)
After the two envoys confronted the Negus with what the Muslims really
believed about Jesus, they were brought into the king's presence:
"So when they entered the royal presence, and it was said to them: 'What
say ye of Jesus, the son of Mary?' Ja'far answered: 'We say of him what our
Prophet brought unto us, that he is the slave of God and His Messenger and
His Spirit and His Word which He cast unto Mary the blessed virgin.' The
Negus took up a piece of wood and said: 'Jesus the son of Mary exceedeth not
what thou hast said by the length of this stick'. Meantime the news of what
the Negus had said about Jesus spread among the people, and they were
troubled and came out against him, asking for an explanation, and accusing
them of having left their religion. He thereupon sent to Ja'far and his
companions and made ready boats for them and told them embark and be ready
to set sail if necessary. Then he took a parchment and wrote on it: 'He
testifieth that there is no god but God and that Muhammad is His Messenger
and that Jesus the son of Mary is His slave and His Messenger and His Spirit
and His Word which he cast unto Mary.' Then he put it beneath his gown and
went out to his people who were assembled to meet him. And he said to them:
'Abyssinians, have I not the best claim to be your king?' They said that he
had. 'Then what think ye of my life amongst you?' 'It hath been the best of
lives,' they answered. 'Then what is it that troubleth you?' he said. 'Thou
hast left our religion,' they said, 'and hast maintained that Jesus is a
slave.' 'Then what say ye of Jesus?' he asked. 'We say that he is the son of
God,' they answered. Then he put his hand on his breast, pointing to where
the parchment was hidden, and testified to his belief in 'THIS', WHICH THEY
TOOK TO REFER TO THEIR WORDS. So they were satisfied and went away,
for they were happy under his rule, and only wished to be reassured; and the Negus
sent word to Ja'far and his companions that they could disembark and go back
to their dwellings, where they went on living as before, in comfort and
security." (Ibid. p. 84)
In agreement, Ishaq records:
"Ja'far b. Muhammad told me on the authority of his father that the
Abyssinians assembled and said to the Negus, 'You have left our religion'
and they revolted against him. So he sent to Ja'far and his companions and
prepared ships for them, saying, 'Embark in these and be ready. If I am
defeated, go where you please; if I am victorious, then stay where you are.'
Then he took paper and wrote, 'He testifies that there is no God but Allah
and that Muhammad is His slave and apostle; and he testifies that Jesus, Son
of Mary, is His slave, His apostle, His spirit and His word, which he cast
unto Mary.' Then he put it in his gown near the right shoulder and went to
the Abyssinians, who were drawn up in array to meet him. He said, 'O people,
have I not the best claim among you?' 'Certainly,' they said. 'And what do
you think of my life among you?' 'Excellent.' 'Then what is your trouble"
'You have forsaken our religion and assert that Jesus is slave.' 'Then what
do you say about Jesus?' 'We say that he is the Son of God.' The Negus put
his hand upon his breast over his gown (signifying), 'He testifies that
Jesus, the Son of Mary, was no more than "this".' By this he meant what he
had written, but the were content and went away. News of this reached the
prophet, and when the Negus died he prayed over him and begged that his sins
might be forgiven." (Guillaume, pp. 154-155)
We are left with several problems. First, instead of the Muslims simply
deceiving the Negus and his bishops, it is now the Negus who is presented as
deceiving his people by hiding his true beliefs about Jesus. That is if the
Negus had come to denounce the sonship of Jesus since nothing stated in the
above sources has the Negus explicitly denying this truth. It simply reports
that the Negus placed his hand on the parchment, stating that he believed in
"this" which the Christians took to mean that he affirmed their claim in the
sonship of Jesus. Hence, the Negus could have been reassuring the Christians
that he did believe in what they stated so long as it did not exclude Jesus
from being the slave, Word and Spirit of God, statements that are thoroughly
biblical in content.
