返回总目录
Life of Mahomet [Volume III Chapter 15]
page 198
THE BIOGRAPHY OF MAHOMET, AND RISE OF ISLAM.
CHAPTER FIFTEENTH.
From the Battle of Ohod to the Expulsion of the Bani Nadhir. A.H. IV. A.D.625.
Ętat 57.
Satisfaction of the Coreish at the victory of Ohod
The people of Mecca were satisfied with
the loss
they had inflicted upon Mahomet Abu Sofian, on
his return home, went straight to the Kaaba, where he
rendered thanks to Hobal for the victory, and shaved
his head. Those who had taken vows of abstinence
were now fully absolved.1 Medina enjoyed a long
exemption from the threat of another attack on the
part of the Coreish.
Rumours of hostile designs in other quarters
The two last months2 of the Arab year, with the
festival of Dzul Hijj, were passed in tranquillity;
but with the opening of the fourth year of the
Hegira, rumours reached Mahomet from various
quarters of gatherings being organized against him,
and he hastened to take the initiative.3
page 199
The Bani Asad ibn Khozeima dispersed by a force from Medina, Muharram, A.H. IV. April, A.D. 625.
The Bani Asad ibn Khozeima, a powerful tribe
connected with the Coreish,4 resided near the hill
of Catan in Najd. Intelligence was received that
Tuleiha, one of their chiefs, had assembled a force
of cavalry and rapid camel-riders, to make a raid
upon Medina. Mahomet forthwith despatched a
force of a hundred and fifty men, Citizens and
Refugees indifferently, under Abu Salma, with instructions to march at night by an unfrequented
route, and conceal themselves by day, so as to take
the camp of the Bani Asad by surprise. They
were so far successful as to fall unexpectedly upon
a large herd of camels, which, with three of the
herdsmen, they captured, and drove off to Medina.
One of the prisoners and the usual share of the
plunder having been set apart for Mahomet, the remainder was divided among the soldiers. The Bani Asad were effectually dispersed for the present; but
they reserved their hostility for a future occasion.
This Tuleiha is the same who at a later period set
himself up as a Prophet in antagonism to Mahomet.
Bani Lahyan broken up by the assassination of their chief, Sofian ibn Khalid
Another gathering about the same time had taken
place at a spot between Mecca and Tayif. The Bani
Lahyan, a branch of the Hodzeil (which inhabited,
to take advantage or the reverse at Medina. They show that
Mahomet perhaps acted wisely in going forth to Obod, as he
certainly did act wisely in pursuing the Coreish to Hamra al
Asad. A less bold front would probably have brought down the marauding tribes of Najd, like harpies, on Medina.
page 200
Moharram, A.H. IV. May, A.D. 625.
as they still do, the vicinity of Mecca),5 and other
tribes of the neighbourhood, rallied round their chief,
Sofian son of Khalid, at Orna, with the avowed
intention of following up the late victory at Ohod.
Mahomet, knowing that their movements depended
solely upon Sofian, despatched Abdallah ibn Oneis,
with instructions to assassinate him. Abdallah went
forth alone, and joining himself as a volunteer to
Sofian, fell upon him unaware while no one was
near, cut off his head, and carried it with him. He
eluded pursuit,6 and reaching Medina in safety,
presented himself before Mahomet in the Mosque.
The Prophet welcomed him, and asked the issue of
his adventure. Abdallah replied by displaying
the head of his victim. Mahomet was so highly
gratified at the success, that he presented the
assassin with his staff: - This;" said he, "shall be a
token betwixt thee and me on the day of resurrection.
Verily few on that day shall have anything to lean
upon." Abdallah joined the precious memorial to
his sword, and wore it close by his side till the day
of his death, when it was buried with him. The
murder of Sofian broke up the assemblage at Orna;
and probably, from the laxity of Arab morals, the
outrage did not much affect the reputation of Mahomet;
but in forming our estimation of his character,
page 201
it must be numbered against him as a fresh proof
of treacherous cruelty. Mahomet had no right to
complain, when he paid the penalty of his treachery
(as he shortly after did) in the loss of several of his
followers, by an act of guile and inhumanity no
greater than his own.7
Mishap at Raji. Safar, A.H. IV. May, A.D. 625
In the succeeding month, Mahomet despatched
six of his followers in the direction of Mecca. The
object is variously stated. Some represent that they
were simply spies sent to gain information of the
intentions of the Coreish 8. But the more generally received tradition is, that they were deputed
for the instruction of two small tribes, the Bani
Adhl and Cara,9 which, at the instigation of
the Bani Lahyan, pretended a desire to embrace
Islam. They were, with one exception, citizens
of Medina.10 When they had journeyed as far as
Raji,11 they were treacherously surrounded and
There is another tradition in Tabari, p.402, that the expedition
consisted of ten men sent forth by Mahomet, apparently on a
secret mission, and in disguise, for they were recognized, and
traced to their haltingplace, by the kernels of their dates being
of the Medina shape.
page 202
overpowered by an armed band of the Bani Lahyan, who thirsted to avenge the assassination of
their chief. Three died fighting bravely:12 the
other three were seized and bound as prisoners
to be sold at Mecca. One of these succeeded in
loosening his bands, and had nearly escaped when
he was crushed by pieces of rock hurled down upon
him. Zeid and Khobeib, the two survivors, were
purchased by the heirs of two chiefs of the Coreish
slain at Badr13. They were kept till the sacred
month of Safar had expired 14. They were taken
to Tanim beyond the limits of the holy territory, and, in presence of a large concourse from Mecca, put to death.
Martyrdom of Zeid and Khobeib
Zeid and Khobeib are glorified in the annals of Islam as Martyrs. And if the traditions
related of their refusal to recant, even on the promise of life
page 203
and liberty, and of their constancy to Mahomet
and his faith, when thus standing alone amidst
his enemies, be in any degree true, they are entitled
to the name 15. But it is a kind of martyrdom which,
in its motives and antecedents, will rot bear comparison with corresponding scenes in the history of
the Christian faith. Zeid and Khobeib were avowedly
either spies or prisoners of war, and their execution
was hardly less excusable (some may be inclined to
think it more excusable) than many of the acts of
Similar stories are told of Zeid. They embraced each other
when they came to the place of execution.
page 204
Mahomet himself. It was a meet accompaniment
of an internecine war, waged with almost equal
ferocity on either side. The curse of Khobeib was
not easily forgotten by the spectators of that day.
After praying briefly,16 and while he was being bound
to the stake, he called out loudly: "O Lord! number
these men one by one, and destroy them utterly! Let
not one escape!" At this imprecation, the Coreish cast
themselves and their children flat upon the ground,
-a superstitious act to escape the potency of the
dying man's curse. Spears were then placed in the
hands of the children of the warriors who had fallen
at Badr; grasping these weapons, which were still
kept partially in the children's hands, the Coreish
stabbed the bodies of their victims. And thus
ended the wretched tragedy17.
A party of Mahomet's followers cut to pieces at Bir Mauna
In the same month another and more serious
catastrophe took place. Abu Bera, an aged chief
of the Bani Aamir, which was a powerful tribe in
Najd, 15 had visited Mahomet a short time before
Abu Bera (Amr ibn Malik) at a later period consulted Mahomet
page 205
Safar, A.H. IV. May, A.D. 625
with a present of two horses and two riding camels.
These the Prophet declined to receive, unless Abu
Bera would embrace Islam. The chief did not
comply with the invitation to join the new faith;
but, "if thou wilt send," he said, "a company of
thy followers to my tribe, I have hopes that they
will accept thy call." Mahomet replied, that he
feared for the safety of his people among the
treacherous tribes of Najd, some of whom were in
alliance with the Coreish. But Abu Bera declared
that he would himself be responsible for their
safety. Trusting to this pledge, Mahomet despatched
forty, or by some accounts seventy, of his followers,
mostly men of Medina, with a letter to the Bani
Aamir19. After four days' marching, they reached a
fountain called Bir Mauna, lying between the Bani
Aamir and Suleim 20. Here they halted and despatched a messenger with the letter to Aamir ibn
regarding an internal disease from which, and from old age, he was
suffering. It is possible that this visit also may have had a
similar object. Wackidi, 341; C. de Perceval, iii. 289.
page 206
Tofail, chief of the Bani Aamir. The messenger was
put to death, and Aamir called upon his tribe to
attack the rest of the party. They refused to break
the pledge of Abu Bera. Aamir then sought the aid
of the Bani.Suleim, who had lost some of their relatives at Badr; and, having been joined by a large
body of these,21 proceeded to Bir Mauna and fell upon
the Mussulmans, who were waiting the return of their
messenger. They were all cut to pieces, excepting
two men, one who was left for dead on the field,
and another, Amr ibn Omeya, who, having been
absent with the camels at the time of the slaughter,
was spared on his return by the chief, in fulfilment
of a vow which had been made by his mother 22.