Interestingly, Ibn Kathir provides evidence that the Muslims deceived the Negus in his
commentary on S. 61:6 :
Amr bin Al-As said, "They [Sam- the Muslims] contradict your
creed about Isa, son of Maryam." The king asked, "What do you say
about Isa and his mother Maryam?" Jafar said, "We only say what
Allah said about him, that he is Allahs Word, His Spirit
and sent down to the honorable virgin who was not touched
by a man nor bearing children before." An-Najashi lifted a straw of wood and said,
"O Ethiopians, monks and priests! By Allah, what they say about Isa IS NO
MORE THAN WHAT WE SAY ABOUT HIM, NOT EVEN A DIFFERENCE THAT EQUALS THIS STRAW. You
are welcomed among us, and greetings to him who sent you. I bear witness that he is
Allahs Messenger whom we read about in the Injil. He is the prophet who Isa,
son of Maryam, foretold the good news about his advent. Live wherever you wish. By Allah,
had I not been entrusted with the responsibilities of kingship, I would have gone to him,
so that I could be honored by carrying his slippers and his water for ablution."
(Tafsir Ibn Kathir (Abridged), Volume 9 (Surat Al-Jathiyah to the end of Surat Al-Munafiqun),
abridged by a group of scholars under the supervision of Shaykh Safiur-Rahman
Al-Mubarakpuri [Darussalam Publishers & Distributors, Riyadh, Houston, New York,
London, Lahore; First Edition, September 2000], p. 620; bold and capital emphasis ours)
(NOTE: The translators of the above English edition of Ibn Kathir have translated
the expression, "His Spirit" as "a soul created by Allah."
This is a woeful mistranslation of the Arabic original which says, ruhu-hu,
presumably aimed at obscuring the real meaning of the phrase.)
Suffice it to say nothing claimed by the Muslims or the Negus denies the biblical
truth with the possible exception of the Negus' confession of the prophethood of
Muhammad. Yet, even this acknowledgment does nothing to rebut orthodox Christian
teaching since all that the Muslims claimed about Jesus on the authority of
their prophet suggests that Muhammad's belief in Jesus was orthodox in nature.
By failing to tell the Negus and his bishops all of Muhammad's teachings on Jesus
such as the explicit denials of Christ's deity and crucifixion exposes their
deliberate use of deception to win over the Christians.
Muslim Neal Robinson, in his comments on N鰈deke's chronology of the Quran,
solidifies our charge that the Muslims were being deceptive:
... In their present state, all the suras which contain extensive references
to Jesus also include a denial that God has offspring. It is possible that this
is because these suras WERE REVISED DURING THE MEDINAN PERIOD. For example
N鰈deke maintains that sura nineteen ORIGINALLY consisted of 19:1-33, 41-47
since these ayas all rhyme in -iyyan whereas ayas 34-40 end in the much
more common -una frequently found in the Medinan period. This accords
with the Muslim tradition that the emigrants recited part of this sura
to the Negus of Abyssinia. What they recited was presumably the original nucleus
WHICH LACKED THE STRIDENT DENIALS THAT GOD HAD OFFSPRING. (Robinson,
Christ In Islam and Christianity [State University of New York Press,
Albany 1991], pp. 32-33; bold and capital emphasis ours)
And:
According to N鰈deke's chronological scheme the earliest statement is 19:33,
the infant Jesus' reference to the day of his death and the day of his being
raised. In the original version of the revelation - the version recited
to the Abyssinians by the Muslim refugees from Mecca - this was probably
the culmination of the story. The Abysinnians may well have understood it
as referring to the crucifixion and the resurrection on the third day.
The statement itself is, however, much less precise. It does not specify how
and when Jesus was to die nor how and when he was to be raised. In view
of 19:15, where similar things are said about John, it is perhaps the general
resurrection on the day of judgement which is envisaged. In any case
the very fact that similar things are said about John detracts from the
uniqueness of Jesus. In short the statement sounds more Christian than
it is. This is in character with the general tenor of 19:1-33 where the aim
seems to be THAT OF APPEALING TO CHRISTIAN SENTIMENT without making too many
concessions to Christian belief. (Ibid., p. 112; bold and capital emphasis ours)
Robinson's claims leave us with the following conclusions. Either Allah (or
Muhammad) deceived both the Muslim refugees and the Christians by holding
back those important parts of the so-called "revelation" which specifically
denied both the deity of Christ and his crucifixion. Or, the Muslim refugees
were already aware of Muhammad 's view of Jesus, but chose not to mention it
to the Negus and his bishops. That the latter conclusion is the plausible one
can be seen from the fact that the Muslim sources cited above claim that
the pagan Arabs went to the Negus to inform him of the Muslims' view of
Jesus. This means that the Muslim view was obviously in opposition to
the view held by the Abyssinian Christians, which further implies that the
Muslims were already familiar with the Quranic denial of the deity and
crucifixion of the Lord Jesus.
Another time where Muhammad seemingly withheld information in order to win
someone's favor is in a purported letter that had allegedly been written to
the Pope:
"In the Name of Allah, the Compassionate, Most Merciful,
Peace be upon him who believes in Allah. I am of the faith that Isa (Jesus
A.S.) son of Maryam (Mary) was the spirit of Allah and His word! ALLAH
INFUSED HIM IN THE PIOUS MARIAM.
I believe in Allah and His books and His commands which He sent to me and
which He sent to Ibrahim, Ismail, Ishaq and Yaqub (A.S.) and their
descendants. I also believe in what was given to Musa and Isa (A.S.) and in
other prophets by Allah! In faith and belief we do not differentiate in
accepting any of the prophets. We are Muslims (meaning obedient to Allah).
Peace be upon him who follows the guidance. (Tabari's History, vol. 3, p.
88)" (Sultan Ahmed Qureshi, Letters of the Holy Prophet [Muslim Education
Trust (MET) Book Market, Maine Bazar, Lhrs; printed at Offset Press, n.d.],
pp. 94-95)
The book goes on to claim that the Pope embraced Muhammad as a prophet,
which then caused such a violent reaction amongst the people that they ended
up killing their Pope. (Ibid. p. 95)
We once again find Muhammad withholding information, provided that both the
letter and its translation are historical and accurate. Muhammad claims that
Jesus was infused into Mary, implying that Christ preexisted. The titles
word and spirit of God further confirm the fact that Muhammad viewed Jesus
as a preexistent figure who was sent from the presence of God to become man
while at the same time denying the deity of Christ. This portrays Muhammad
as confused or a deceiver since he tailored the message to suit his purposes
when it was convenient. Muhammad also claims that he believes in all the
books sent by God as well as in the prophets that came before him. Yet, not
once does he care to explain to the Pope the Quranic denial of Jesus' deity
and crucifixion.
It bears repeating, such deceptive methods of concealing one's true beliefs
are shameful to say the least.
Getting back to the subject of the Negus, the Hadith also mentions Muhammad's
prayers for the Negus when the latter had died, even calling him a brother:
Narrated Jabir:
When Negus died, the Prophet said, "Today a pious man has died.
So get up and offer the funeral prayer for your brother Ashama."
(Bukhari, Volume 5, Book 58, Number 217)
Narrated Abu Huraira:
that Allah's Apostle informed them (i.e. his companions) of the death of
Negus, the king of Ethiopia, on the very day on which the latter died,
and said, "Ask Allah's Forgiveness for your brother." Abu Huraira
further said, "Allah's Apostle made them (i.e. the Muslims) stand in
rows at the Musalla (i.e. praying place) and led the funeral
prayer for the Negus and said four Takbir."
(Bukhari, Volume 5, Book 58, Number 220)
And,
Narrated Anas ibn Malik:
The king of Rome presented a fur of silk brocade to the Prophet
(peace_be_upon_him) and he wore it. The scene that his hands were
moving (while wearing the robe) is before my eyes. He then sent it
to Ja'far who wore it and came to him. The Prophet (peace_be_upon_him)
said: I did not send it to you to wear. He asked: What should I do
with it? He replied: Send it to your brother Negus.
(Sunan Abu Dawud, Book 32, Number 4036)
Another verse that some Muslim scholars have applied to the Negus includes:
"And there are, certainly, Among the People of the Book, Those who believe
in God, In the revelation to you, And in the revelation to them, Bowing in
humility to God: They will not sell The Signs of God For a miserable gain!