Amr ibn Tofail went over the battle-field with his prisoner
Amr, who pointed out to him by name all the dead bodies,
excepting that of Amr ibn Fohera (Abu Bakr's freedman); on
page 207
Mahomet's grief, and revengeful prayer
The news of this disaster reached Mahomet
simultaneously with that of Raji, and greatly
affected him. Next day, after the morning prayer
was concluded, he invoked the Divine vengeance on
the perpetrators of both these massacr;es, saying:
"O Lord! trample under foot in thine indignation the
Bani Lahyan, Bani Ril, Bani Dzakwan" (and so on,
naming the several tribes in succession). "Make their
years like unto the years of Joseph,23 for that they
have rebelled against God, and rebelled against His
Prophet!" This prayer was offered up in public
daily for a month 24. The Prophet professed also
to have received through Gabriel the following
message from the martyrs of Bir Mafina : "Acquaint our People that we have met our Lord.
he is well pleased with us, and we are well pleased with Him."25
which one of tbe tribe declared that Ibn Foheira, when stabbed,
called out, "I have gained Paradise," and straightway ascended in
the air to heaven. There is a multitude of such traditions.
page 208
Mahomet pays blood-money for two men, wrongly killed as reprisals.
Amr ibn Omeya, one of the survivors, on his
way back to Medina, fell in with two men
belonging to a branch of the Bani Aamir, and slew them
while asleep, as a reprisal for the massacre at Bir
Mauna. But it turned out that these men were
returning from Mahomet, with whom they had just
entered into terms. When Amr, therefore, reported
what he had done, instead of being praised, he was
rebuked by Mahomet, who declared his intention of
paying the full blood-money for the two murdered
men. The act, indeed, being a breach of truce,
was so contrary to the international code of the
Arabs, that Aamir ibn Tofail himself sent a despatch
to Mahomet, complaining of it. Accordingly, the
full compensation in money for the lives of the two
men was transmitted to the tribe, together with
the booty taken from them.26
The Bani Nadhir, a Jewish tribe, ordered to leave the country, 1st Rabi, A.H. IV. June, A.D. 625
The Bani Nadhir, one of the Jewish tribes inhabiting the vicinity of Medina, were confederate
with the Bani Aamr. Mahomet thought it right, apparently on account of the ill treatment he
had received from their allies, that the Bani Nadhir
teachers. The whole treatment by tradition of the massacre, find
Mahomet's almost immediately after entering into communication
with Aamir ibn Tofail on the subject of the blood-money, looks
as if the attack was not so gratuitous and unjustifiable as it is
made to appear. Mahomet at first attributed it to Abu Bera:
but Abu Bera cleared himself. His son attacked Aamir, and struck
him with a spear, to show that his father disowned the transaction.
page 200
should aid him in defraying the price of blood for the
two men murdered by Amr.'27 Attended by a few
followers, he visited their village, which was two or
three miles distant 28, and laid his request before their
chiefs. They answered courteously, promised assistance, and invited him to sit down while they made ready a repast. After sitting thus for a little while,
he suddenly arose, and without saying a word to
any one, walked out of the assembly. His followers
waited long, expecting his return. But they waited
in vain, and at length they also arose, and went back
to Medina. They found to their astonishment, that
Mahomet had returned straightway to his home,
and had given out that his hasty departure from
the assembly was caused by a divine intimation
that the chiefs of the Bani Nadhir were seeking
treacherously to take his life. It is asserted that
they had formed a plot to ascend the roof under
which he sat, and roll down great stones upon him.
But as his own followers saw nothing to excite suspicion, and as the chapter of the Coran specially devoted to the subject does not hint at any such
perfidy, the charge is open to grave suspicion 29.
page 210
However this may be, Mahomet resolved that
the Bani Nadhir should no longer remain in the
neighbourhood of Medina. Muhammad son of
Maslama (the assassinator of Kab) was commissioned to deliver the command : "Thus saith the
Prophet of the Lord, Ye shall go forth out of my
country within the space of ten days: whosoever shalt
remain behind after that shalt be put to death."30 "O
reader the details of the entire conspiracy ; - there is a
lengthened
conversation, in which Huwey is represented as urging the plot,
and Amr ibn Jahsh as undertaking to carry it out; Sallam and
Kinana object to it, on the ground that Mahomet was the Prophet
foretold in their books as about to arise at Mecca, and that he
would without doubt be supernaturally informed of their scheme.
flut see Canon I H. vol.1. p. lviii. The evidence is altogether
ex parte, and cast in the usual mould of fiction.