For them is a reward With their Lord, And God is swift in account." S. 3:199
"Jabir b. Abdallah, Anas, Ubn Abbas, and Qatada said: 'This verse was
inspired concerning the death of al-Negus, the Ethiopian ruler. Gabriel
announced his death to Muhammad on the day in which he died. Muhammad
said to his followers: "Get out and pray for a brother of yours who died in
another land." They asked him: "And who is he?" Muhammad answered: "He is
Negus." Then Muhammad prayed "Allahu akbar" four times and asked forgiveness
for al-Negus. He also said to his followers: "Ask forgiveness for him." So
the hypocrites [Muhammad's enemies] said: "Look at that man! He prays for a
Christian Ethiopian infidel whom he had never seen before and who does not
follow his religion." Muhammad said: "Of the people of Scriptures." Mujahid,
Ibn Juraij, and Ibn Zaid said: "This verse was inspired to describe the
entire people of the Book"' (see al-Qurtubi's commentary on Sura Al Imran
3:199)" (True Guidance, pt. 5, p. 78)
Finally,
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
When Negus died, we were told that a light would be seen perpetually
at his grave. (Sunan Abu Dawud, Book 14, Number 2517)
Ishaq also reports that Muhammad sent a letter to the Negus,
inviting the latter to embrace Islam:
"The apostle sent Shuja' b. Wahb, brother of B. Asad b. Khuzayma,
to al-Mundhir b. al-Harith b. Abu Shimr al-Ghassani, lord of Damascus...
(T. via Salama. The apostle sent 'Amr b. Umayya al-Damri to the Negus
about Ja'far b. Abu Talib and his companions and sent a letter with
him... 'From Muhammad the apostle of God to the Negus al-Asham king
of Abyssinia, Peace. I praise Allah unto you the King, the Holy, the
Peace, the Faithful, the Watcher, and I bear witness that Jesus son
of Mary is the spirit of God and His word which he cast to Mary the
Virgin, the good, the pure, so that she conceived Jesus. God created
him from His spirit and His breathing as He created Adam by His hand
and His breathing. I call you to God the Unique without partner and
to His obedience, and to follow me and to believe in that which came
to me, for I am the apostle of God. I have sent to you my nephew Ja'far
with a number of Muslims, and when they come to you entertain them
without haughtiness, for I invite you and your armies to God. I have
accomplished (my work) and my admonitions, so receive my advice.
Peace upon all those that follow the true guidance.'
"The Negus replied: ... 'From Negus al-Asham b. Abjar, Peace
upon you, O prophet of Allah, and mercy and blessing from Allah beside
Whom there is no God, who has guided me to Islam. I have received your
letter in which you mention the matter of Jesus and by the Lord of
heaven and earth he is not one strap more than what you say. We know
that with which you were sent to us and we have entertained your nephew
and his companions. I testify that you are God's apostle, true and
confirming (those before you). I have given my fealty to you and to
your nephew and I have surrendered myself through him to the Lord of
the worlds. I have sent to you my son Arha. I have control only over
myself and if you wish me to come to you, O apostle of God, I will
do so. I bear witness that what you say is true.'
"I was told that the Negus sent his son with sixty Abyssinians
by boat, and when they were in the middle of the sea the boat
foundered and they all perished.)" (Ishaq, pp. 657-658)
Besides the fact that this story cannot be verified seeing that
most stories of Muhammad's encounters with local kings have been
demonstrated to be fraudulent, according to Sahih Muslim this
was not the same Negus that had granted the Muslims asylum from
the Qurayshites and whom Muhammad prayed for:
Narrated Anas ibn Malik:
The Prophet of Allah (peace_be_upon_him) wrote to Chosroes
(King of Persia), Caesar (Emperor of Rome), Negus (King of
Abyssinia) and every (other) despot inviting them to Allah,
the Exalted. And this Negus was not the one for whom the
Messenger of Allah (peace_be_upon_him) had said the funeral
prayers." (Sahih Muslim, Book 18, Number 4382)
In fact, Mahmoud M. Ayoub claims that some Muslim commentators believed that
S. 3:199 was specifically revealed about the Negus:
"Like many early commentators, Wahidi refers to this verse to al-Najashi of
Abyssinia. He reports on the authority of Jabir b. 'Abd Allah, Anas b.
Malik, Ibn 'Abbas, and Qatadah that when al-Najashi died, Gabriel announced
his death to the Prophet on the same day. The Prophet announced al-Najashi's
death to his Companions, saying, 'Go and pray over a brother of yours who
died in a land other than your land.' The Prophet thus went with them to
al-Baqi', the cemetery of Madina, where he could miraculously see as far
as Abyssinia. He looked at Najashi's bier and prayed over him. He begged
God's forgiveness for him, and asked his companions to do likewise. But
the hypocrites protested, saying, 'Look at this man praying over a Christian
Abyssinian infidel whom he never saw, and who did not follow his religion.'
"Tabari reports on the authority of Qatadah that when the Prophet asked
his companions to pray over al-Najashi, they protested, 'Shall we pray over
a man who is not a Muslim!' When the verse was revealed they again
countered, 'He did not pray facing the qiblah.' But God sent down, 'To God
belongs the east and the west. Wherever you turn, there is the face of God'
[Q. 2:115]." (Ayoub, The Qur'an and its Interpreters Volume II- The House of
'Imran [State University of New York Press, Albany 1992], p. 414)
Hence, we find that a Christian king who believed in the deity
and crucifixion of Christ is praised as a believer and fellow
brother.
(NOTE- For the documentation on the fraudulent nature of
Muhammad's alleged encounters with political leaders,
please read the following article on the hadiths regarding
the story of Heraclius.)
"Those who believe (in the Qur'an), those who follow the
Jewish (scriptures), and the Sabians, Christians, Magians, and
Polytheists (wallaziina ashrakuuu),- God will judge
between them on the Day of Judgment: for God is witness of all
things." S. 22:17
This verse makes a distinction between the Christians and the
Polytheists (Arabic- ashrakuu- i.e. those who associate
partners with God).
Yet, the following Quranic verses contradict the ones above by
giving a totally uncomplimentary picture of Christianity,
presenting the religion of Islam as vastly superior.
"The Religion before God is Islam (submission to His Will):
Nor did the People of the Book dissent therefrom except through
envy of each other, after knowledge had come to them. But if any
deny the Signs of God, God is swift in calling to account."
S. 3:19
"If anyone desires a religion other than Islam (submission
to God), never will it be accepted of him; and in the Hereafter
He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual
good). S. 3:85
"Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the
flesh of swine, and that on which hath been invoked the name
of other than God; that which hath been killed by strangling,
or by a violent blow, or by a headlong fall, or by being gored
to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal;
unless ye are able to slaughter it (in due form); that which
is sacrificed on stone (altars); (forbidden) also is the
division (of meat) by raffling with arrows: that is impiety.
This day have those who reject faith given up all hope of
your religion: yet fear them not but fear Me. This day have
I perfected your religion for you, completed My favour upon
you, and have chosen for you Islam as your religion. But if
any is forced by hunger, with no inclination to transgression,
God is indeed Oft-forgiving, Most Merciful." S. 5:3
According to these passages, no other religion is acceptable
to God besides Islam. If this is so, then how can the Quran
claim that Christians, Sabians and Jews who do good and
believe in the last day shall enter Paradise seeing that
they do not believe in the religion of Islam?
One way Muslims attempt to reconcile these passages with those
that say men of other faiths such as Christianity and Judaism
will enter Paradise is through the science of abrogation.
According to this Islamic doctrine, Allah revealed certain
verses only to be canceled out later by other verses. This
is known as nasikh wa mansukh, "the abrogating
and the abrogated." Typical of such a view is the following
commentary by Muslim translators Hillali-Khan:
"... (V. 2:62) This Verse, (and Verse 5:69) mentioned
in the Qur'an should not be misinterpreted by the reader as
mentioned by Ibn Abbas... (T. At-Tabari Vol. I, P. 323)
that the order of this Verse was canceled by the Verse 3:85...