Mahomet may have seen something in the style or demeanour
of the Jews which alarmed him for his personal safety (for he was
suspicious and timid in this respect); or, to save the credit of
Islam, and justify the violent measures resorted to, he may afterwards have conjured up the scene. But that the story was
current at the time, in the shape given to it by tradition (and
which I have perhaps too readily adopted in the text), is hardly to be
conceived; otherwise we should undoubtedly have found it mentioned in the Coran, which, as will be seen below, speaks only of "opposition." It will also be noted how glad Mahomet and his
followers were, when they found the Jews were resolved to fight.
Nothing they desired more than a pretext for war with them.
page 211
Muhammad!" said they, on receiving this cruel order,
we did not think that thou, or any other of the
Bani Aws, would ever consent to be the bearer of a
message such as this." "Hearts are changed now;"
was the only reply, as he turned his back and left
them startled and dismayed.
They refuse, and are beseiged
At first, they began to make their preparations
for departure. But it was a grievous prospect for
them to be exiled from the home of their fathers,
from their fertile fields, and their choice groves of
date-trees. Abdallah ibn Obey, and the party whose
adherence to Mahomet had not yet made them forget the close and ancient obligations which bound
them to the Jews, were displeased at the order for
their banishment. Abdallah at first strove to bring
about a reconciliation.31 Failing in this, he is accused of openly attributing the charge of treachery
Jew of thee.' By the Lord! it is as if I but now saw the page
which
then ye shewed me, written with the testimony of him." - "Yes,"
replied they, "but this is not the Prophet that is for to come."
And so on, in the same style. Wackidi, 358.
page 212
to the duplicity of Mahomet,32 and of instigating the
Bani Nadhir to resistance, by promising to stand by
them with his own people and with his Arab allies.
Propped up by this hope, and trusting to the strength
of their fortress, they at last resolved to hold fast. So
they sent to Mahomet, saying: "We shall not depart
from our possessions; do what thou wilt against us."
When Mahomet heard this, he cried out in exultation: "The Jews have resolved to fight!"32 - adding the
takbir of joy, GREAT IS THE LORD! which, taken up
by his companions, re-echoed throughout the courts
of the Mosque.33 Arming at once, they made ready
for the campaign, and marched forth, All carrying
the standard, to invest the stronghold of the rebellious
tribe. The besiegers were kept at a distance by
arrows and stones; but the Bani Nadhir looked in
vain for succour either from Medina or from the
tribes of Najd. The Bani Coreitza, their Jewish
brethren, either swayed by their ancient jealousies or
fearful of incurring the wrath of the vindictive Prophet, pretended that they could not break their
treaty with him, and held aloof. Two years did
not elapse before they rued the day on which they
made this fatal mistake. Notwithstanding these disappointments, the Bani Nadhir held out gallantly,
and defied all the attempts of their enemy. Mahomet,
32 Tabari, p. 420. "when Abdallah heard of it, he said, 'This is the guile of Mahomet!'"
33 Wackidi, 110; Tabari, 420.
page 213
at last, to hasten their surrender, had recourse to an expedient, unusual, if not wholly unwarranted, according to the laws of Arab warfare.
Their date palms are burned
he cut down the surrounding date-trees, and burned their date-
trees and
the choicest of them to the roots with fire.34 The
Jews remonstrated against this proceeding as barbarous and cruel; and Mahomet (who needed no such
justification for treachery and assassination) felt
that his reputation demanded a special order from
the Almighty, which was produced accordingly, sanctioning the destruction of his enemy's palm-trees.
They submit to the sentence of expatriation
After the siege had lasted thus for fifteen or
twenty days 35, the Bani Nadhir, seeing no prospect
of relief sent to say that they were ready to abandon. the lands which had now lost to them their
chief value, Mahomet was glad to accede to the
offer; for the siege might still have been indefinitely
prolonged, and there were dangerous elements
around him. They submitted, moreover, to the
stipulation that they should leave their arms behind
34 Wackidi instances one notable tree called Al Lauz, the fruit
of which was bright yellow, and the skin so thin that you could
see the stone through it, The Bani Nadhir, on their palm-trees
being cut down, called out from their ramparts : "O Mahomet!
thou wert heretofore wont to forbid injustice on the earth, and to
rebuke him that committed it Wherefore, then, hast thou cut
down our palm-trees, and burned them with fire?" Hishami, 287.