[i.e. after the coming of Prophet Muhammad... on the earth,
no other religion except Islam, will be accepted from anyone."
(Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Ph.D. Dr. Muhammad Muhsin Khan,
Interpretation of the Meaning of The Noble Quran In the English
Language, A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and
Ibn Kathir with comments from Sahih Al-Bukhari, p. 15, f. 2)
Again,
"This verse (V. 5:69) and (V. 2:62) should not be misinterpreted
by the readers as mentioned by Ibn Abbas (T. At-Tabari, Vol. P. 323)
that the order of this Verse was canceled by the (V. 3:85). And after
the coming of the Prophet Muhammad... no other religion except Islam
will be accepted from anyone." (Ibid, 183, f.)
"O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your
friends and protectors: They are but friends and protectors to each other.
And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily
God guideth not a people unjust." S. 5:51
This verse claims that Muslims are not to take either Jews or Christians
as friends and protectors. Yet, in 5:83-86 the Quran claims that those
nearest to Muslims are Christians who shall enter Paradise because
they were men of learning and affection. Furthermore, the Muslims that
had been commanded to flee Mecca to Abyssinia received protection from
the Christian king from the Quraysh's attempts at persecuting them. Yet,
according to this verse these Muslims were unbelievers for doing so,
since they broke the command stating that they were not to seek
protection from the Jews or Christians.
In fact, the Quran expressly forbids Muhammad from offering funeral prayers
for unbelievers:
"And never (O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand
by his grave. Lo! they disbelieved in Allah and His messenger, and they died
while they were evil-doers." S. 9:84
The reason why this particular "revelation" was given is rather
interesting:
"Asbab al-Nuzul by al-Suyuti reveals that al-Bukhari and Muslim
quoted Ibn Umar saying, 'When Abdallah b. Ubai died (he was the leader of
the hypocrites of Mecca), his son came to Muhammad and asked for his shirt.
Then he asked Muhammad to pray over his father. When Muhammad stood
to accompany the son, Umar b. al-Khattab took Muhammad's garment
and said: "O Apostle of Allah, do you pray over him while your Lord
prohibited you from doing this?" Muhammad answered: "My
Lord gave me the choice." He said: "Ask pardon for them, or ask
not pardon for them 70 times" (Sura al-Tawba 9:80). "I will do it
more than 70 times," Umar said: "But he is a hypocrite."
Yet Muhammad prayed over him. So Allah sent down this verse.
Since then, Muhammad stopped praying over the unbelievers.'"
(True Guidance, pt. 5, p. 137)
Muhammad Asad claims the same thing but with a slight difference. Instead of
the son, it is the person himself who makes the request to Muhammad before
actually dying:
"... It is reported that when the life-long opponent of the Prophet and
leader of the hypocrites of Medina, 'Abd Allah ibn Ubayy, was dying, he sent
his son to the Prophet with the request that the latter give him his (the Prophet's)
shirt, so that he might be buried in it, and that the Prophet should pray over him
after his death. The Prophet took this request as a sign of Ibn Ubayy's repentance,
and gave him his shirt and later led the funeral prayers over his body. When
'Umar ibn al-Khattab vehemently protested against this clemency towards the man
whom all the believers had regarded as 'God's enemy', the Prophet answered,
'God has granted me a choice in this matter [a reference to verse 80 of this surah,
'whether thou dost pray that they may be forgiven or dost not pray...', etc.], and so
I shall pray [for him] more than seventy times.' Several variants of this Tradition
are to be found in Bukhari, Tirmidhi, Nasa'i, Ibn Hanbal, on the authority of Ibn 'Abbas;
Bukhari and Muslim, on the authority of Ibn 'Umar; Muslim, on the authority of
Jabir ibn 'Abd Allah; and in various other hadith compilations. Since 'Abd
Allah ibn Ubayy died some time after the Prophet's return from Tabuk, while
verse 84 - most of this surah - was revealed during the campaign, it is
clear that the prohibition expressed in this verse relates only (as the sequence shows)
to those who 'are bent on denying God and His Apostle, and [who] died in this iniquity'
- that is, to unrepentant sinners." (Asad, The Message of the Qur'an,
pp. 275-276, f. 116)
It is interesting to find Muhammad, the alleged prophet of God, being corrected by Umar,
one who was merely a follower and yet who knew enough to realize that it was wrong to
pray for hypocrites who have opposed God till their death.