The passage in the Coran by which he justifies himself by divine
command is given in the text below.
35 Traditions vary, as to the length of the siege, from fifteen to twenty-five days.
page 214
them.36 Upon this, Mahomet retired; and the Bani
Nadhir having laden the whole of their property,
even to their doors stud lintels, upon their camels,
set out, with tabrets and music, on the road to Syria.
Some of them, with their chiefs Hoyei, Sallam, and
Kinana, turned aside to Kheibar 37. The rest went
on to Jericho and the highlands south of Syria.
Two renegades
Two of their number only abandoned their ancestral faith; and, having embraced Islam, were
maintained in the possession of their fields and all their property. Thus early were the inducements of the world brought to bear on the advancement
of the creed of Mahomet 38.
The fields of the Bani Nadhir divided among the refugees
The spoil consisted of fifty coats of mail, fifty stand
of armour complete, and three hundred and forty
36Tabari gives a tradition that they were allowed a camel and a sword for every three men; but the more received tradition is
that they had free permission to carry off all their property, excepting their arms ;-they had six hundred camels.
37 Sallam and Kinana, in the fictitious conversations of tradition, are represented as arguing in favour of Islam. We shall
find these chiefs again, at Kheibar, pursued by the relentless
Prophet. Hishami, 282.
38 The names of the two renegades are recorded ; - Yamin and Abu Sad. Hishami, 282. The former was the cousin of Amr
ibn Jahsh, the person charged with the intention of casting down
stones on Mahomet. There is a tradition that the Prophet culled
Yamin aside and said : "Seest thou not what I have endured at
the hands of thy cousin Amr, and what he bath plotted against
me?" So Yamin hired a man to assassinate his cousin, and thus
procured his murder. Hishami, 282. The story is quite in
accordance with the character of Mahomet, as now developing
but as it is not given by the other biographers, and may
therefore be open to some doubt, I have not adopted it.
page 215
swords. But of greater importance was the fertile
tract now at the disposal of Mahomet. This he
claimed as exempt from the usual law of distribution,
because it had been gained without actual fighting;
and he divided it at his discretion. With the exception
of two indigent citizens of Medina who had
distinguished themselves in the field, the whole of the
confiscated lands were apportioned among the Refugees,
who were now promoted to a position of independence and affluence. Abu Bakr, Omar, Zobeir,
and other chief companions of the Prophet, are
named among the persons thus endowed with
valuable estates.39
Importance of the victory over the Bani Nadhir
The expulsion of the Bani Nadhir was a material
triumph for Mahomet. One by one he was breaking
up the Jewish settlements in the vicinity, and
weakening the cause of disaffection; for a combination, at any period, between the Jews and the
other enemies of Islam would have proved critical
to his safety at Medina. A whole Sura is devoted to
Notices of it in the Coran
the victory over the Bani Nadhir which is ascribed to the terror struck by the Almighty into their
hearts40. The following are extracts from this Sura:
All that is in the Heavens and in the Earth praiseth God -
the Mighty and the Wise.
"He it is that hath driven forth the unbelieving Jews from
39 The names of many of the grantees are given by Wackidi. Wackidi, 110.
40 This is brought forward as justifying Mahomet in not distributing the booty as ordinary prize.
page 216
their habitations 41 to join the former Exiles 42. Ye thought not
that they would go forth ; and they themselves though that their
Fortresses would defend them against God. But God visited
them from a quarter they counted not upon, and cast Terror
into
their hearts. They destroyed their houses with their own
hands, and with the hands of the Believers.43 Take warning, therefor, ye that hare eyes!
" And if God had not decreed against them expatriation, He had verily punished them (otherwise) in this World, and in the
World to come there is prepared for them the punishment of
Fire:-
" This because they set themselves up against God and his
Prophet; and whosoever setteth himself up against God, - verily
God is strong in Vengeance.
"That which thou didst cut down of the date-trees, or left of
them standing upon their roots, it was by the command of God,-
that He might abase the evil-doers.
"And that which God gave unto His Prophet as Booty from
them ;-ye did not march any horses or camels against the same;
but God giveth unto His Prophet dominion over whom he
pleaseth; and God is over all things Powerful.
"That which God hath given unto his Prophet from the
inhabitants of the Villages (thus surrendering), is for God and
the
Prophet, and his Kindred, and the Orphan, and the Destitute,
and the Wayfarer, that the turn (of Booty) be not confined
unto
the Rich amongst you. That therefore which the Prophet
41 Lit. "Those that believe not from amongst the People of the Book."
42 Lit. to join the first gathering or emigration; i.e. to join the Bani Cainucaa, already exiled. The Commentators interpret the
words to mean, "at the first emigration," - alluding by prophetic
foresight to the second that was to follow, when Omar drove the
Jews out of the Peninsula. This, however, is an after-thought.
I agree with Weil in his note, 197, p.137.
43 i.e. The Jews destroyed their houses by taking out the doors, &C, and the Believers completed the destruction after their departure.
page 217
giveth unto you, receive it; and that which he withholdeth from
you, withhold yourselves from the same ; and fear God; for God
is strong in Vengeance:
"It is for the poor of the Refugees, - those who have been
driven forth from their homes and from their properties, desiring
the grace of God and his favour, and assisting God and his
Apostle. These are the sincere (Believers).
"They that were before them in possession of the City,44 and
the Faith, love those that have taken refuge with them, and find
not in their breasts any want or the Booty: they prefer (their
Guests) before themselves, even if they themselves be destitute.
Hast thou not observed the Disaffected? They say unto
their Brethren, - the unbelieving People of the Book, 'if ye be
driven forth, we will surely go forth with you. We will never
submit
concerning you unto any one: and if ye be attacked we shall
certainly aid you.' But God is witness that they are liars. If
they are driven forth, these will not go forth with them; and if
they be attacked, they will not assist them; and if they were to
assist them, they would surely turn their backs, and then they
would be bereft of aid.
"Verily ye are the stronger, because of the Terror cast into
their breasts from God ;45 - this, because they are a People devoid of understanding.
"They shall never fight against you unitedly, excepting in
fenced Towns, or from behind walls.
"Their warlike strength is mighty among themselves; ye think
they are united, but their hearts are divided, because they are a
People that doth not comprehend.
"They are like unto those that shortly preceded them;46 they
have tasted the grievous punishment of their undertaking.
44 Meaning Medina, and the early Believers among the citizens, prior to the arrival of the Refugees from Mecca.
45 I take the ordinary interpretation, and do not follow Weil in his note, No.205.
46 Alluding again apparently to the exile or the Bani Cainucaa.
page 218
"They are like unto Satan, when like unto Man, 'Become an
Infidel;' and when he bad become an Infidel, the Tempter said,
'Verily, I am clear of thee! Verily I fear the Lord of all
Worlds:'
- and the end of them both is that they are cast into the Fire,
- dwelling for ever therein! That is the reward of the
transgressors.47
Zeid learns Hebrew and Syriac, to qualify himself for the duties of secretary
Mahomet had hitherto trusted Jewish amanuenses
with the transcription of such despatches as he
required to be written in the
Jewish or Syriac or secretary. tongues. But his relations were gradually expanding
northwards, and he could not trust documents of
political importance in the hands of any one belonging to a people who regarded him now, with good
reason, as the enemy of their race. About this
time therefore he desired a youth of Medina, Zeid
the son of Thabit, to learn the Hebrew or Syriac
language. He had already been taught Arabic by
one of the prisoners of Badr. Mahomet now made
use of him as a Secretary, both for his vernacular
and his foreign despatches. This is the same Zeid,
47 Sure: lix. The Sura ends with a few more verses in the ordinary style. In the peroration Mahomet catches (as every
here and there he does to the last) something of his ancient
fire; 'He is the Lord! There is no God besides ; knowing both
the Visible and the Invisible; He is the All Merciful and
Compassionate!
"He is the Lord ; there is no God but He! The King, the
Holy, the Giver of peace, the Faithful, the Guardian, the
Glorious, the Omnipotent, the Most High: -
"Far exalted is God above that which they associate with
Him! He is God, the Creator, the Maker, the Former! His
names are the most goodly. All that is in the Heavens and in
the Earth praiseth Him. He Is the Glorious and the Wise."
page 219
afterwards famous as the collector of the Coran
into one volume in the Caliph ate of Abu Bakr, and
the controller of the recension of the same made
under the Caliph Othman.48
48 He was eleven years old when Mahomet arrived in Medina, and was now thererore fifteen or sixteen. He learned Hebrew (or Syriac) in half a month, it is said. Mahomet used to tell him to stick his pen behind his ear - "for it brought to remembrance that which the distracted mind was seeking after." K. Wackidi, 172 ½; Tabari, 431.
The Life of Mahomet, Volume III [Table of Contents]