"It is not for the Prophet, and those who believe, to pray for the forgiveness
of idolaters (mushrikiina) even though they may be near of kin (to them) after it hath
become clear that they are people of hell-fire." S. 9:113
The Quran considers associating partners with God as the highest form of evil and also
views Christians as idolaters and blasphemers for believing in the Trinity and the deity
of Christ. This means that Muhammad's prayer for the Negus was a violation of these
Quranic commands that forbade him from praying for unbelievers.
In blasphemy indeed are those that say that God is Christ the son of Mary. Say: "Who
then hath the least power against God, if His will were to destroy Christ the son of Mary,
his mother, and all every - one that is on the earth? For to God belongeth the dominion
of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For
God hath power over all things." S. 5:17
They do blaspheme who say: "God is Christ the son of Mary." But said Christ:
"O Children of Israel! worship God, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods
with God (innahu man yushrik biAllahi),- God will forbid him the garden,
and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help. S. 5:72
They do blaspheme who say: God is one of three in a Trinity: for there is no god
except One God. If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty
will befall the blasphemers among them. S. 5:73
Christians are blasphemers or blaspheme (Arabic- kafara) God when they say that
God is three or God is Christ and that Jesus is God's son. Yet, if Christians and Muslims
worship the same God how can Christians be blasphemers? Either Muslims are blasphemers
as well since they worship the same God, or this is a clear contradiction.
O ye who believe! surely, the idolaters are unclean (al-mushrikoona
najasun). So they shall not approach the Sacred Mosque after this
year of theirs. And if you fear poverty, ALLAH will enrich you out of HIS
bounty, if HE pleases. Surely, ALLAH is All-Knowing, Wise. Fight those from
among the people of the Book, who believe not in ALLAH, nor in the Last Day,
nor hold as unlawful what ALLAH and HIS Messenger have declared to be
unlawful, nor follow the true religion, until they pay the tax considering it
a favour and acknowledge their subjection. And the Jews say, ‘Ezra
is the son of ALLAH,’ and the Christians say, ‘the Messiah is
the son of ALLAH;’ that is what they say with their mouths. They only imitate
the saying of those who disbelieved (kafaroo) before them. ALLAH's
curse be on them! How they are turned away. They have taken their priest
and their monks for lords besides ALLAH. And so have they taken the Messiah,
son of Mary. And they were not commanded but to worship the One God.
There is no God but HE. Holy is HE far above what they associate
(yushrikoona) with Him! They seek to extinguish the light of
ALLAH with their mouths; but ALLAH refuses but to perfect HIS light,
though the disbelievers (al-kafiroona) may resent it. HE it is
Who has sent HIS Messenger with guidance and the religion of truth, that HE
may make it prevail over every other religion, even though the idolaters
(al-mushrikoona) may resent it. S. 9:28-33 Sher Ali
This passage claims that not only are Christians polytheists (or of those who associate
partners with God) and blasphemers (or disbelievers), but the Jews are as well. It even
classifies the Jews and Christians as unclean! Yet, in S. 22:17 Christians are pictured
as a group distinct from the Polytheists or those that associate partners with God.
In light of this, what position should Muslims take in relation to Christians, do they
view them as polytheists or not? If they are polytheists, then does this not prove
that Muhammad sinned by praying for a polytheist like the Negus, going so far as to
call this idolater a brother?
The following hadiths worsen the situation:
Narrated Abu Huraira:
Allah's Apostle said, "The Jews and the Christians do not dye (their grey hair), so you shall do
the opposite of what they do (i.e. dye your grey hair and beards)." (Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Book 56,
Number 668)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying:
The Jews and the Christians do not dye (their hair), so oppose them. (Sahih Muslim, Book 024,
Number 5245)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Do
not greet the Jews and the Christians before they greet you and when you meet
any one of them on the roads force him to go to the narrowest part of it. (Sahih Muslim, Book 026,
Number 5389)
Muhammad's hatred for Jews and Christians stands out clearly. Muslims
are told to oppose Jews and Christians by doing the opposite of what they do,
and by not greeting them first along with forcing them to the narrowest part
of the road. Muhammad even said that the reason why Muslims gather on Friday
is to precede the Jews and Christians who gather on Saturday and Sunday
respectively:
It is narrated by Abu Huraira and Huraira that the Messenger of Allah (may
peace be upon him) said: It was Friday from which Allah diverted those who
were before us. For the Jews (the day set aside for prayer) was Sabt
(Saturday), and for the Christians it was Sunday. And Allah turned towards
us and guided us to Friday (as the day of prayer) for us. In fact, He
(Allah) made Friday, Saturday and Sunday (as days of prayer). In this order
would they (Jews and Christians) come after us on the Day of Resurrection.
We are the last of (the Ummahs) among the people in this world and the first
among the created to be judged on the Day of Resurrection. In one narration
it is: "to be judged among them." (Sahih Muslim, Book 004,
Number 1862;
see also Numbers 1858-1861, 1863)
The Quran also accuses Jesus' disciples of unbelief seeing that they doubted
God's ability to provide food for them from heaven:
"And when I inspired the disciples, (saying): Believe in Me and in My
messenger, they said: We believe. Bear witness that we have surrendered
(unto Thee) "we are muslims". When the disciples said: O Jesus, son of Mary!
Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven?
He said: Observe your duty to Allah, if ye are true believers. (They said:)
We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou
hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses. Jesus, son of
Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food
from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the
last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best
of Sustainers. Allah said: Lo! I send it down for you. And whoso
disbelieveth of you afterward, him surely will I punish with a punishment
wherewith I have not punished any of (My) creatures." S. 5:111-115
The disciples' statement of unbelief inclined God to warn them that after he
sent down what they had desired they would be punished most severely if they
still chose to disbelieve.
Finally, the Quran makes food prepared by Christians lawful for Muslims, and
even allows Muslim men to marry Christian women:
"This day are (all) things Good and pure made lawful Unto you. The food Of
the People of the Book Is lawful unto you And yours is lawful Unto them.
(Lawful unto you in marriage) Are (not only) chaste women Who are believers,
but Chaste women among the People of the Book." S. 5:5
Yet, the Quran commands Muslims to eat food in which Allah's name has been
invoked:
"Eat not of (meats) On which God's name Hath not been pronounced: That would
be impiety. But the evil ones Ever inspire their friends To contend with you
If ye were to obey them, Ye would indeed be Pagans." S. 6:121
Since Christians pray to the triune God of Father, Son and Holy Spirit,
invoking the blessing of God through Christ even while eating, this implies
that the Muslim God is triune also. Otherwise, the Quran allows Muslims to
partake of food offered by idolaters.
One narration even says that Muslims should not marry Christian women who profess
that Jesus is their Lord:
Narrated Nafi':
Whenever Ibn 'Umar was asked about marrying a Christian lady or a Jewess, he would
say: "Allah has made it unlawful for the believers to marry ladies who
ascribe partners in worship to Allah, and I do not know of a greater thing,
as regards to ascribing partners in worship, etc. to Allah, than that a lady
should say that Jesus is her Lord although he is just one of Allah's slaves."
(Sahih Al-Bukhari, Volume 7, Book 63,
Number 209)
Thus, these traditions make it unlawful to eat Christian food and to marry
Christian women!
This brief examination of the Quran leaves a lot more questions than answers
as to whether Christians are really believers and nearest to Muslims in
affection? Or are they simply unbelievers who blaspheme God by associating
partners with him? We will let the readers decide.
Articles by Sam Shamoun
Answering Islam Home Page